20 Wörter und Wendungen, um „hello“ zu sagen: Englische Begrüßungen

Lernen Sie mehr als 50 englische Begrüßungen für den Alltag wie die Muttersprachler.

Hi, Bonjour, Hola, Salaam, Guten tag, Hello, Здравствуйте!

Es ist das erste Wort, das Sie in jeder neuen Sprache aufschnappen, der grundlegende Ausdruck der Begrüßung, der Ihre Absicht signalisiert, ein Gespräch zu beginnen. Wahrscheinlich haben Sie die grundlegenden englischen Begrüßungen gelernt, bevor Sie tiefer ins Sprachenlernen eingetaucht sind. Dennoch gibt es für einen lebendigeren und eindrucksvolleren ersten Eindruck zahlreiche farbenfrohe Arten, „hello" zu sagen.

Möchten Sie die professionellste Begrüßung für einen Videoanruf mit Kolleginnen und Kollegen entdecken? Suchen Sie nach Slang-Ausdrücken, um Ihrem jüngeren Cousin eine Nachricht zu schicken? Oder vielleicht ein typisch britisch-englisches „hello", um den Busfahrer auf Ihrer nächsten Reise nach London zu erheitern? Diese vollständige Liste führt Sie durch verschiedene Wörter und Wendungen, sodass Sie jeden auf Englisch selbstbewusst begrüßen können.

Wie ist Ihr Englischniveau?

Ermitteln Sie mit unserem Online-Test Ihr Englischniveau A1, A2, B1, B2, C1 oder C2 und erhalten Sie Ihr Englischzertifikat.

Testen Sie Ihr Englisch

Formelle Begrüßungen

Es gibt Situationen, in denen eine formellere oder geschäftsorientierte Sprache wichtig ist, um ein professionelles Auftreten zu wahren. Dies sind die häufigsten Situationen, die solche Begrüßungen erfordern:

• einer älteren Person Respekt erweisen
• mit der obersten Führungsebene oder dem CEO kommunizieren
• mit einer neuen Kollegin oder einem neuen Kollegen plaudern
• mit jemandem sprechen, den Sie kaum kennen
• ein Vorstellungsgespräch
• eine Geschäftsbesprechung
• ein Gespräch mit Kundinnen und Kunden führen

Verwenden Sie die folgenden Begrüßungen, um in jeder dieser Situationen ein formelles Gespräch zu beginnen.

1. How do you do?

Wenn Sie einen besonders formellen Ausdruck für eine erste Begegnung suchen oder in einem professionellen Umfeld geschäftsenglisches Vokabular benötigen, passt diese Wendung sehr gut. Auch wenn diese Begrüßung im heutigen Sprachgebrauch weniger verbreitet ist, kann sie noch gehört werden, vor allem von älteren Personen.

„Hello. How do you do?" ist ideal für Anlässe wie ein Geschäftsessen oder eine formelle Veranstaltung wie eine Konferenz. Im Einklang mit der professionellen Etikette in jeder Sprache wäre eine angemessene Antwort eine neutrale oder positive Erwiderung wie „I'm doing well, thank you" oder „Fine, thank you". Das hilft, ein gewisses Maß an Formalität zu wahren, selbst wenn Ihre tatsächliche Stimmung nicht besonders positiv sein sollte.

2. Nice to meet you / Pleased to meet you

Dies ist eines der Beispiele für eine respektvolle Begrüßung, das Sie verwenden können, wenn Sie jemandem antworten, den Sie zum allerersten Mal treffen. Zum Beispiel:

• A: Good morning. I'm Alex White from [Company].
• B: Nice to meet you, Mr. White.

3. How have you been?

Dies ist eine höfliche Art, „How are you?" zu fragen, wenn Sie eine Person lange nicht gesehen haben. Stellen Sie diese Frage nur, wenn Sie die Person zuvor schon getroffen haben.

• A: How have you been?
• B: I've been busy working a lot. How about you?

4. Good Morning / Good Afternoon / Good Evening

Diese Arten, Menschen zu begrüßen, werden zu bestimmten Tageszeiten verwendet. Ob Sie es mit einer bekannten Kundin, mit Kolleginnen und Kollegen oder mit neuen Nachbarn zu tun haben, diese Ausdrücke eignen sich gut, um Gespräche zu beginnen.

Die Wahl der Begrüßung richtet sich nach der Tageszeit. Zum Beispiel wird „Good morning" in der Regel von 5:00 Uhr bis 12:00 Uhr verwendet, während „Good afternoon" von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr passend ist. „Good evening" wird normalerweise nach 18 Uhr oder bei Sonnenuntergang verwendet.

Denken Sie daran, dass „Goodnight" keine Begrüßung ist. In der formellen Kommunikation wird es benutzt, um sich zu verabschieden. Zum Beispiel:

• It was nice to meet you. Goodnight!
• Goodnight! See you tomorrow.

Als Zeichen des Respekts können Sie den Nachnamen der Person in Ihre Begrüßung einbeziehen. In der Regel entscheiden sich englische Muttersprachler, selbst in der beruflichen Kommunikation, oft für eine informellere Variante und verwenden den Vornamen der Person nach der Begrüßung:

• Good morning, Mr. Houston
• Good afternoon, Ms. Partridge
• Good morning, Tom
• Good evening, Kelly

Formelle Begrüßungen für Briefe und E-Mails

In jeder Sprache finden viele recht formelle Gespräche in schriftlicher Form statt, etwa Bewerbungen, rechtliche Anfragen oder Beschwerden gegen ein Unternehmen. Hier stellen wir die besten Arten vor, sich schriftlich zu begrüßen, wenn es um wichtige Angelegenheiten geht.

Sie könnten auch unseren nützlichen Leitfaden zum Verfassen von E-Mails auf Englisch interessant finden.

5. Dear Sir or Madam

Wenn Sie den Namen des Empfängers beim Versenden eines geschäftlichen Briefes oder einer E-Mail nicht kennen, ist die gebräuchlichste Art, das Gespräch zu beginnen, „Dear Sir or Madam". Dieser Ansatz ist direkt, respektvoll und knapp. Situationen, in denen dies besonders nützlich ist, sind unter anderem:

• Wenn Sie sich an eine Abteilung wenden, mit der Sie gerne zusammenarbeiten würden
• Wenn Sie an ein Unternehmen schreiben

6. To Whom It May Concern

Hier ist eine weitere formelle Methode, um eine E-Mail an einen unbekannten Empfänger zu richten. Auch wenn sie einen etwas altmodischen Ton haben mag, ist sie ideal, wenn sich Ihre formelle E-Mail an eine Gruppe von Personen richtet oder wenn Sie einen besonders zurückhaltenden Ton vermitteln möchten. Geeignete Szenarien sind unter anderem:

• Wenn Sie an eine ganze Abteilung schreiben, die Sie nicht kennen
• Wenn Sie eine Beschwerde an ein Unternehmen senden
• Wenn Sie ein Empfehlungsschreiben für jemanden senden, den Sie früher geführt haben

7. Dear Mr X / Mrs X / Ms X / Miss X / Prof X / Dr X

Wenn Sie den Namen und die Anrede der Person kennen, an die Sie sich in einer formellen E-Mail wenden, ist es ratsam, das Gespräch mit „Dear Mr [Nachname]" anstelle des allgemeineren „Dear sir or madam" zu beginnen.

In manchen Fällen verwendet die Person, an die Sie schreiben, möglicherweise eine Anrede, die ihren beruflichen Status widerspiegelt. Zum Beispiel verwenden Ärzte und Akademiker mit Doktortitel vielleicht „Dr", und Hochschulprofessoren möglicherweise „Prof". Andernfalls können Sie „Dear Mr [Nachname]" für einen Mann, „Dear Mrs [Nachname]" für eine verheiratete Frau oder „Dear Miss [Nachname]" für eine unverheiratete Frau verwenden. Wenn Sie den Familienstand einer Frau in einem beruflichen Kontext nicht kennen, ist „Ms [Nachname]" die passende Wahl. Wenn die Anrede der Person unbekannt ist oder das Geschlecht nicht aus dem Namen abgeleitet werden kann, sollten Sie deren LinkedIn-Profil zurate ziehen.

Informelle Begrüßungen

8. Hello / Hi / Hey

Wie Sie mit ziemlicher Sicherheit bereits wissen, sind „Hello" und „Hi" die beliebtesten Begrüßungen für informelle Situationen. In der Regel folgt darauf der Name der Person:

• Hello, Michel. How are you?
• Hi, Monica. Nice to see you!

9. Morning / Afternoon / Evening

Dies ist eine lockere und freundliche Art, jemanden in den meisten entspannten Situationen zu begrüßen. Es wirkt besonders natürlich, wenn man jemandem in einer kurzen, informellen Begegnung begegnet, etwa beim Vorbeigehen an einem Postboten, einem Nachbarn oder einem Café-Mitarbeiter, wo keine Zeit für ein längeres Gespräch bleibt. Dennoch eignet es sich genauso gut, um längere Gespräche zu beginnen.

10. Nice to see you / It's great to see you / Good to see you

Wenn Sie jemanden eine Weile nicht gesehen haben oder ihn unerwartet treffen, verwenden Sie eine dieser freundlichen Begrüßungen. Sie können sie nutzen, um ein Gespräch zu beginnen, oder direkt nach dem anfänglichen „hello".

• Hello, Veronica. Nice to see you there.

11. Yo!

Diese lustige Begrüßung stammt aus der Hip-Hop-Kultur des Amerikas der 1990er Jahre. Sie wird in den USA bis heute häufig verwendet.

12. What's up?

Dies ist eine weit verbreitete informelle Begrüßung, die sowohl in persönlichen Interaktionen als auch in Textnachrichten gängig ist. Es ist eine lockere Art, eine Freundin oder einen Freund zu fragen, wie es ihm geht und was in seinem Leben so passiert. Sie hat einen entspannten Ton und ist nicht unhöflich; sie kann mit engen Kolleginnen und Kollegen, Familienmitgliedern und Freunden verwendet werden.

13. Sup

Dies ist eine Kurzform von „What's up?", die in den Vereinigten Staaten Anfang der 2000er Jahre populär wurde. Heute wird sie meist ironisch oder in Textnachrichten verwendet.

14. Lovely to meet you / Lovely to see you

In formellen Situationen neigen britische Menschen dazu, eine Begegnung als „lovely" statt „nice" zu beschreiben. Wenn Sie das Vereinigte Königreich besuchen, werden Sie feststellen, dass „lovely" häufig verwendet wird, um eine ähnliche Bedeutung wie „fine" im amerikanischen Englisch zu vermitteln. Für britische Englischsprecher vermittelt es Freundlichkeit und Aufrichtigkeit.

15. Are you OK?

Dies ist eine umgangssprachliche britische Art, „Hello. How are you?" zu sagen. Wenn ein Freund Sie so begrüßt, können Sie mit „yeah, fine" antworten oder, für eine noch britischere Note, mit „not bad", was im Grunde dasselbe bedeutet.

16. Alright, mate? / Alright?

Dies ist eine häufig verwendete informelle Art, eine Freundin oder einen Freund locker zu begrüßen, ähnlich einem entspannten „Hi". Es ist eine Kurzform von „Are you alright?". Eine passende und freundliche Antwort wäre „Not bad, mate, how about you?".

17. Hiya!

Dies ist eine weit verbreitete Begrüßung, besonders im Norden Englands, und wird auch häufig in Textnachrichten verwendet.

18. Are you OK?

Dies ist eine britische Slang-Variante von „Hello. How are you?". Wenn Ihr Freund diese Begrüßung verwendet, können Sie mit „yeah, fine" antworten oder, für eine zusätzliche britische Note, mit „not bad", da beide Ausdrücke dasselbe bedeuten.

19. Alright, mate? / Alright?

Dies ist eine beliebte informelle Art, eine Freundin oder einen Freund locker zu begrüßen, die als entspanntes „Hi" dient. Es ist eine Kurzform von „Are you alright?". Eine passende und freundliche Antwort wäre „Not bad, mate, how about you?".

Haben Sie Englisch auf C1-Niveau (Fortgeschritten)?

Holen Sie sich jetzt Ihr Englischzertifikat auf C1-Niveau (Fortgeschritten)!

✓ Fügen Sie Ihr Zertifikat Ihrem Lebenslauf hinzu

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Holen Sie sich Ihr C1-Englischzertifikat

20. Ahoy!

Dies ist eine alte Begrüßung, die ihren Ursprung im Altenglischen hat und historisch von Seeleuten verwendet wurde, um Schiffen zu signalisieren. Heutzutage wird sie vor allem mit Figuren wie SpongeBob und anderen im Meer angesiedelten Zeichentrickfiguren in Verbindung gebracht. Ob in einer Textnachricht geschrieben oder persönlich gesagt, sie behält einen verspielten und lustigen Ton.

21. Hello stranger!

Dies wird manchmal verwendet, um Freunde zu begrüßen, die man eine Weile nicht gesehen hat. Es ist eine scherzhaftere Version von „long time, no see".

22. 'Ello, gov'nor!

Dies ist eine Kurzform von „Hello, governor", einer Begrüßung, die Handwerker und Händler im viktorianischen London verwendeten, um Respekt gegenüber Personen der Oberschicht auszudrücken. Das Weglassen des „H" in „Hello" soll die charakteristische Aussprache des berühmten „Cockney"-Akzents aus dem Osten Londons nachahmen. Heutzutage wird sie vor allem auf scherzhafte Weise von Menschen verwendet, die sich beim Umgang mit ihren britischen Kollegen amüsieren.

Wie ist Ihr Englischniveau?

Ermitteln Sie mit unserem Online-Test Ihr Englischniveau A1, A2, B1, B2, C1 oder C2 und erhalten Sie Ihr Englischzertifikat.

Testen Sie Ihr Englisch