Blog·Engleză pentru CV, carieră, studii și imigrare
Vocabular de salon de înfrumusețare în engleză
Echipa editorială International English Test·2 Jan 2024·3 min de citire
A merge la un salon de înfrumusețare este aproape indispensabil, mai ales pentru femei, și este totodată un mod plăcut de a petrece câteva ore. Industria frumuseții este vastă, iar poți găsi un salon de calitate în orice oraș.
Te încurajez să te familiarizezi astăzi cu cuvinte-cheie care îți permit să-ți comunici preferințele în mod eficient atunci când vizitezi un salon de înfrumusețare în străinătate.
Care este nivelul tău de engleză?
Află-ți nivelul de engleză A1, A2, B1, B2, C1 sau C2 cu testul nostru online și primește certificatul tău de engleză.
Un „cosmetologist" oferă servicii gândite pentru a îngriji pielea feței și a corpului.
Facial
Waxing
Laser hair removal
Spa body treatments
Wraps and detoxifying body scrubs
Non-surgical facelift
Certified and tested products
Beautician
Massage
Sugaring
Acupuncture
Hairdresser (coafor/coafeză)
Să începem prin a examina câteva cuvinte care vor fi utile tuturor, întrucât cu toții mergem la salon sau la frizerie. O persoană poate avea nevoie de o coafură elaborată pentru o ocazie importantă, în timp ce alta dorește doar un tuns simplu sau vrea să-și vopsească rădăcinile.
Hair salon – un loc unde atât bărbații, cât și femeile merg pentru tuns și coafat.
Hairdresser's chair – scaunul pe care îl ocupi în timpul tratamentului părului tău.
Hairdresser – stilist pentru femei
Barber – stilist pentru bărbați
Barbershop – un loc unde bărbații se tund
Expresii în engleză care sunt utile la salon:
I would like to get/have…
a wash, cut and dry
a trim
a perm
a cut
a wash and cut
I'd like to get my hair…
streaked
styled
straightened
curled
cut
coloured /dyed
bleached
layered
Ai o engleză C1 avansată?
Obține acum certificatul tău de engleză C1 avansat!
În vocabularul de salon, un „hairdresser" este stilistul care de obicei tunde și coafează părul femeilor, în timp ce un „barber" este stilistul pentru bărbați. Locul unde lucrează un „barber" se numește „barbershop", pe când un „hair salon" este un loc unde atât bărbații, cât și femeile merg pentru tuns și coafat. Cunoașterea acestor distincții te ajută să alegi locul potrivit și să descrii serviciul pe care îl dorești.
Folosește expresia „I would like to get" sau „I would like to have" urmată de serviciu. Cereri obișnuite sunt „a trim" (o ajustare a vârfurilor), „a cut" (un tuns), „a wash and cut", „a wash, cut and dry" sau „a perm" (permanent). Pentru mai multe detalii, poți spune „I would like to get my hair cut, streaked, styled, straightened, curled, layered, coloured/dyed sau bleached", în funcție de exact ceea ce vrei.
Un „cosmetologist" oferă tratamente care îngrijesc pielea feței și a corpului. Termeni utili sunt „facial", „waxing" (epilare cu ceară), „laser hair removal", „spa body treatments", „wraps and detoxifying body scrubs" și „non-surgical facelift". Poți auzi și „beautician", „massage" și „sugaring". Învățarea acestor cuvinte îți permite să explici ce tratament pentru piele sau corp cauți atunci când vizitezi un salon în străinătate.
Pentru îngrijirea unghiilor și a picioarelor, termenii principali sunt „manicure", adesea prescurtat ca „mani"; „pedicure", prescurtat ca „pedi"; și „floral manicure". Poți vorbi și despre „nail length", „nail shape", „top coat" și „nail polish" sau „gel polish". Pentru picioare, termenii includ „foot massage" și „foot mask", împreună cu cuvinte precum „nourish", „callus" și „fungus". Pentru a cere serviciul, spui pur și simplu „I would like to get my nails done".
Poți spune „I would like to get my hair coloured" sau folosi cuvântul alternativ „dyed", deoarece ambele înseamnă adăugarea de culoare. Dacă vrei doar să împrospătezi culoarea de la rădăcină, poți cere „to have your roots coloured". Alte opțiuni de coafare pe care le-ai putea cere sunt „streaked", „bleached", „straightened", „curled" sau „layered", fiecare descriind un mod diferit de a-ți schimba coafura.
Un „trim" înseamnă a scurta doar puțin lungimea pentru a aranja părul fără a schimba stilul general, ideal când vrei o vizită simplă și discretă. Un „cut" este un tuns mai complet, care poate schimba forma sau lungimea într-un mod mai vizibil. La salon poți cere „a trim", „a cut", „a wash and cut" sau „a complete wash, cut and dry", în funcție de cât de mult vrei să faci.
Echipa editorială International English Test
Membru asociat ALTE · Evaluare britanică de engleză · din 2023
