International English Test logo
Blog·Английский для резюме, карьеры, учёбы и миграции
Словарь английского языка для салона красоты

Словарь английского языка для салона красоты

Редакция International English Test·2 Jan 2024·4 мин чтения

Посещение салона красоты — это не просто уход за собой, но и приятный способ провести несколько часов. Индустрия красоты представлена во всём мире: куда бы вы ни переехали или ни отправились в командировку, хороший салон найдётся в любом городе.

Сегодня предлагаем вам освоить ключевые английские слова и фразы, которые помогут вам уверенно объяснить мастеру именно то, чего вы хотите, — будь то за рубежом, в международном коллективе или просто в англоязычном салоне.

Какой у вас уровень английского?

Узнайте свой уровень — A1, A2, B1, B2, C1 или C2 — с помощью нашего онлайн-теста и получите сертификат International English Test.

Пройти тест на уровень английского


Косметолог (Cosmetologist)

Косметолог (cosmetologist) специализируется на уходе за кожей лица и тела. Ниже приведены термины, которые помогут вам объяснить, какая именно процедура вам нужна:

  • Facial — процедура по уходу за кожей лица
  • Waxing — депиляция воском
  • Laser hair removal — лазерная эпиляция
  • Spa body treatments — спа-процедуры для тела
  • Wraps and detoxifying body scrubs — обёртывания и детоксицирующие скрабы для тела
  • Non-surgical facelift — безоперационная подтяжка лица
  • Certified and tested products — сертифицированная и протестированная косметика
  • Beautician — косметик, специалист по красоте
  • Massage — массаж
  • Sugaring — шугаринг (депиляция сахарной пастой)
  • Acupuncture — акупунктура

Парикмахер (Hairdresser)

Независимо от того, нужна ли вам сложная причёска к торжеству или простая стрижка, следующие слова пригодятся вам в любом салоне.

  • Hair salon — салон красоты, куда ходят и мужчины, и женщины
  • Hairdresser's chair — кресло, в котором вы сидите во время процедуры
  • Hairdresser — парикмахер-стилист (чаще для женщин)
  • Barber — мастер мужской стрижки
  • Barbershop — барбершоп, мужская парикмахерская

Полезные фразы для салона

I would like to get / have… («Я хотел(а) бы…»)

  • a wash, cut and dry — мытьё головы, стрижку и укладку феном
  • a trim — подравнивание кончиков
  • a perm — химическую завивку
  • a cut — стрижку
  • a wash and cut — мытьё головы и стрижку

I'd like to get my hair… («Я хотел(а) бы сделать волосы…»)

  • streaked — с мелированием
  • styled — уложенными
  • straightened — выпрямленными
  • curled — завитыми
  • cut — подстриженными
  • coloured / dyed — окрашенными
  • bleached — осветлёнными
  • layered — каскадными / с градуировкой

Получите сертификат уровня C1 Advanced English

✓ Добавьте сертификат в своё резюме

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Получить сертификат C1 по английскому


Маникюрист / Педикюрист (Manicurist / Pedicurist)

Если вам необходим уход за ногтями на руках или ногах, а также за кожей стоп, следующие слова окажутся очень кстати:

  • Nail length — длина ногтей
  • Nourish — питать, увлажнять (кожу или ногти)
  • Top coat — верхнее покрытие для ногтей
  • Fungus — грибок
  • Callus — мозоль, натоптыш
  • Manicure (mani) — маникюр
  • Floral manicure — маникюр с цветочным дизайном
  • Pedicure (pedi) — педикюр
  • Foot massage — массаж стоп
  • Foot mask — маска для ног
  • Nail polish / gel polish — лак для ногтей / гель-лак
  • Nail shape — форма ногтей

Чтобы записаться на процедуру, просто скажите:

I would like to get my nails done. — «Я хотел(а) бы сделать маникюр / педикюр.»


Надеемся, что эти слова и фразы помогут вам чувствовать себя уверенно в любом салоне красоты — где бы вы ни находились. Поделитесь статьёй с теми, кому она тоже может пригодиться!

Какой у вас уровень английского?

Пройдите онлайн-тест и узнайте свой уровень — A1, A2, B1, B2, C1 или C2. По результатам вы получите официальный сертификат International English Test.

Пройти тест на уровень английского

Часто задаваемые вопросы

В словаре салона красоты hairdresser — это стилист-парикмахер, который, как правило, стрижёт и укладывает волосы женщинам, тогда как barber — мастер мужской стрижки. Место, где работает barber, называется barbershop (барбершоп), а hair salon — это салон, который посещают и мужчины, и женщины. Знание этих различий поможет вам выбрать нужное место и точно объяснить, какая услуга вам требуется.
Используйте конструкцию I would like to get или I would like to have и добавьте нужную услугу. Например: a trim (подравнивание кончиков), a cut (стрижка), a wash and cut (мытьё головы и стрижка), a wash, cut and dry (мытьё, стрижка и укладка феном) или a perm (химическая завивка). Для более детального описания скажите: I would like to get my hair cut, streaked, styled, straightened, curled, layered, coloured, dyed или bleached — в зависимости от того, что именно вы хотите.
Косметолог (cosmetologist) предлагает процедуры по уходу за кожей лица и тела. Полезные термины: facial (уход за лицом), waxing (депиляция воском), laser hair removal (лазерная эпиляция), spa body treatments (спа-процедуры), wraps and detoxifying body scrubs (обёртывания и скрабы) и non-surgical facelift (безоперационная подтяжка лица). Также можно услышать слова beautician (косметик), massage (массаж) и sugaring (шугаринг). Знание этой лексики поможет вам объяснить, какая процедура вам нужна, в любом салоне за рубежом.
Для ухода за ногтями и стопами ключевые термины: manicure (или сокращённо mani), pedicure (pedi) и floral manicure (маникюр с цветочным дизайном). Вы также можете обсудить nail length (длину ногтей), nail shape (форму ногтей), top coat (верхнее покрытие), nail polish или gel polish (лак или гель-лак). Из терминов по уходу за стопами пригодятся foot massage (массаж стоп), foot mask (маска для ног), а также nourish (питать), callus (мозоль) и fungus (грибок). Чтобы записаться, просто скажите: I would like to get my nails done.
Можно сказать I would like to get my hair coloured или использовать слово dyed — оба варианта означают окрашивание волос. Если вы хотите только подкрасить отросшие корни, попросите: I would like to have my roots coloured. Среди других вариантов изменения причёски: streaked (мелирование), bleached (осветление), straightened (выпрямление), curled (завивка) и layered (градуировка).
Trim — это лёгкое подравнивание кончиков, при котором убирается совсем немного длины без изменения общей формы причёски. Это идеальный вариант, если вы хотите просто освежить стрижку. Cut — это полноценная стрижка, которая может заметно изменить форму или длину волос. В салоне вы можете попросить a trim, a cut, a wash and cut или a wash, cut and dry — в зависимости от того, насколько масштабные изменения вам нужны.
International English Test

Редакция International English Test

Ассоциированный член ALTE · Британская оценка знания английского · С 2023

Была ли эта статья полезной? Поделитесь ей:

Готовы получить сертификат по английскому языку?

Пройдите тест на уровень английского и получите сертификат по CEFR сразу же.

Начать — от £12.99