Die 5 langen Vokale des Englischen: Vokallänge kennen Sie, ɜː nicht
Von den neun Sprachen, für die wir diese Reihe schreiben, steht Deutsch hier am besten da. Vokallänge trennt bereits Wörter: Bett gegen Beet, Stadt gegen Staat, Ofen gegen offen. Der Grundgedanke des Kapitels ist damit erledigt, bevor es anfängt.
Zwei Dinge bleiben trotzdem zu tun.
Die fünf Laute
| Zeichen | Beispiele |
|---|---|
| iː | fleece, see, machine, field |
| ɜː | nurse, bird, learn, word |
| ɑː | start, father, car, calm |
| ɔː | north, thought, saw, more |
| uː | goose, blue, food, June |
Beachten Sie die Schreibungen: iː erscheint als ee in see, ea in sea, ie in field und i in machine. Deshalb lernt man das Zeichen, nicht die Buchstaben.
Erstens: ɜː gibt es im Deutschen nicht
ɜː in bird, nurse, learn ist ein langer zentraler Vokal mit entspannten, ungerundeten Lippen. Deutsche Sprecher greifen fast reflexhaft zum ö, weil das Gefühl in diese Richtung geht.
Der Unterschied ist die Lippenrundung. Beim ö sind die Lippen vorgestülpt, beim ɜː bleiben sie neutral. Sprechen Sie bird mit einem ö und der Laut klingt deutsch; nehmen Sie die Rundung weg und er stimmt.
Ein Weg hin: Sprechen Sie das Schwa in bitte und halten Sie es, ohne die Zunge zu bewegen. Das ist im Wesentlichen ɜː.
Zweitens: Länge allein genügt nicht
Im Deutschen unterscheiden sich lange und kurze Vokale auch in der Qualität — das e in Beet ist geschlossener als das in Bett. Genau dieses Prinzip gilt im Englischen ebenfalls, und das kommt Ihnen entgegen:
- ship (ɪ) ist kein kurz gesprochenes sheep (iː)
- full (ʊ) ist kein kurz gesprochenes fool (uː)
Wer nur die Dauer verändert, produziert ein hastiges sheep. Ihre Muttersprache hat Ihnen den richtigen Reflex bereits gegeben; wenden Sie ihn bewusst an.
Schreibmuster als erste Vermutung
- Stummes e: Vokal, ein Konsonant, stummes e verlängert meist — hop / hope, bit / bite.
- Vokalpaare: zwei Vokale zusammen ergeben oft einen langen Laut — meet, team, boat, moon.
- Offene Silbe: Vokal am Silbenende neigt zur Länge — we, go, ta-ble.
Das sind Tendenzen, keine Regeln. Anders als im Deutschen lässt sich die Aussprache aus der Schreibung nicht zuverlässig ableiten, und daran führt kein Weg vorbei.
Paare zum Üben
- ɜː: bird, nurse, learn, word ← hier liegt Ihre Arbeit
- iː / ɪ: sheep / ship · feet / fit
- uː / ʊ: fool / full · pool / pull
- ɑː / ʌ: cart / cut · heart / hut
Die erste Zeile ist die einzige mit einem wirklich neuen Laut. Die übrigen üben einen Gegensatz, den Deutsch Ihnen mitgegeben hat.
Häufige Fragen
Redaktionsteam von International English Test
Assoziiertes ALTE-Mitglied · Englischbewertung aus dem Vereinigten Königreich · Seit 2023
Hilfreich? Teilen Sie ihn:
