Семь кратких гласных английского: редукция у вас уже есть, долготы нет
У русскоязычных здесь неожиданное преимущество и один заметный пробел, и полезно знать оба заранее.
Преимущество — редукция. В слове молоко первый гласный уже не полноценное о, а нечто близкое к шва. Ослабление безударного гласного для вас естественно. Испанцу или итальянцу этот навык приходится строить с нуля, а вам — просто перенести.
Пробел — напряжённость и долгота. В русском долгота гласного не различает слова, и нет пар «напряжённый / ненапряжённый». Английский строит на этом половину системы.
| символ | пример | что есть в русском |
|---|---|---|
| ɪ | kit, ship | нет — русское и слишком напряжённое |
| e | dress, bed | близко к э в эти |
| æ | trap, cat | нет — между а и э |
| ʌ | cup, love | близко к безударному а |
| ɒ | lot, dog | близко к ударному о |
| ʊ | foot, put | нет — русское у слишком напряжённое |
| ə | about, teacher | есть благодаря редукции |
Главная работа: ненапряжённые ɪ и ʊ
Русские гласные произносятся с чётко зафиксированным укладом. Английский противопоставляет такому укладу расслабленный:
- sheep (напряжённый iː) — ship (расслабленный ɪ)
- fool (напряжённый uː) — full (расслабленный ʊ)
Дело не только в длительности. Если просто произнести русское и покороче, получится короткий sheep, а не ship. Для ɪ язык опускается чуть ниже, а мышцы отпускаются.
Подсказка: то самое расслабление вы уже делаете в безударных слогах. Нужно применить его под ударением, что поначалу кажется противоестественным.
Второй пробел: æ
æ в cat находится между русскими а и э. Замена на э приводит к тому, что совпадают:
- bad и bed
- man и men
Откройте рот шире, чем для э, и опустите язык.
Где русская редукция помогает, а где мешает
Помогает: английские безударные слоги действительно ослабляются, как и русские. Teacher — это не тичер, а ə во втором слоге.
Мешает: русская редукция подчиняется своим правилам, в частности безударное о переходит в а. В английском ослабленный гласный идёт к нейтральному шва, а не к а. Разница небольшая, но заметная на слух.
Пары для отработки
- ɪ / iː: ship / sheep · bit / beat ← приоритет
- ʊ / uː: full / fool · pull / pool ← приоритет
- æ / e: bad / bed · man / men
- ʌ / æ: cup / cap · cut / cat
Первые две строки — про напряжённость, которой в русском нет. Именно там основная работа.
Часто задаваемые вопросы
Редакция International English Test
Ассоциированный член ALTE · Британская оценка знания английского · С 2023
Была ли эта статья полезной? Поделитесь ей:


