20 parole ed espressioni per dire « hello »: i saluti in inglese

Impara più di 50 saluti inglesi da esperto per ogni giorno, come i madrelingua.

Hi, Bonjour, Hola, Salaam, Guten tag, Hello, Здравствуйте!

È la prima parola che impari in ogni nuova lingua, l'espressione fondamentale di accoglienza che indica la tua intenzione di iniziare una conversazione. Probabilmente hai imparato i saluti inglesi di base prima di immergerti più a fondo nell'apprendimento della lingua. Eppure, per una prima impressione più vivace e più incisiva, esistono molti modi pittoreschi di dire « hello ».

Vuoi scoprire il saluto più professionale per una videochiamata con i colleghi? Cerchi espressioni gergali per scrivere un messaggio al tuo giovane cugino? O forse un « hello » tipicamente britannico per divertire l'autista dell'autobus durante il tuo prossimo viaggio a Londra? Questa lista completa ti farà attraversare diverse parole ed espressioni, così potrai salutare chiunque in inglese con sicurezza.

Qual è il tuo livello di inglese?

Scopri il tuo livello di inglese A1, A2, B1, B2, C1 o C2 con il nostro test online e ricevi il tuo certificato di inglese.

Metti alla prova il tuo inglese

Saluti formali

Ci sono situazioni in cui usare un linguaggio più formale o professionale è essenziale per mantenere un atteggiamento professionale. Ecco le situazioni più frequenti che richiedono questo tipo di saluti:

• mostrare rispetto a una persona più anziana
• comunicare con la dirigenza o l'amministratore delegato
• fare due chiacchiere con un nuovo collega
• parlare con qualcuno che conosci appena
• un colloquio di lavoro
• una riunione di lavoro
• avere una conversazione con i clienti

Usa i saluti seguenti per iniziare una conversazione formale in una qualsiasi di queste situazioni.

1. How do you do?

Se cerchi un'espressione particolarmente formale per un primo incontro o se hai bisogno di vocabolario di inglese commerciale in un contesto professionale, questa formula è perfetta. Anche se questo saluto è meno comune nell'uso attuale, si può ancora sentire, soprattutto tra le persone più anziane.

« Hello. How do you do? » è ideale per occasioni come una cena di lavoro o un evento formale come una conferenza. In linea con l'etichetta professionale in qualsiasi lingua, una risposta appropriata sarebbe una formula neutra o positiva come « I'm doing well, thank you » o « Fine, thank you ». Questo aiuta a mantenere un certo livello di formalità, anche se il tuo umore reale non è necessariamente così positivo.

2. Nice to meet you / Pleased to meet you

È uno degli esempi di saluto rispettoso che puoi usare per rispondere a qualcuno che incontri per la prima volta in assoluto. Per esempio:

• A: Good morning. I'm Alex White from [Company].
• B: Nice to meet you, Mr. White.

3. How have you been?

È un modo educato di chiedere « How are you? » quando non vedi una persona da molto tempo. Fai questa domanda solo se hai già incontrato la persona in precedenza.

• A: How have you been?
• B: I've been busy working a lot. How about you?

4. Good Morning / Good Afternoon / Good Evening

Questi modi di salutare le persone si usano in momenti precisi della giornata. Che tu abbia a che fare con un cliente che conosci, con dei colleghi o con dei nuovi vicini, queste espressioni sono efficaci per avviare conversazioni.

La scelta del saluto dipende dal momento della giornata. Per esempio, « Good morning » si usa in genere dalle 5 alle 12, mentre « Good afternoon » va bene dalle 12 alle 18. « Good evening » si usa di solito dopo le 18 o al tramonto.

Tieni presente che « Goodnight » non è un saluto di apertura. Nella comunicazione formale si usa per congedarsi. Per esempio:

• It was nice to meet you. Goodnight!
• Goodnight! See you tomorrow.

In segno di rispetto, puoi includere il cognome della persona nel tuo saluto. In genere i madrelingua inglesi, anche nella comunicazione professionale, scelgono spesso un approccio più informale e usano il nome di battesimo della persona dopo il saluto:

• Good morning, Mr. Houston
• Good afternoon, Ms. Partridge
• Good morning, Tom
• Good evening, Kelly

Saluti formali per lettere ed e-mail

In qualsiasi lingua, molte conversazioni molto formali avvengono per iscritto, come le candidature, le richieste legali o i reclami contro un'azienda. Qui ti presentiamo i modi migliori di salutare per iscritto quando si tratta di argomenti importanti.

Potresti trovare utile anche la nostra guida pratica per scrivere e-mail in inglese.

5. Dear Sir or Madam

Se non conosci il nome del destinatario al momento di inviare una lettera o un'e-mail professionale, il modo più comune di iniziare la conversazione è « Dear Sir or Madam ». Questo approccio è diretto, rispettoso e conciso. Le situazioni in cui è particolarmente utile includono:

• Quando ti rivolgi a un reparto con cui vorresti collaborare
• Quando scrivi a un'azienda

6. To Whom It May Concern

Ecco un altro metodo formale per indirizzare un'e-mail a un destinatario sconosciuto. Anche se può avere un tono un po' fuori moda, è ideale quando la tua e-mail formale riguarda un gruppo di persone o se vuoi trasmettere un tono particolarmente riservato. Gli scenari appropriati includono:

• Quando scrivi a un intero reparto che non conosci
• Quando invii un reclamo a un'azienda
• Quando invii una lettera di raccomandazione per qualcuno che hai seguito in precedenza

7. Dear Mr X / Mrs X / Ms X / Miss X / Prof X / Dr X

Se conosci il nome e il titolo della persona a cui ti rivolgi in un'e-mail formale, è consigliabile iniziare la conversazione con « Dear Mr [cognome] » piuttosto che con il più generico « Dear sir or madam ».

In certi casi, la persona a cui scrivi usa forse un appellativo che riflette il suo status professionale. Per esempio, i medici e gli accademici titolari di un dottorato possono usare « Dr », e i professori universitari « Prof ». Altrimenti, puoi usare « Dear Mr [cognome] » per un uomo, « Dear Mrs [cognome] » per una donna sposata, o « Dear Miss [cognome] » per una donna non sposata. Quando non conosci lo stato civile di una donna in un contesto professionale, « Ms [cognome] » è la scelta appropriata. Se il titolo della persona è sconosciuto o se il suo genere non può essere dedotto dal nome, valuta di consultare il suo profilo LinkedIn.

Saluti informali

8. Hello / Hi / Hey

Come quasi certamente sai già, « Hello » e « Hi » sono i saluti più popolari per le situazioni informali. In genere sono seguiti dal nome della persona:

• Hello, Michel. How are you?
• Hi, Monica. Nice to see you!

9. Morning / Afternoon / Evening

È un modo informale e amichevole di accogliere qualcuno nella maggior parte dei contesti rilassati. Suona particolarmente naturale quando incroci qualcuno in modo informale durante una breve interazione, per esempio passando davanti a un postino, a un vicino o a un dipendente di un bar, dove non c'è tempo per una lunga conversazione. Tuttavia, è altrettanto efficace per avviare scambi più lunghi.

10. Nice to see you / It's great to see you / Good to see you

Quando non incroci qualcuno da un po' o lo incontri all'improvviso, usa uno di questi saluti calorosi. Puoi usarli per iniziare una conversazione o subito dopo il « hello » iniziale.

• Hello, Veronica. Nice to see you there.

11. Yo!

Questo saluto divertente viene dalla cultura hip-hop dell'America degli anni '90. Resta comunemente usato negli Stati Uniti ancora oggi.

12. What's up?

È un saluto informale molto diffuso, comunemente usato sia nelle interazioni di persona sia nei messaggi. È un modo informale di chiedere a un amico come va e cosa succede nella sua vita. Ha un tono rilassato e non è scortese; si può usare con colleghi stretti, familiari e amici.

13. Sup

È una forma abbreviata di « What's up? » che ha guadagnato popolarità negli Stati Uniti all'inizio degli anni 2000. Oggi è usata soprattutto in modo ironico o nei messaggi.

14. Lovely to meet you / Lovely to see you

Nei contesti formali, i britannici tendono a descrivere un incontro come « lovely » piuttosto che « nice ». Visitando il Regno Unito, noterai che « lovely » è spesso usato per trasmettere un senso vicino a « fine » in inglese americano. Per i madrelingua britannici porta un senso di gentilezza e sincerità.

15. Are you OK?

È un modo britannico colloquiale di dire « Hello. How are you? ». Se un amico ti saluta così, puoi rispondere « yeah, fine » o, per un tocco ancora più britannico, « not bad », che vuol dire essenzialmente la stessa cosa.

16. Alright, mate? / Alright?

È un modo informale frequentemente usato per salutare un amico in modo rilassato, come un « Hi » disteso. È una forma abbreviata di « Are you alright? ». Una risposta appropriata e amichevole sarebbe « Not bad, mate, how about you? ».

17. Hiya!

È un saluto molto diffuso, in particolare nel nord dell'Inghilterra, ed è anche frequentemente usato nei messaggi.

18. Are you OK?

È una variante gergale britannica di « Hello. How are you? ». Se il tuo amico usa questo saluto, puoi rispondere « yeah, fine » o, per un tocco britannico in più, « not bad », perché le due espressioni vogliono dire la stessa cosa.

19. Alright, mate? / Alright?

È un modo informale popolare di salutare un amico in modo rilassato, che funge da « Hi » disteso. È una forma abbreviata di « Are you alright? ». Una risposta appropriata e amichevole sarebbe « Not bad, mate, how about you? ».

Hai un livello di inglese C1 (avanzato)?

Ottieni subito il tuo certificato di inglese C1 (avanzato)!

✓ Aggiungi il tuo certificato al tuo CV

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Ottieni il tuo certificato di inglese C1

20. Ahoy!

È un antico saluto che trova la sua origine nell'inglese antico e che era storicamente usato dai marinai per segnalare le navi. Al giorno d'oggi è associato soprattutto a personaggi come SpongeBob e ad altre figure dei cartoni animati ambientati nell'oceano. Sia scritto in un messaggio sia pronunciato di persona, mantiene un tono scherzoso e fantasioso.

21. Hello stranger!

Si usa a volte per salutare amici che non si vedono da un po' di tempo. È una versione più scherzosa di « long time, no see ».

22. 'Ello, gov'nor!

È una forma abbreviata di « Hello, governor », un saluto usato dagli artigiani e commercianti della Londra vittoriana per mostrare rispetto alle persone delle classi superiori. L'omissione della « H » in « Hello » mira a imitare la pronuncia caratteristica del celebre accento « Cockney » dell'est di Londra. Al giorno d'oggi si usa soprattutto in modo scherzoso, da persone che si divertono nei loro scambi con colleghi britannici.

Qual è il tuo livello di inglese?

Scopri il tuo livello di inglese A1, A2, B1, B2, C1 o C2 con il nostro test online e ricevi il tuo certificato di inglese.

Metti alla prova il tuo inglese