Pięć długich samogłosek angielskich: w polskim długość nie zmienia słowa

W polskim długość samogłoski nie różnicuje wyrazów. Możesz przeciągnąć i w słowie mila dowolnie długo, wyraz pozostanie ten sam. Angielski używa długości do rozróżniania całych par słów.

Pięć dźwięków

Dźwięk iː zapisuje się jako ee w see, ea w sea, ie w field i i w machine. Jeden dźwięk, cztery zapisy — stąd pożytek ze znaku.

Pułapka: wydłużenie to nie wszystko

Łatwo zapamiętać, że sheep jest „długie", a ship „krótkie". Potem wydłuża się polskie i i uznaje sprawę za zamkniętą.

Nie jest zamknięta. Samogłoski różnią się także jakością:

• iː (sheep): napięta, zamknięta
• ɪ (ship): rozluźniona, nieco bardziej otwarta

Zmieniając tylko długość, produkujesz sheep i krótkie sheep. Trzeba wydłużyć i rozluźnić jednocześnie.

Tak samo z fool (uː) i full (ʊ).

Uwaga na polskie y

Przy dźwięku ɜː kusi, żeby sięgnąć po y, bo obie są centralne. To jednak nie to samo: polskie y jest krótkie i cofnięte, angielskie ɜː jest długie i bardziej otwarte, z wargami zupełnie rozluźnionymi.

Zastąpienie ɜː przez y daje dźwięk obcy angielskiemu systemowi, podobnie jak przy krótkim ɪ. To ta sama pułapka w innym miejscu.

Droga dojścia: wymów rozluźniony, neutralny dźwięk bez napinania warg i przeciągnij go, nie cofając języka.

Wzorce zapisu

• nieme e: samogłoska, jedna spółgłoska, nieme e zwykle wydłuża — hop / hope, bit / bite
• dwie samogłoski obok siebie: często dają długi dźwięk — meet, team, boat, moon
• sylaba otwarta: samogłoska na końcu sylaby bywa długa — we, go, ta-ble

To tendencje, nie reguły. Polska pisownia dość wiernie oddaje wymowę, angielska nie, i warto przyjąć to od razu.

Pary do ćwiczenia

• iː / ɪ: sheep / ship · feet / fit · leave / live
• uː / ʊ: fool / full · pool / pull
• ɑː / ʌ: cart / cut · heart / hut
• ɜː: bird, nurse, learn ← nie podstawiaj y

Nagraj się na słowie bird. Jeśli słyszysz polskie y, rozluźnij wargi i przeciągnij dźwięk zamiast go cofać.