International English Test logo
Começar
Blog·Inglês para currículo, carreira, estudos e imigração
Vocabulário de salão de beleza em inglês

Vocabulário de salão de beleza em inglês

Equipe editorial da International English Test·2 Jan 2024·3 min de leitura

Ir a um salão de beleza é quase indispensável, principalmente para as mulheres, e ainda é um jeito ótimo de passar algumas horas. A indústria da beleza é enorme, e você consegue encontrar um bom salão em qualquer cidade.

Eu incentivo você a se familiarizar hoje com palavras-chave que permitam comunicar as suas preferências com eficácia quando visitar um salão de beleza no exterior.

Qual é o seu nível de inglês?

Descubra o seu nível de inglês A1, A2, B1, B2, C1 ou C2 com o nosso teste online e receba o seu certificado de inglês.

Teste o seu inglês

Cosmetologist (esteticista)

Um «cosmetologist» oferece serviços pensados para cuidar da pele do rosto e do corpo.

  • Facial
  • Waxing
  • Laser hair removal
  • Spa body treatments
  • Wraps and detoxifying body scrubs
  • Non-surgical facelift
  • Certified and tested products
  • Beautician
  • Massage
  • Sugaring
  • Acupuncture

Hairdresser (cabeleireiro/a)

Vamos começar examinando algumas palavras que serão úteis para todo mundo, já que todos nós vamos ao salão ou à barbearia. Uma pessoa pode precisar de um penteado elaborado para uma ocasião importante, enquanto outra só quer um corte simples ou pintar a raiz.

  • Hair salon – um local aonde tanto homens quanto mulheres vão para cortar e arrumar o cabelo.
  • Hairdresser’s chair – a cadeira que você ocupa durante o seu tratamento de cabelo.
  • Hairdresser – profissional para mulheres
  • Barber – profissional para homens
  • Barbershop – um lugar onde os homens cortam o cabelo

Frases em inglês que ajudam no salão:

I would like to get/have…

  • a wash, cut and dry
  • a trim
  • a perm
  • a cut
  • a wash and cut

I’d like to get my hair…

  • streaked
  • styled
  • straightened
  • curled
  • cut
  • coloured /dyed
  • bleached
  • layered

Você tem um inglês C1 avançado?

Consiga agora o seu certificado de inglês C1 avançado!

✓ Adicione o seu certificado ao seu currículo

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Consiga o seu certificado de inglês C1

Manicurist/Pedicurist (manicure/pedicure)

Por fim, se as suas unhas das mãos, dos pés ou os seus pés precisam de um cuidado, os termos a seguir vão ser úteis.

  • Nail length

  • Nourish

  • Top coat

  • Fungus

  • Callus

  • Manicure (mani)

  • Floral manicure

  • Pedicure (pedi)

  • Foot massage

  • Foot mask

  • Nail polish/gel polish

  • Nail shape

I would like to get my nails done.

Espero que você tenha aprendido algo novo com este artigo. Se foi o caso, fique à vontade para compartilhar com os seus amigos nas redes sociais!

Qual é o seu nível de inglês?

Descubra o seu nível de inglês A1, A2, B1, B2, C1 ou C2 com o nosso teste online e receba o seu certificado de inglês.

Teste o seu inglês

Perguntas frequentes

No vocabulário de salão, um «hairdresser» é o profissional que normalmente corta e penteia o cabelo das mulheres, enquanto um «barber» é o profissional para homens. O lugar onde um «barber» trabalha se chama «barbershop», já um «hair salon» é um local aonde tanto homens quanto mulheres vão para cortar e arrumar o cabelo. Conhecer essas distinções ajuda você a escolher o lugar certo e a descrever o serviço que quer.
Use a expressão «I would like to get» ou «I would like to have» seguida do serviço. Pedidos comuns são «a trim» (apará-las pontas), «a cut» (corte), «a wash and cut», «a wash, cut and dry» ou «a perm» (permanente). Para mais detalhes, você pode dizer «I would like to get my hair cut, streaked, styled, straightened, curled, layered, coloured/dyed ou bleached», conforme exatamente o que você quer.
Um «cosmetologist» oferece tratamentos que cuidam da pele do rosto e do corpo. Termos úteis são «facial», «waxing» (depilação com cera), «laser hair removal», «spa body treatments», «wraps and detoxifying body scrubs» e «non-surgical facelift». Você também pode ouvir «beautician», «massage» e «sugaring». Aprender essas palavras permite que você explique qual tratamento de pele ou de corpo procura quando visita um salão no exterior.
Para o cuidado das unhas e dos pés, os termos principais são «manicure», muitas vezes abreviado como «mani»; «pedicure», abreviado como «pedi»; e «floral manicure». Você também pode falar de «nail length», «nail shape», «top coat» e «nail polish» ou «gel polish». Para os pés, os termos incluem «foot massage» e «foot mask», junto com palavras como «nourish», «callus» e «fungus». Para pedir o serviço, basta dizer «I would like to get my nails done».
Você pode dizer «I would like to get my hair coloured» ou usar a palavra alternativa «dyed», já que as duas significam adicionar cor. Se você só quer retocar a cor da raiz, pode pedir «to have your roots coloured». Outras opções de penteado que você poderia pedir são «streaked», «bleached», «straightened», «curled» ou «layered», cada uma para um jeito diferente de mudar o seu cabelo.
Um «trim» significa tirar só um pouquinho de comprimento para arrumar o cabelo sem mudar o estilo geral, ideal quando você quer uma visita simples e discreta. Um «cut» é um corte mais completo, que pode mudar o formato ou o comprimento de forma mais perceptível. No salão você pode pedir «a trim», «a cut», «a wash and cut» ou «a complete wash, cut and dry», dependendo de quanto você quer fazer.
International English Test

Equipe editorial da International English Test

Membro associado da ALTE · Avaliação de inglês do Reino Unido · Desde 2023

Achou útil? Compartilhe:

Compartilhar no XCompartilhar no LinkedInCompartilhar no WhatsApp

Artigos relacionados

Os 10 países de língua inglesa mais importantes do mundo

Inglês para currículo, carreira, estudos e migração

Os 10 países de língua inglesa mais importantes do mundo

Ranking de nível de inglês por país 2025

Inglês para currículo, carreira, estudos e migração

Ranking de nível de inglês por país 2025

Pronto para receber seu certificado de inglês?

Faça o teste de nível de inglês e receba seu certificado alinhado ao CEFR na hora.

Comece agora — a partir de £12.99 →