Cele 5 vocale lungi din engleză: ă vă dă un avantaj la ɜː
În română durata vocalei nu schimbă cuvântul. Puteţi ţine i-ul din vin oricât, rămâne acelaşi cuvânt. Engleza foloseşte durata pentru a separa perechi întregi.
Dar la unul dintre cele cinci sunete româna vă dă un avantaj pe care puţine limbi îl au.
Cele cinci sunete
| simbol | exemple |
|---|---|
| iː | fleece, see, machine, field |
| ɜː | nurse, bird, learn, word |
| ɑː | start, father, car, calm |
| ɔː | north, thought, saw, more |
| uː | goose, blue, food, June |
Sunetul iː apare ca ee în see, ea în sea, ie în field şi i în machine. Acelaşi sunet, patru grafii — de aici utilitatea simbolului.
Avantajul: ă şi î vă apropie de ɜː
ɜː din bird, nurse, learn este o vocală centrală lungă cu buzele relaxate. Pentru un spaniol sau un italian este un sunet complet nou. Pentru dumneavoastră nu:
- ă din casă este chiar o vocală centrală relaxată
- î din în este tot centrală, ceva mai închisă
Porniţi de la ă, nu rotunjiţi buzele şi prelungiţi sunetul fără să mişcaţi limba. Rezultatul este foarte aproape de ɜː.
Aceasta este singura vocală lungă englezească pentru care aveţi un punct de plecare direct în limba maternă. Merită folosit.
Capcana: lungirea nu ajunge
La celelalte perechi lucrurile stau altfel. Se reţine repede că sheep e „lungul" şi ship „scurtul", apoi se lungeşte i-ul românesc şi se consideră rezolvat.
Nu este. Vocalele diferă şi ca timbru:
- iː (sheep): tensionat, închis
- ɪ (ship): relaxat, puţin mai deschis
Schimbând doar durata obţineţi sheep şi sheep scurt. Trebuie lungit şi relaxat în acelaşi timp. La fel pentru fool (uː) şi full (ʊ).
Tipare de scriere
- e mut: vocală, o consoană, e mut lungeşte de obicei — hop / hope, bit / bite
- două vocale alăturate: dau adesea sunet lung — meet, team, boat, moon
- silabă deschisă: vocala la final de silabă tinde să se lungească — we, go, ta-ble
Sunt tendinţe, nu reguli. Româna se citeşte aproape cum se scrie, engleza nu.
Perechi de exersat
- ɜː: bird, nurse, learn ← porniţi de la ă
- iː / ɪ: sheep / ship · feet / fit · leave / live
- uː / ʊ: fool / full · pool / pull
- ɑː / ʌ: cart / cut · heart / hut
Prima linie este cea mai uşoară pentru dumneavoastră, deşi pentru alţii e cea mai grea. Munca reală stă în liniile următoare.
Întrebări frecvente
Echipa editorială International English Test
Membru asociat ALTE · Evaluare britanică de engleză · din 2023
Ți-a fost util acest articol? Distribuie-l:
