20 de cuvinte și expresii pentru a spune „hello": salutări în engleză

Învață peste 50 de salutări în engleză pentru fiecare zi ca vorbitorii nativi.

Hi, Bonjour, Hola, Salaam, Guten tag, Hello, Здравствуйте!

Este primul cuvânt pe care îl prinzi în orice limbă nouă, expresia fundamentală de bun venit care arată intenția ta de a începe o conversație. Probabil ai învățat salutările de bază în engleză înainte de a te cufunda în învățarea limbii. Totuși, pentru o primă impresie mai vie și mai puternică, există numeroase moduri colorate de a spune „hello".

Vrei să descoperi cea mai profesională salutare pentru un apel video cu colegii? Cauți expresii de argou pentru a-i trimite mesaje vărului tău mai mic? Sau poate un „hello" specific englezei britanice ca să-l amuzi pe șoferul de autobuz în următoarea ta călătorie la Londra? Această listă completă te va ghida prin diverse cuvinte și expresii, ca să poți saluta pe oricine în engleză cu încredere.

Care este nivelul tău de engleză?

Află nivelul tău de engleză A1, A2, B1, B2, C1 sau C2 cu testul nostru online și primește certificatul tău de engleză.

Testează-ți engleza

Salutări formale

Există situații în care folosirea unui limbaj mai formal sau orientat spre afaceri este esențială pentru a-ți menține o ținută profesională. Iată cele mai frecvente situații care cer astfel de salutări:

• să arăți respect unei persoane mai în vârstă
• să comunici cu conducerea de top sau cu CEO-ul
• să discuți cu un coleg nou
• să vorbești cu cineva pe care abia îl cunoști
• un interviu de angajare
• o întâlnire de afaceri
• o conversație cu clienți

Folosește salutările de mai jos pentru a începe o conversație formală în oricare dintre aceste situații.

1. How do you do?

Dacă vrei o expresie extrem de formală pentru o primă întâlnire sau ai nevoie de vocabular de engleză de afaceri într-un mediu profesional, această frază se potrivește foarte bine. Deși această salutare este mai puțin frecventă în uzul de astăzi, ea poate fi încă auzită, mai ales de la persoane mai în vârstă.

„Hello. How do you do?" este ideală pentru ocazii precum o cină de afaceri sau un eveniment formal ca o conferință. În acord cu eticheta profesională din orice limbă, un răspuns potrivit ar fi o confirmare neutră sau pozitivă precum „I'm doing well, thank you" sau „Fine, thank you". Asta ajută la păstrarea unui anumit nivel de formalitate, chiar dacă starea ta reală nu este neapărat una pozitivă.

2. Nice to meet you / Pleased to meet you

Este unul dintre exemplele de salutare respectuoasă pe care le poți folosi când răspunzi cuiva pe care îl cunoști pentru prima dată. De exemplu:

• A: Good morning. I'm Alex White from [Company].
• B: Nice to meet you, Mr. White.

3. How have you been?

Este un mod politicos de a întreba „How are you?" când nu ai mai văzut o persoană de mult timp. Pune această întrebare doar dacă ai mai întâlnit persoana înainte.

• A: How have you been?
• B: I've been busy working a lot. How about you?

4. Good Morning / Good Afternoon / Good Evening

Aceste moduri de a saluta oamenii se folosesc în anumite momente ale zilei. Fie că ai de-a face cu un client cunoscut, cu colegi sau cu vecini noi, aceste expresii funcționează bine pentru a începe conversații.

Alegerea salutării variază în funcție de momentul zilei. De exemplu, „Good morning" se folosește de obicei de la 5:00 până la prânz, în timp ce „Good afternoon" este potrivit de la prânz până la 18:00. „Good evening" se folosește de obicei după ora 18:00 sau când apune soarele.

Reține că „Goodnight" nu este o salutare. În comunicarea formală, se folosește pentru a-ți lua rămas-bun. De exemplu:

• It was nice to meet you. Goodnight!
• Goodnight! See you tomorrow.

Ca gest de respect, poți include numele de familie al persoanei în salutarea ta. De obicei, vorbitorii nativi de engleză, chiar și în comunicarea profesională, aleg adesea o abordare mai informală și folosesc prenumele persoanei după salutare:

• Good morning, Mr. Houston
• Good afternoon, Ms. Partridge
• Good morning, Tom
• Good evening, Kelly

Salutări formale pentru scrisori și e-mailuri

În orice limbă, multe conversații destul de formale au loc în scris, cum ar fi candidaturile la un loc de muncă, consultările juridice sau reclamațiile împotriva unei companii. Aici îți prezentăm cele mai bune moduri de a saluta în scris atunci când tratezi chestiuni importante.

Ai putea găsi interesant și ghidul nostru util pentru a scrie e-mailuri în engleză.

5. Dear Sir or Madam

Dacă nu știi numele destinatarului când trimiți o scrisoare sau un e-mail profesional, cel mai frecvent mod de a începe conversația este cu „Dear Sir or Madam". Această abordare este directă, respectuoasă și concisă. Situațiile în care este deosebit de utilă includ:

• Când iei legătura cu un departament cu care ai vrea să lucrezi
• Când scrii unei companii

6. To Whom It May Concern

Iată o altă metodă formală de a adresa un e-mail unui destinatar necunoscut. Deși poate avea un ton ușor demodat, este ideală când e-mailul tău formal se adresează unui grup de persoane sau dacă vrei să transmiți un ton deosebit de rezervat. Scenariile potrivite includ:

• Când scrii unui departament întreg pe care nu îl cunoști
• Când trimiți o reclamație unei companii
• Când trimiți o scrisoare de recomandare pentru cineva pe care îl coordonai înainte

7. Dear Mr X / Mrs X / Ms X / Miss X / Prof X / Dr X

Dacă știi numele și titlul persoanei căreia i te adresezi într-un e-mail formal, este recomandat să începi conversația cu „Dear Mr [nume de familie]" în loc de mai genericul „Dear sir or madam".

În unele cazuri, persoana căreia îi scrii poate folosi un titlu care îi reflectă statutul profesional. De exemplu, medicii și cadrele academice cu doctorat pot folosi „Dr", iar profesorii universitari pot folosi „Prof". În caz contrar, poți folosi „Dear Mr [nume de familie]" pentru un bărbat, „Dear Mrs [nume de familie]" pentru o femeie căsătorită sau „Dear Miss [nume de familie]" pentru o femeie necăsătorită. Când nu ești sigur de starea civilă a unei femei într-un context profesional, „Ms [nume de familie]" este opțiunea potrivită. Dacă titlul persoanei este necunoscut sau genul nu poate fi dedus din nume, ia în considerare să consulți profilul ei de LinkedIn.

Salutări informale

8. Hello / Hi / Hey

După cum aproape sigur știi deja, „Hello" și „Hi" sunt cele mai populare salutări pentru situații informale. În general, sunt urmate de numele persoanei:

• Hello, Michel. How are you?
• Hi, Monica. Nice to see you!

9. Morning / Afternoon / Evening

Este un mod relaxat și prietenos de a saluta pe cineva în majoritatea contextelor mai destinse. Se simte deosebit de natural când întâlnești pe cineva în mod informal într-o interacțiune scurtă, cum ar fi când treci pe lângă un poștaș, un vecin sau un ospătar de cafenea, unde nu este timp pentru o conversație lungă. Cu toate acestea, funcționează la fel de bine pentru a începe conversații mai lungi.

10. Nice to see you / It's great to see you / Good to see you

Când nu ai mai văzut pe cineva de o vreme sau îl întâlnești pe neașteptate, folosește una dintre aceste salutări prietenoase. Le poți folosi ca să începi o conversație sau imediat după „hello"-ul inițial.

• Hello, Veronica. Nice to see you there.

11. Yo!

Această salutare amuzantă a apărut din cultura hip-hop din America anilor 1990. Astăzi este încă foarte folosită în SUA.

12. What's up?

Este o salutare informală foarte folosită, întâlnită atât în interacțiunile față în față, cât și în mesajele text. Este un mod relaxat de a întreba un prieten cum se simte și ce se întâmplă în viața lui. Are un ton destins și nu este nepoliticoasă; poate fi folosită cu colegi apropiați, membri ai familiei și prieteni.

13. Sup

Este o formă prescurtată de la „What's up?", care a câștigat popularitate în Statele Unite la începutul anilor 2000. În prezent, se folosește mai ales ironic sau în mesajele text.

14. Lovely to meet you / Lovely to see you

În medii formale, britanicii tind să descrie faptul de a cunoaște pe cineva ca fiind „lovely" în loc de „nice". Când vizitezi Regatul Unit, vei observa că „lovely" se folosește frecvent pentru a transmite un înțeles asemănător cu „fine" din engleza americană. Pentru vorbitorii de engleză britanică, transmite bunătate și sinceritate.

15. Are you OK?

Este un mod colocvial britanic de a spune „Hello. How are you?". Dacă un prieten te salută în acest fel, poți răspunde cu „yeah, fine" sau, pentru un aer și mai britanic, „not bad", care înseamnă în esență același lucru.

16. Alright, mate? / Alright?

Este un mod informal foarte folosit de a saluta un prieten în mod relaxat, asemănător cu un „Hi" destins. Este o formă prescurtată de la „Are you alright?". Un răspuns potrivit și prietenos ar fi „Not bad, mate, how about you?".

17. Hiya!

Este o salutare foarte folosită, mai ales în nordul Angliei, și frecventă și în mesajele text.

18. Are you OK?

Este o versiune de argou britanic a lui „Hello. How are you?". Dacă prietenul tău folosește această salutare, poți răspunde cu „yeah, fine" sau, pentru un plus de aer britanic, „not bad", deoarece cele două expresii înseamnă același lucru.

19. Alright, mate? / Alright?

Este un mod informal popular de a saluta un prieten în mod relaxat, servind drept un „Hi" destins. Este o formă prescurtată de la „Are you alright?". Un răspuns potrivit și prietenos ar fi „Not bad, mate, how about you?".

Ai engleză C1 avansat?

Obține acum certificatul tău de engleză C1 avansat!

✓ Adaugă certificatul tău în CV

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Obține certificatul tău de engleză C1

20. Ahoy!

Este o salutare veche care își are originea în engleza veche și care, din punct de vedere istoric, era folosită de marinari pentru a semnala corăbiile. În zilele noastre, este asociată mai ales cu personaje precum SpongeBob și alte figuri de desen animat plasate în lumea mării. Fie scrisă într-un mesaj, fie spusă în persoană, păstrează un ton jucăuș și hazliu.

21. Hello stranger!

Se folosește uneori când saluți prieteni pe care nu i-ai mai văzut de o vreme. Este o versiune mai glumeață a lui „long time, no see".

22. 'Ello, gov'nor!

Este o formă prescurtată de la „Hello, governor", o salutare pe care comercianții din Londra victoriană o foloseau pentru a arăta respect când se adresau persoanelor din clasa de sus. Omiterea lui „H" din „Hello" a fost gândită pentru a imita pronunția caracteristică a faimosului accent „cockney" din estul Londrei. În zilele noastre, se folosește mai ales în mod glumeț de către cei care se distrează interacționând cu colegii lor britanici.

Care este nivelul tău de engleză?

Află nivelul tău de engleză A1, A2, B1, B2, C1 sau C2 cu testul nostru online și primește certificatul tău de engleză.

Testează-ți engleza