Polityka prywatności

1. Kim jesteśmy

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób International Test Limited („my", „nas", „nasz") zbiera i wykorzystuje dane osobowe, gdy korzystasz z internationalenglishtest.com.

• Nazwa spółki: International Test Limited
• Kraj siedziby: Zjednoczone Królestwo
• E-mail: hello@internationalenglishtest.com

Działamy jako administrator danych osobowych zbieranych za pośrednictwem tej witryny.

2. Jakie dane zbieramy

Zbieramy wyłącznie dane osobowe niezbędne do świadczenia naszych usług.

a) Informacje, które podajesz

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Dane logowania do konta (hasła są przechowywane w postaci zaszyfrowanej)
• Informacje profilowe, które zdecydujesz się dodać

b) Dane zbierane automatycznie

• Adres IP
• Informacje o przeglądarce i urządzeniu
• Odwiedzane strony i statystyki korzystania
• Pliki cookie i podobne technologie

c) Dane płatnicze

Płatności są obsługiwane przez zewnętrznych dostawców usług płatniczych (takich jak Stripe). Nie przechowujemy ani nie przetwarzamy danych Twojej karty płatniczej.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane

Wykorzystujemy Twoje dane, aby:

• Utworzyć Twoje konto i nim zarządzać
• Udostępniać testy, wyniki i certyfikaty
• Zapewniać obsługę klienta
• Ulepszać i zabezpieczać naszą platformę
• Realizować płatności i przeciwdziałać oszustwom
• Wysyłać wiadomości e-mail dotyczące usługi

Jeżeli wyrazisz wyraźną zgodę, możemy również wysyłać:

• Informacje o nowościach produktowych
• Oferty i komunikaty marketingowe

W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

4. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie:

• Niezbędności do wykonania umowy – w celu świadczenia zamawianych usług
• Obowiązków prawnych – księgowość, przeciwdziałanie oszustwom, zgodność z przepisami
• Prawnie uzasadnionych interesów – ulepszanie i zabezpieczanie naszych usług
• Zgody – w odniesieniu do komunikatów marketingowych (jeżeli dotyczy)

5. Pliki cookie i analityka

Używamy plików cookie i podobnych technologii, aby prowadzić i ulepszać naszą witrynę. Może to obejmować:

• Niezbędne pliki cookie (wymagane do działania witryny)
• Narzędzia analityczne (np. Google Analytics)
• Narzędzia badania użyteczności (np. mapy cieplne lub nagrania sesji)

Informacje wrażliwe (hasła, dane płatnicze, treści wpisywane w formularzach) nigdy nie są rejestrowane. Plikami cookie możesz zarządzać w ustawieniach przeglądarki lub w naszym banerze cookie.

6. Udostępnianie danych

Możemy udostępniać dane osobowe zaufanym dostawcom usług, którzy przetwarzają je w naszym imieniu, takim jak:

• Dostawcy hostingu i infrastruktury
• Narzędzia analityczne i bezpieczeństwa
• Operatorzy płatności (np. Stripe)

Wszyscy dostawcy usług są umownie zobowiązani do ochrony Twoich danych.

7. Międzynarodowe przekazywanie danych

Twoje dane mogą być przetwarzane w Zjednoczonym Królestwie oraz, w razie potrzeby, w innych krajach. W przypadku przekazywania danych za granicę zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z brytyjskim RODO (UK GDPR).

8. Okres przechowywania danych

Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne, aby:

• Świadczyć nasze usługi
• Spełniać wymogi prawne i regulacyjne
• Rozstrzygać spory i egzekwować umowy

Dane dotyczące korzystania i analityki są zwykle przechowywane krócej.

9. Twoje prawa

Masz prawo do:

• Dostępu do swoich danych osobowych
• Żądania sprostowania lub usunięcia danych
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania lub żądania jego ograniczenia
• Żądania przeniesienia danych
• Wycofania zgody w dowolnym momencie (jeżeli dotyczy)

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz do nas na adres hello@internationalenglishtest.com

Masz również prawo wnieść skargę do brytyjskiego Information Commissioner's Office (ICO) lub do lokalnego organu ochrony danych.

10. Dane dzieci

Nasze usługi nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci bez zgody rodziców lub opiekunów.

11. Nagrania głosu (English Speaking Test)

Gdy rozwiązujesz English Speaking Test, nagrywamy Twoje ustne odpowiedzi za pomocą mikrofonu Twojego urządzenia. Przeglądarka prosi o zgodę na użycie mikrofonu, gdy po raz pierwszy dotkniesz przycisku nagrywania. Przed dotknięciem nic nie jest nagrywane, a każde nagranie możesz w dowolnej chwili zatrzymać.

Co nagrywamy i przechowujemy

Dźwięk każdej odpowiedzi, czas nagrania, jego długość oraz proste pomiary jakości wykonywane w Twojej przeglądarce (czy wykryto mowę i jak była głośna). Pomiary te służą wyłącznie do tego, by poprosić Cię o ponowne nagranie, jeśli odpowiedzi nie było słychać. Nie wykorzystujemy Twoich nagrań do rozpoznawania Cię po głosie.

Do czego wykorzystujemy Twoje nagrania

Wyłącznie do oceny Twojego mówionego angielskiego oraz do przygotowania Twojego certyfikatu i raportu. Przed otrzymaniem certyfikatu nie jest przeprowadzana żadna ocena.

Zautomatyzowana ocena

Twój poziom mówienia i wyniki są ustalane automatycznie przez model AI (Gemini API firmy Google), bez udziału człowieka, który przeglądałby Twoje odpowiedzi. Model ocenia każdą odpowiedź według pięciu kryteriów zgodnych z CEFR (płynność, spójność, gramatyka, słownictwo i wymowa), a Twój poziom jest wyliczany z tych wyników. Możesz poprosić o weryfikację wyniku przez człowieka, pisząc na adres hello@internationalenglishtest.com, dopóki Twoje nagrania są jeszcze przechowywane. Po usunięciu nagrań weryfikacja nagrania dźwiękowego nie jest już możliwa.

Podstawa prawna

• Podczas rozwiązywania bezpłatnego testu i do czasu podjęcia decyzji, czy chcesz otrzymać certyfikat: działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem z nami umowy (art. 6 ust. 1 lit. b brytyjskiego RODO).
• Gdy otrzymujesz certyfikat: wykonanie naszej umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b brytyjskiego RODO). Zautomatyzowana ocena jest niezbędna do wydania certyfikatu, o który prosisz (art. 22 ust. 2 lit. a brytyjskiego RODO); możesz poprosić o weryfikację przez człowieka w sposób opisany powyżej.
• Przechowywanie danych certyfikatów, aby można je było zweryfikować: nasz prawnie uzasadniony interes w wydawaniu weryfikowalnych certyfikatów (art. 6 ust. 1 lit. f brytyjskiego RODO).

Kto je przetwarza

• Supabase przechowuje Twoje nagrania i zapis Twojego testu. Nasz projekt Supabase jest hostowany w Europejskim Obszarze Gospodarczym (Irlandia).
• Google (Gemini API) otrzymuje Twoje nagrania, aby ocenić Twoje odpowiedzi po otrzymaniu przez Ciebie certyfikatu.

Oba podmioty działają jako nasze podmioty przetwarzające na podstawie warunków przetwarzania danych.

Przekazywanie danych za granicę

• Supabase: nagrania są przechowywane w Irlandii. Przekazywanie danych ze Zjednoczonego Królestwa do EOG jest objęte brytyjskimi przepisami o odpowiednim stopniu ochrony dla EOG. Gdy Supabase lub jego podmioty podprzetwarzające uzyskują dostęp do danych spoza Zjednoczonego Królestwa lub EOG, umowa powierzenia przetwarzania danych (Data Processing Addendum) Supabase stosuje standardowe klauzule umowne UE wraz z brytyjskim aneksem (UK Addendum) wydanym przez Information Commissioner.
• Google: Google może przetwarzać lub tymczasowo przechowywać dane w każdym kraju, w którym Google lub jego przedstawiciele mają placówki. Umowa powierzenia przetwarzania danych Google dla płatnych usług Gemini API (Gemini API Paid Services) obejmuje przekazywanie danych ze Zjednoczonego Królestwa na podstawie brytyjskiego rozszerzenia ram ochrony danych UE-USA (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework), a pomocniczo na podstawie standardowych klauzul umownych.

Jak długo je przechowujemy

Przechowujemy Twoje nagrania tylko tak długo, jak to potrzebne do oceny Twojego testu i obsługi wniosków o weryfikację, a następnie je usuwamy. Twoje wyniki, raport i certyfikat są zachowywane.

Usuwanie Twoich nagrań

W każdej chwili możesz poprosić nas o wcześniejsze usunięcie nagrań, pisząc na adres hello@internationalenglishtest.com. Usunięcie ich nie unieważnia certyfikatu, ale weryfikacja Twoich odpowiedzi przez człowieka nie będzie już wtedy możliwa.

Twoje pozostałe prawa

Możesz poprosić o kopię swoich nagrań, poprosić nas o sprostowanie danych lub wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, jak opisano powyżej w punkcie „Twoje prawa”. Możesz również złożyć skargę do Information Commissioner's Office (ICO).

12. Zmiany niniejszej polityki

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Najnowsza wersja będzie zawsze dostępna na tej stronie.

13. Kontakt

W razie pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami: hello@internationalenglishtest.com