International English Test logo
Blog·Inglese per il CV, la carriera, gli studi e l’immigrazione
Vocabolario del salone di bellezza in inglese

Vocabolario del salone di bellezza in inglese

International English Test·2 Jan 2024·4 min di lettura

Andare al salone di bellezza fa parte della quotidianità di molte persone – offre non solo trattamenti professionali, ma anche un piacevole momento di relax. Il settore della bellezza è presente in tutto il mondo, e si trovano saloni di qualità in qualsiasi grande città, in Italia come all’estero.

Che tu viaggi all’estero per lavoro o per piacere, che tu frequenti un salone internazionale vicino a casa o che tu voglia semplicemente arricchire il tuo vocabolario inglese, conoscere i principali termini in inglese è un vero vantaggio. Qui sotto trovi una panoramica strutturata del vocabolario essenziale legato al salone di bellezza.

Qual è il tuo livello di inglese ?

Scopri il tuo livello – A1, A2, B1, B2, C1 o C2 – grazie al nostro test online e ricevi il tuo certificato di inglese.

Testa il tuo inglese

Estetista – Cosmetologist

Una cosmetologist offre trattamenti specializzati che nutrono e rivitalizzano la pelle del viso e del corpo. Queste professioniste lavorano in centri benessere di alto livello, spa e saloni di bellezza – sia all’estero sia, sempre più spesso, nei saloni internazionali delle grandi città.

I principali termini inglesi per i trattamenti estetici :

  • Facial – trattamento viso
  • Waxing – ceretta
  • Laser hair removal – epilazione laser
  • Spa body treatments – trattamenti corpo in spa
  • Wraps and detoxifying body scrubs – impacchi corpo e scrub detossinanti
  • Non-surgical facelift – lifting non chirurgico
  • Certified and tested products – prodotti certificati e testati
  • Beautician – estetista
  • Massage – massaggio
  • Sugaring – epilazione allo zucchero
  • Acupuncture – agopuntura

Parrucchiere – Hairdresser

I termini seguenti sono utili a tutti, perché le visite dal parrucchiere fanno parte della quotidianità – che si tratti di un taglio di tutti i giorni, di un’acconciatura elaborata per un’occasione speciale o di un ritocco del colore. Se sei a Londra per un viaggio di lavoro o vuoi passare dal parrucchiere durante una vacanza a New York, è meglio conoscere le principali espressioni inglesi.

Vocabolario di base sul salone di parrucchiere :

  • Hair salon – un posto dove sia gli uomini sia le donne vanno per farsi tagliare e acconciare i capelli
  • Hairdresser's chair – la poltrona su cui ti accomodi durante il trattamento
  • Hairdresser – parrucchiere o parrucchiera, in genere per donne
  • Barber – barbiere, parrucchiere per uomini
  • Barbershop – salone per uomini

Frasi inglesi utili dal parrucchiere :

I would like to get/have…

  • a wash, cut and dry (shampoo, taglio e piega)
  • a trim (spuntare, togliere una piccola lunghezza)
  • a perm (permanente)
  • a cut (taglio)
  • a wash and cut (shampoo e taglio)

I'd like to get my hair…

  • streaked (con i colpi di sole)
  • styled (acconciato)
  • straightened (stirato/liscio)
  • curled (arricciato)
  • cut (tagliato)
  • coloured / dyed (colorato / tinto)
  • bleached (decolorato)
  • layered (scalato)

Hai il livello C1 ?

Ottieni il tuo certificato C1 Advanced English subito !

✓ Aggiungi il tuo certificato al CV

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Ottieni il tuo certificato di inglese C1

Manicure / Pedicure – Manicurist / Pedicurist

Se le tue unghie delle mani o dei piedi hanno bisogno di un trattamento professionale, i seguenti termini inglesi ti saranno particolarmente utili. Che sia in un centro estetico per le unghie o in un salone internazionale durante una trasferta di lavoro – con il vocabolario giusto puoi esprimere i tuoi desideri in modo chiaro.

Vocabolario importante per la cura delle unghie e dei piedi :

  • Nail length – lunghezza dell’unghia
  • Nourish – nutrire
  • Top coat – top coat (smalto di finitura)
  • Fungus – micosi delle unghie
  • Callus – callo, callosità
  • Manicure (mani) – manicure
  • Floral manicure – manicure floreale
  • Pedicure (pedi) – pedicure
  • Foot massage – massaggio ai piedi
  • Foot mask – maschera per i piedi
  • Nail polish / gel polish – smalto per unghie / smalto gel
  • Nail shape – forma dell’unghia

I would like to get my nails done.

(Vorrei farmi fare le unghie.)

Con questi termini, eccoti perfettamente preparato per qualsiasi visita in un salone in un paese anglofono – che sia durante un viaggio di lavoro a Londra, una vacanza negli Stati Uniti o una visita in uno dei tanti saloni internazionali delle grandi città. Se questo articolo ti è piaciuto, non esitare a condividerlo con i tuoi amici o colleghi !

Qual è il tuo livello di inglese ?

Scopri il tuo livello – A1, A2, B1, B2, C1 o C2 – grazie al nostro test online e ricevi il tuo certificato di inglese.

Testa il tuo inglese

Domande frequenti

Nel vocabolario del salone, hairdresser indica il parrucchiere che taglia e acconcia in genere i capelli delle donne, mentre barber è il termine per il barbiere, cioè il parrucchiere per uomini. Il luogo in cui lavora un barber si chiama barbershop, mentre un hair salon è un posto dove sia gli uomini sia le donne vanno per farsi tagliare e acconciare i capelli. Conoscere queste distinzioni ti aiuta a scegliere il salone giusto all’estero e a esprimere chiaramente i tuoi desideri.
Usa la formula I would like to get oppure I would like to have, seguita dal servizio desiderato. Le richieste più comuni sono a trim, a cut, a wash and cut, a wash, cut and dry o a perm. Per maggiori dettagli puoi dire : I would like to get my hair cut, streaked, styled, straightened, curled, layered, coloured or dyed o bleached – a seconda di che cosa vuoi esattamente.
Una cosmetologist offre trattamenti che nutrono la pelle del viso e del corpo. I termini utili sono facial, waxing, laser hair removal, spa body treatments, wraps and detoxifying body scrubs e anche non-surgical facelift. Sentirai anche beautician, massage e sugaring. Imparare queste parole ti permette di spiegare con precisione quale trattamento per la pelle o per il corpo stai cercando durante una visita in un salone all’estero.
Per la cura delle unghie e dei piedi, i termini chiave sono manicure (spesso abbreviato in mani), pedicure (abbreviato in pedi) e floral manicure. Puoi anche parlare di nail length, nail shape, top coat oltre che di nail polish o gel polish. Per la cura dei piedi, foot massage e foot mask sono pertinenti, così come parole come nourish, callus e fungus. Per chiedere un servizio, di’ semplicemente : I would like to get my nails done.
Puoi dire : I would like to get my hair coloured, oppure usare la parola dyed, perché entrambe significano aggiungere colore. Se vuoi solo ravvivare il colore alla radice, chiedi di farti colorare le tue roots. Altre opzioni di acconciatura che puoi richiedere sono streaked, bleached, straightened, curled o layered hair – ogni termine descrive un modo diverso di modificare la tua acconciatura.
Un trim significa che si toglie solo una piccola lunghezza per ravvivare i capelli senza cambiare lo stile generale – ideale per una visita semplice e discreta. Un cut è un taglio più completo che può modificare la forma o la lunghezza in modo più evidente. Al salone puoi chiedere a trim, a cut, a wash and cut o un completo wash, cut and dry a seconda di quanto vistoso vuoi il risultato.
International English Test

Team editoriale dell'International English Test

Membro associato dell'ALTE · Valutazione di inglese del Regno Unito · Dal 2023

Questo articolo ti è stato utile? Condividilo:

Pronto a ottenere il tuo certificato di inglese?

Fai il test di livello di inglese e ricevi subito il tuo certificato allineato al CEFR.

Inizia — a partire da £12.99