Двадцать гласных звуков английского: редукция помогает, долгота нет
Пять букв, около двадцати звуков. У русскоязычных здесь смешанная картина: одно заметное преимущество, один пробел и одна привычка, которая мешает.
Преимущество: редукция безударных. В молоко первый гласный уже близок к шва. Пробел: долгота и напряжённость. Помеха: иотация — привычка слышать й там, где англичанин слышит движение гласного.
Семь кратких
| знак | пример |
|---|---|
| ɪ | kit, ship |
| e | dress, bed |
| æ | trap, cat |
| ʌ | strut, cup |
| ɒ | lot, dog |
| ʊ | foot, put |
| ə | about, teacher |
Близки к русскому e и ɒ. Шва (ə) у вас практически есть благодаря редукции. Не хватает æ и ненапряжённых ɪ, ʊ.
Пять долгих
| знак | пример |
|---|---|
| iː | fleece, see |
| ɜː | nurse, bird |
| ɑː | start, father |
| ɔː | north, thought |
| uː | goose, blue |
В русском долгота слова не различает. В английском она отделяет ship от sheep, и вместе с долготой меняется тембр.
Звука ɜː в русском нет; типичная замена — чтение написанной буквы: бёрд.
Восемь дифтонгов
| знак | пример |
|---|---|
| eɪ | face, day |
| aɪ | price, my |
| ɔɪ | choice, boy |
| əʊ | goat, go |
| aʊ | mouth, now |
| ɪə | near, here |
| eə | square, hair |
| ʊə | cure, tour |
Здесь стоит быть осторожнее, чем кажется. Русские сочетания мой, чай, авто — это гласный плюс согласный й, а не одна движущаяся гласная.
В английском aɪ язык скользит внутри одного гласного, и второй элемент расслаблен, лишь намечен. Если произнести отчётливое й, получится русское сочетание, а не английский дифтонг. Разница слышна сразу.
В go (əʊ) нет русского о с последующим у: начало близко к шва, движение едва заметно.
Три дифтонга оканчиваются на ə — near, square, cure. Движение идёт к центру и расслабляется, и здесь ваша редукция как раз помогает.
Порядок работы
- ɪ и ʊ — ненапряжённые, главный пробел
- æ — между а и э
- Дифтонги без отчётливого й
- ɜː — губы не округлять
- Перенаправить редукцию к центру, а не к а
Шва отдельно отрабатывать почти не нужно: механизм у вас есть.
Почему знаки, а не написание
Русская запись довольно точно отражает произношение, и это создаёт доверие к букве. В английском оно подводит: iː пишется как ee в see, ea в sea, ie в field и i в machine. Знак — единственная надёжная запись.
Часто задаваемые вопросы
Редакция International English Test
Ассоциированный член ALTE · Британская оценка знания английского · С 2023
Была ли эта статья полезной? Поделитесь ей:
