TOEFL vs CEFR: Guia de Conversão de Pontuação 2026

Mais de 35 milhões de pessoas já fizeram o TOEFL desde que a ETS o lançou em 1964 — mas a pontuação recebida (um número entre 0 e 120) não diz muita coisa sozinha. Para entender o que ela significa de verdade, você precisa saber como ela se compara ao padrão global de proficiência que universidades, empresas multinacionais e autoridades de imigração usam no mundo todo: o Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Se você tem uma pontuação no TOEFL e precisa saber o seu nível no CEFR — ou se está decidindo qual certificado tirar —, este guia traz a tabela de conversão, o contexto e o próximo passo.

Qual é a Diferença Entre a Escala do TOEFL e o CEFR?

O TOEFL (Test of English as a Foreign Language) é um exame padronizado desenvolvido pela ETS (Educational Testing Service) que mede a proficiência em inglês acadêmico em uma escala de 0 a 120. Cada uma das quatro seções — Reading, Listening, Speaking e Writing — vale até 30 pontos.

O CEFR não é um teste. É um framework descritivo publicado pelo Conselho da Europa que define seis níveis de proficiência: A1 (Iniciante), A2 (Básico), B1 (Intermediário), B2 (Intermediário Superior), C1 (Avançado) e C2 (Proficiente). Dezenas de testes e certificados — incluindo os do IET — são alinhados a esse framework, o que significa que um certificado C1 de um provedor tem o mesmo peso que um C1 de outro.

A diferença central: o TOEFL te dá um número; o CEFR te dá um nível. Para converter um no outro, é preciso usar uma tabela de correspondência.

Tabela Oficial de Conversão TOEFL para CEFR

Tanto a ETS quanto a Association of Language Testers in Europe (ALTE) publicaram orientações sobre como as pontuações do TOEFL iBT se relacionam com os níveis do CEFR. A tabela abaixo reflete o mapeamento mais utilizado:

Para uma visão mais ampla de como outros exames importantes — IELTS, PTE, Cambridge e Duolingo — se posicionam em relação ao CEFR, confira o artigo sobre todos os testes de proficiência em inglês comparados.

Por Que a Conversão TOEFL-CEFR É Importante?

Admissão em Universidades

Muitas universidades fora da América do Norte publicam seus requisitos de idioma em termos de CEFR. Uma coordenação de pós-graduação na Alemanha, nos Países Baixos ou na Austrália vai pedir, por exemplo, "mínimo B2" ou "C1 para programas de mestrado" — não uma pontuação TOEFL. Saber a equivalência CEFR da sua pontuação no TOEFL permite avaliar suas chances antes de se inscrever. Para brasileiros que desejam estudar na Europa ou fazer intercâmbio, esse conhecimento é essencial.

Vagas em Empresas e Requisitos de Visto

Empresas multinacionais que operam no Brasil — como consultorias, fintechs e indústrias — cada vez mais adotam o CEFR como referência para exigir um nível mínimo de inglês. Além disso, para quem deseja imigrar para países como Portugal, Canadá (em processos que exigem comprovação de idioma adicional) ou fazer visto de trabalho na Europa, as autoridades de imigração costumam solicitar um documento que mencione explicitamente o nível CEFR. Um relatório de pontuação do TOEFL, por si só, não faz isso.

Escolher o Certificado Certo

Se a instituição ou empresa aceita o relatório de pontuação do TOEFL, não há problema de conversão. Mas se precisam de um certificado que declare explicitamente um nível CEFR, um credencial alinhado ao CEFR é a solução mais direta e, em muitos casos, muito mais acessível financeiramente.

Entre os mais de 135.000 certificados emitidos pelo IET em mais de 210 países, uma parcela significativa chegou ao International English Test (IET) exatamente porque o empregador ou a universidade precisava de um certificado CEFR — e não de uma pontuação numérica.

Como as Seções do TOEFL se Mapeiam para as Habilidades do CEFR

O CEFR descreve a competência em quatro habilidades: Reading, Listening, Speaking e Writing. O TOEFL iBT testa exatamente as mesmas quatro, o que permite o mapeamento por seção.

Como referência geral, uma pontuação por seção de 22–30 costuma se alinhar com C1 ou superior; de 17–21, com B2; de 10–16, com B1. O desempenho por seção importa porque alguns programas exigem pontuações mínimas em habilidades específicas — uma faculdade de medicina, por exemplo, pode exigir uma pontuação mínima de 24 em Writing, independentemente da pontuação total.

Se quiser melhorar suas pontuações por seção, os recursos de preparação para o TOEFL iBT explicam a estrutura de cada parte e os critérios de avaliação em detalhes.

TOEFL vs CEFR: Diferenças Estruturais Principais

Entender as diferenças estruturais ajuda a decidir qual credencial serve melhor ao seu objetivo.

O TOEFL é o padrão ouro para admissões em universidades dos EUA e do Canadá. Para vagas em empresas europeias, pedidos de visto para a UE ou Portugal, ou qualquer contexto em que um nível CEFR nomeado seja exigido, um certificado CEFR específico é a solução mais adequada.

Como Obter um Certificado CEFR Sem Fazer o TOEFL

Se você já sabe que precisa de um certificado CEFR — e não de uma pontuação TOEFL —, existe um caminho mais direto. Como membro associado da ALTE, o International English Test (IET) emite certificados CEFR em todos os níveis, de A1 a C2, com base em uma avaliação online estruturada.

Passo 1: Descubra Seu Nível de Partida

Faça um teste gratuito de nível de inglês CEFR para identificar em qual faixa você se encontra. Leva cerca de 20 minutos e fornece uma classificação antes de você se comprometer com uma avaliação completa.

Passo 2: Escolha o Formato de Teste Adequado

O IET oferece dois formatos principais:

• Reading e Listening: Rápido, corrigido automaticamente, adequado para a maioria dos requisitos profissionais e acadêmicos.
• Speaking e Writing: Avaliado por inteligência artificial, oferece um perfil CEFR mais completo — experimente o exame de Speaking e Writing se sua instituição exige as quatro habilidades.

Passo 3: Receba Seu Certificado

Os resultados são processados rapidamente. Seu certificado declara o nível CEFR de forma explícita, que é exatamente o que a maioria das instituições europeias e empresas precisam ver.

Para um guia detalhado sobre como se preparar, o artigo sobre como se preparar para um teste CEFR cobre estratégias de estudo, materiais de prática e cronograma.

Erros Comuns ao Converter Pontuações TOEFL para CEFR

• Tratar a tabela de conversão como exata. As faixas acima são concordâncias baseadas em mapeamento estatístico, não equivalências oficiais. Uma pontuação de 79 pode estar no limite inferior do B2 — sempre apresente o relatório completo junto com qualquer conversão.

• Ignorar os mínimos por seção. Uma pontuação total de 90 (B2) não adianta se o programa exige mínimo de 23 em Speaking e você tirou 18. Verifique os requisitos por habilidade separadamente.

• Enviar uma pontuação TOEFL quando um certificado CEFR é explicitamente exigido. Alguns processos de visto europeu e programas acadêmicos da UE especificam um certificado CEFR de um provedor aprovado. Um relatório TOEFL não atende a esse requisito, independentemente do nível para o qual ele aponta.

• Usar uma tabela de conversão desatualizada. A ETS revisou sua estrutura de pontuação em 2023. Certifique-se de que qualquer tabela que você consulte seja posterior a essa mudança.

• Achar que uma performance de nível C1 no TOEFL equivale a uma certificação C1 no CEFR. Uma pontuação TOEFL na faixa C1 é evidência de uma habilidade no nível C1, mas apenas um teste alinhado ao CEFR emite um certificado que declara "C1". Se o texto do certificado importa, o provedor do teste importa também.

Para uma comparação paralela com outro exame importante, o artigo sobre a conversão de pontuação do IELTS para níveis CEFR aplica a mesma metodologia ao IELTS — útil se você está avaliando todas as suas opções.

Conclusão

Pontos principais:

• A escala do TOEFL iBT (0–120) e a escala do CEFR (A1–C2) medem a mesma habilidade subjacente em formatos diferentes — podem ser convertidas, mas não são credenciais intercambiáveis.
• Uma pontuação TOEFL de 79–93 equivale ao CEFR B2; 94–114 equivale ao C1; 115–120 equivale ao C2.
• O TOEFL é o credencial preferido para admissões em universidades norte-americanas; os certificados CEFR são o padrão para instituições europeias, empresas multinacionais e autoridades de imigração.
• Se você precisa de um documento que declare explicitamente um nível CEFR, um relatório TOEFL não é suficiente — você precisa de um certificado de um provedor alinhado ao CEFR.
• O IET emite certificados CEFR reconhecidos em mais de 210 países, de forma rápida e a uma fração do custo do TOEFL.

Pronto para confirmar seu nível CEFR? Faça nosso teste gratuito de nível de inglês — leva 20 minutos e mostra exatamente onde você está na escala de A1 a C2.