20 способів привітатись англійською [2026]

Привітання англійською: 20+ слів і фраз на кожен день

Hi, Bonjour, Hola, Salaam, Guten Tag, Hello, Привіт!

Саме це слово ви засвоюєте першим у будь-якій новій мові — базовий вираз, що відкриває розмову. Швидше за все, кілька англійських привітань ви вже знаєте. Але щоб справити яскраве перше враження та звучати природно, варто знати набагато більше.

Шукаєте найпрофесійніше вітання для відеодзвінка з іноземними колегами? Хочете дізнатись, яким сленгом написати повідомлення молодшому брату чи сестрі? А може, хочете здивувати британця справжнім cockney-привітанням? Цей докладний список допоможе вам упевнено вітатись англійською в будь-якій ситуації.

Який у вас рівень англійської?

Дізнайтеся свій рівень A1, A2, B1, B2, C1 або C2 за допомогою нашого онлайн-тесту та отримайте сертифікат.

Пройдіть тест на рівень англійської

Офіційні привітання

У певних ситуаціях важливо дотримуватись формального стилю спілкування. Ось найпоширеніші випадки, коли без нього не обійтись:

• спілкування з людиною старшого віку;
• переговори з керівництвом або CEO компанії;
• перша зустріч з новим колегою;
• розмова з людиною, яку ви майже не знаєте;
• співбесіда при влаштуванні на роботу;
• ділова зустріч або нетворкінг-захід;
• спілкування з клієнтами чи партнерами.

Використовуйте наведені нижче фрази, щоб розпочати офіційну розмову в будь-якій із цих ситуацій.

1. How do you do? (Як справи? / Як Ви поживаєте?)

Якщо вам потрібна вкрай офіційна фраза для першої зустрічі або бізнес-ситуації, ця підійде ідеально. У сучасному вжитку вона зустрічається рідше, але досі звучить — особливо з уст людей старшого покоління або на офіційних заходах.

"Hello. How do you do?" добре підходить для ділових обідів, конференцій або формальних прийомів. Відповідно до ділового етикету, відповідайте нейтрально або позитивно: "I'm doing well, thank you" або "Fine, thank you." Це допоможе підтримати необхідний рівень офіційності, навіть якщо настрій у вас не найкращий.

2. Nice to meet you / Pleased to meet you (Радий/рада познайомитись)

Одне з найввічливіших привітань, яке вживають при першому знайомстві. Наприклад:

• A: Good morning. I'm Alex White from [Company].
• B: Nice to meet you, Mr. White.

3. How have you been? (Як ви поживали?)

Ввічливий аналог "How are you?" — але лише для тих, кого ви вже знаєте й давно не бачили. Не вживайте цю фразу при першому знайомстві.

• A: How have you been?
• B: I've been busy working a lot. How about you?

4. Good Morning / Good Afternoon / Good Evening (Добрий ранок / Добрий день / Добрий вечір)

Ці привітання залежать від часу доби і чудово підходять для спілкування з клієнтами, колегами або новими знайомими.

• Good morning — від 5:00 до 12:00;
• Good afternoon — від 12:00 до 18:00;
• Good evening — після 18:00 або після заходу сонця.

Пам'ятайте: Goodnight — це не привітання. У формальному спілкуванні це прощання наприкінці дня або перед сном:

• It was nice to meet you. Goodnight!
• Goodnight! See you tomorrow.

Щоб виявити повагу, можна додати прізвище або ім'я співрозмовника:

• Good morning, Mr. Houston
• Good afternoon, Ms. Partridge
• Good morning, Tom
• Good evening, Kelly

Офіційні привітання в листах і електронних повідомленнях

Багато важливих ділових комунікацій відбувається письмово: заявки на роботу до іноземних компаній, звернення до університетів за кордоном, скарги, листи-рекомендації. Ось найкращі способи розпочати такий лист.

До речі, у нас є окремий корисний матеріал про те, як правильно писати листи та електронні повідомлення англійською.

5. Dear Sir or Madam (Шановний(-а) пане / пані)

Якщо ви не знаєте імені адресата, це найпоширеніший спосіб розпочати офіційного листа чи електронного листа. Коротко, ввічливо та нейтрально. Підходить, коли:

• ви звертаєтесь до відділу компанії, в якій хочете працювати;
• ви надсилаєте запит до організації, не знаючи конкретної особи.

6. To Whom It May Concern (До відома зацікавлених осіб)

Ще один офіційний варіант для листів невідомому адресату. Звучить дещо старомодно, але доречно, коли ваш лист адресований групі людей або коли потрібна особливо нейтральна тональність. Підходить, якщо:

• ви звертаєтесь до цілого відділу;
• ви надсилаєте скаргу до компанії;
• ви пишете рекомендаційного листа для колишнього підлеглого.

7. Dear Mr X / Mrs X / Ms X / Miss X / Prof X / Dr X (Шановний(-а) + звання + прізвище)

Якщо ви знаєте ім'я та звання адресата — завжди використовуйте їх замість загального "Dear Sir or Madam". Лікарі та науковці з ученим ступенем пишуть "Dr", університетські викладачі — "Prof". Для чоловіків — "Mr [прізвище]", для одружених жінок — "Mrs [прізвище]", для незаміжніх — "Miss [прізвище]". Якщо ви не знаєте сімейного стану жінки — вживайте нейтральне "Ms [прізвище]". Якщо важко визначити стать адресата за ім'ям — перевірте профіль на LinkedIn.

Неформальні привітання

8. Hello / Hi / Hey (Привіт / Гей)

Найпопулярніші повсякденні привітання — ви, напевно, їх уже знаєте. Зазвичай за ними йде ім'я:

• Hello, Andriy. How are you?
• Hi, Oksana. Nice to see you!

9. Morning / Afternoon / Evening (скорочені форми)

Неформальний і дружній спосіб привітатись у розслабленій обстановці. Особливо природно звучить під час швидкої зустрічі з листоношею, сусідом або в кав'ярні, де немає часу на довгу розмову. Водночас ці форми цілком можуть відкрити й тривалішу бесіду.

10. Nice to see you / It's great to see you / Good to see you (Радий(-а) тебе бачити)

Ці фрази підходять, коли ви давно не бачили людину або зустріли її несподівано. Їх можна вживати замість "hello" або одразу після нього:

• Hello, Iryna. Nice to see you there!

11. Yo! (Йо!)

Це жартівливе вітання прийшло з американської хіп-хоп-культури 90-х. У США воно досі поширене й звучить невимушено й по-дружньому.

12. What's up? (Що нового? / Як справи?)

Дуже популярне неформальне вітання — як при особистій зустрічі, так і в повідомленнях. Це невимушений спосіб запитати друга, як у нього справи. Фраза не груба — її можна вживати з близькими колегами, друзями та родичами.

13. Sup (скорочена форма What's up?)

Скорочення від "What's up?", яке набуло популярності в США на початку 2000-х. Сьогодні вживається переважно іронічно або в текстових повідомленнях.

14. Lovely to meet you / Lovely to see you (Дуже радий(-а) познайомитись / бачити вас)

У британському англійському слово "lovely" вживається там, де американці сказали б "nice". Воно несе відтінок щирості й теплоти. Якщо ви збираєтесь до Великобританії, на роботу до британської компанії чи вчитесь за програмою обміну — ця фраза допоможе вам звучати по-справжньому по-британськи.

15. Are you OK? (Все гаразд? / Як ти?)

Розмовне британське привітання, що означає "Hello. How are you?" Якщо друг вітає вас так, можна відповісти "yeah, fine" або, з ще більшим британським відтінком, — "not bad" (обидві відповіді означають «непогано»).

16. Alright, mate? / Alright? (Все окей, друже? / Як ти?)

Дуже популярне неформальне вітання між друзями — щось на кшталт розслабленого "Hi". Скорочена форма від "Are you alright?" Природна відповідь: "Not bad, mate, how about you?"

17. Hiya! (Привітик!)

Поширене вітання, особливо в Північній Англії, а також у текстових повідомленнях. Звучить весело й по-дружньому.

18. Ahoy! (Агой!)

Давнє вітання зі старої англійської, яке моряки колись вживали для подачі сигналу кораблям. Сьогодні воно передусім асоціюється з мультяшними персонажами — такими як Губка Боб. Незалежно від того, чи вживаєте ви його в повідомленні чи вголос, воно звучить грайливо і з гумором.

19. Hello stranger! (О, давно не бачились!)

Вживається, коли ви зустрічаєте когось, кого давно не бачили. Це жартівливіша версія "long time, no see" і натякає на те, що ваш знайомий кудись «пропав».

20. 'Ello, gov'nor! (Вітаю, пане начальнику!)

Скорочена форма від "Hello, governor" — так у вікторіанському Лондоні ремісники та торговці зверталися до представників вищого класу. Відсутність "H" на початку імітує знаменитий лондонський акцент cockney зі Східного Лондона. Сьогодні ця фраза вживається переважно жартівливо — наприклад, щоб посміятись з британського колеги чи знайомого.

Який у вас рівень англійської?

Дізнайтеся свій рівень A1, A2, B1, B2, C1 або C2 за допомогою нашого онлайн-тесту та отримайте офіційний сертифікат International English Test.

Пройдіть тест на рівень англійської

Підсумок: яке привітання обрати?

Тепер ви знаєте, як привітатись англійською в будь-якій ситуації — від офіційного ділового листа до жартівливого повідомлення другові. Наступний крок — перевірити свій загальний рівень англійської та отримати сертифікат, який можна додати до резюме.

Отримайте сертифікат International English Test