20 palavras e frases para dizer "hello": saudações em inglês

Aprenda mais de 50 saudações em inglês para todo dia como os falantes nativos.

Hi, Bonjour, Hola, Salaam, Guten tag, Hello, Здравствуйте!

É a primeira palavra que você capta em qualquer idioma novo, a expressão básica de boas-vindas que indica sua intenção de iniciar uma conversa. Você provavelmente aprendeu as saudações básicas em inglês antes de mergulhar no aprendizado do idioma. Mesmo assim, para uma primeira impressão mais vibrante e marcante, há inúmeras formas coloridas de dizer "hello".

Quer descobrir a saudação mais profissional para uma videochamada com colegas? Procura gírias para mandar mensagem para o seu primo mais novo? Ou talvez um "hello" tipicamente do inglês britânico para divertir o motorista do ônibus na sua próxima viagem a Londres? Esta lista completa vai te guiar por diversas palavras e frases, permitindo que você cumprimente qualquer pessoa em inglês com confiança.

Qual é o seu nível de inglês?

Descubra seu nível de inglês A1, A2, B1, B2, C1 ou C2 com nosso teste online e receba seu certificado de inglês.

Teste o seu inglês

Saudações formais

Há ocasiões em que usar uma linguagem mais formal ou voltada para os negócios é essencial para manter uma postura profissional. Estas são as situações mais frequentes que pedem esse tipo de saudação:

• demonstrar respeito a uma pessoa mais velha
• comunicar-se com a alta direção ou o CEO
• bater papo com um colega novo
• falar com alguém que você mal conhece
• uma entrevista de emprego
• uma reunião de negócios
• ter uma conversa com clientes

Use as saudações a seguir para começar uma conversa formal em qualquer uma dessas situações.

1. How do you do?

Se você busca uma expressão extremamente formal para um primeiro encontro ou precisa de vocabulário de inglês de negócios em um ambiente profissional, esta frase se encaixa muito bem. Embora essa saudação seja menos comum no uso atual, ela ainda pode ser ouvida, sobretudo de pessoas mais velhas.

"Hello. How do you do?" é ideal para ocasiões como um jantar de negócios ou um evento formal como uma conferência. Em linha com a etiqueta profissional de qualquer idioma, uma resposta adequada seria um reconhecimento neutro ou positivo como "I'm doing well, thank you" ou "Fine, thank you". Isso ajuda a manter certo nível de formalidade, mesmo que o seu humor real não esteja especialmente positivo.

2. Nice to meet you / Pleased to meet you

É um dos exemplos de saudação respeitosa que você pode usar ao responder a alguém que conhece pela primeira vez. Por exemplo:

• A: Good morning. I'm Alex White from [Company].
• B: Nice to meet you, Mr. White.

3. How have you been?

É uma forma educada de perguntar "How are you?" quando faz muito tempo que você não vê uma pessoa. Faça essa pergunta apenas se já conhecia a pessoa antes.

• A: How have you been?
• B: I've been busy working a lot. How about you?

4. Good Morning / Good Afternoon / Good Evening

Essas formas de cumprimentar as pessoas são usadas em momentos específicos do dia. Seja ao lidar com um cliente conhecido, com colegas ou com vizinhos novos, essas expressões funcionam bem para iniciar conversas.

A escolha da saudação varia de acordo com a hora do dia. Por exemplo, "Good morning" costuma ser usado das 5h ao meio-dia, enquanto "Good afternoon" é adequado do meio-dia às 18h. "Good evening" é usado normalmente depois das 18h ou quando o sol se põe.

Lembre-se de que "Goodnight" não é uma saudação. Na comunicação formal, é usado para se despedir. Por exemplo:

• It was nice to meet you. Goodnight!
• Goodnight! See you tomorrow.

Como gesto de respeito, você pode incluir o sobrenome da pessoa na sua saudação. Normalmente, os falantes nativos de inglês, mesmo na comunicação profissional, costumam optar por uma abordagem mais informal e usar o primeiro nome depois da saudação:

• Good morning, Mr. Houston
• Good afternoon, Ms. Partridge
• Good morning, Tom
• Good evening, Kelly

Saudações formais para cartas e e-mails

Em qualquer idioma, muitas conversas bastante formais acontecem por escrito, como candidaturas a emprego, consultas jurídicas ou reclamações contra uma empresa. Aqui, apresentamos as melhores formas de cumprimentar por escrito ao tratar de assuntos importantes.

Você também pode achar interessante o nosso guia útil para escrever e-mails em inglês.

5. Dear Sir or Madam

Se você não sabe o nome do destinatário ao enviar uma carta ou um e-mail profissional, a forma mais comum de iniciar a conversa é com "Dear Sir or Madam". Essa abordagem é direta, respeitosa e concisa. Situações em que isso é especialmente útil incluem:

• Quando você está entrando em contato com um departamento com o qual gostaria de trabalhar
• Quando você está escrevendo para uma empresa

6. To Whom It May Concern

Aqui está outro método formal para endereçar um e-mail a um destinatário desconhecido. Embora possa ter um tom um pouco antiquado, é ideal quando o seu e-mail formal se dirige a um grupo de pessoas ou se você quer transmitir um tom especialmente reservado. Cenários adequados incluem:

• Quando você está escrevendo para um departamento inteiro que não conhece
• Quando você está enviando uma reclamação para uma empresa
• Quando você está enviando uma carta de recomendação de alguém que você costumava gerenciar

7. Dear Mr X / Mrs X / Ms X / Miss X / Prof X / Dr X

Se você sabe o nome e o tratamento da pessoa a quem está se dirigindo em um e-mail formal, é aconselhável começar a conversa com "Dear Mr [sobrenome]" em vez do mais genérico "Dear sir or madam".

Em alguns casos, a pessoa para quem você está escrevendo pode usar um tratamento que reflita seu status profissional. Por exemplo, médicos e acadêmicos com doutorado podem usar "Dr", e professores universitários podem usar "Prof". Caso contrário, você pode usar "Dear Mr [sobrenome]" para um homem, "Dear Mrs [sobrenome]" para uma mulher casada ou "Dear Miss [sobrenome]" para uma mulher solteira. Quando você não souber o estado civil de uma mulher em um contexto profissional, "Ms [sobrenome]" é a opção adequada. Se o tratamento da pessoa for desconhecido, ou o gênero não puder ser deduzido pelo nome, considere consultar o perfil dela no LinkedIn.

Saudações informais

8. Hello / Hi / Hey

Como você quase certamente já sabe, "Hello" e "Hi" são as saudações mais populares para situações informais. Em geral, são seguidas do nome da pessoa:

• Hello, Michel. How are you?
• Hi, Monica. Nice to see you!

9. Morning / Afternoon / Evening

É uma forma descontraída e simpática de cumprimentar alguém na maioria dos ambientes mais relaxados. Parece especialmente natural ao encontrar alguém de maneira informal numa interação breve, como ao passar por um carteiro, um vizinho ou um atendente de cafeteria, onde não há tempo para uma conversa longa. Ainda assim, funciona igualmente bem para iniciar conversas mais demoradas.

10. Nice to see you / It's great to see you / Good to see you

Quando faz um tempo que você não vê alguém ou o encontra de surpresa, use uma dessas saudações amigáveis. Você pode usá-las para começar uma conversa ou logo depois do "hello" inicial.

• Hello, Veronica. Nice to see you there.

11. Yo!

Essa saudação divertida veio da cultura do hip-hop da América dos anos 90. Hoje ainda é muito usada nos EUA.

12. What's up?

É uma saudação informal muito usada, comum tanto em interações presenciais quanto em mensagens de texto. É uma forma descontraída de perguntar a um amigo como ele está e o que está acontecendo na vida dele. Tem um tom relaxado e não é grosseira; pode ser usada com colegas próximos, familiares e amigos.

13. Sup

É uma forma abreviada de "What's up?" que ganhou popularidade nos Estados Unidos no início dos anos 2000. Atualmente, é usada sobretudo de forma irônica ou em mensagens de texto.

14. Lovely to meet you / Lovely to see you

Em ambientes formais, as pessoas britânicas tendem a descrever conhecer alguém como "lovely" em vez de "nice". Ao visitar o Reino Unido, você vai notar que "lovely" é frequentemente usado para transmitir um significado parecido com o de "fine" no inglês americano. Para os falantes de inglês britânico, transmite gentileza e sinceridade.

15. Are you OK?

É uma forma coloquial britânica de dizer "Hello. How are you?". Se um amigo te cumprimenta assim, você pode responder com "yeah, fine", ou, para um toque ainda mais britânico, "not bad", que basicamente significa a mesma coisa.

16. Alright, mate? / Alright?

É uma forma informal muito usada de cumprimentar um amigo de maneira descontraída, parecida com um "Hi" relaxado. É uma forma abreviada de "Are you alright?". Uma resposta adequada e amigável seria "Not bad, mate, how about you?".

17. Hiya!

É uma saudação muito usada, sobretudo no norte da Inglaterra, e também frequente nas mensagens de texto.

18. Are you OK?

É uma versão de gíria britânica de "Hello. How are you?". Se o seu amigo usa essa saudação, você pode responder com "yeah, fine" ou, para um toque britânico extra, "not bad", já que as duas expressões significam a mesma coisa.

19. Alright, mate? / Alright?

É uma forma informal popular de cumprimentar um amigo de maneira descontraída, servindo como um "Hi" relaxado. É uma forma abreviada de "Are you alright?". Uma resposta adequada e amigável seria "Not bad, mate, how about you?".

Você tem inglês C1 avançado?

Conquiste agora o seu certificado de inglês C1 avançado!

✓ Adicione seu certificado ao seu currículo

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Conquiste seu certificado de inglês C1

20. Ahoy!

É uma saudação antiga que tem origem no inglês antigo e que historicamente era usada pelos marinheiros para sinalizar navios. Hoje em dia, está associada sobretudo a personagens como o Bob Esponja e outras figuras de desenho animado ambientadas no mar. Seja escrita em uma mensagem ou dita pessoalmente, mantém um tom brincalhão e divertido.

21. Hello stranger!

Às vezes é usada ao cumprimentar amigos que você não vê há um tempo. É uma versão mais brincalhona de "long time, no see".

22. 'Ello, gov'nor!

É uma forma abreviada de "Hello, governor", uma saudação que os comerciantes da Londres vitoriana usavam para demonstrar respeito ao se dirigir a pessoas da classe alta. A omissão do "H" em "Hello" foi pensada para imitar a pronúncia característica do famoso sotaque "cockney" do leste de Londres. Hoje em dia, é usada principalmente de forma brincalhona por quem se diverte interagindo com seus colegas britânicos.

Qual é o seu nível de inglês?

Descubra seu nível de inglês A1, A2, B1, B2, C1 ou C2 com nosso teste online e receba seu certificado de inglês.

Teste o seu inglês