Come Fare Suggerimenti in Inglese [2026]

Fare un suggerimento è una delle funzioni comunicative più utili in inglese, che tu stia scegliendo un ristorante con gli amici o proponendo un'idea durante una riunione di lavoro. La buona notizia è che un piccolo gruppo di frasi fisse copre quasi ogni situazione. La vera abilità sta nel sapere quale forma verbale segue ciascuna, e quale si adatta a una chiacchierata informale rispetto a una discussione professionale. Questa guida raggruppa le frasi in base al loro grado di direttezza, con un esempio per ognuna.

Suggerimenti casuali e amichevoli

Questi si usano con amici, familiari e in contesti rilassati.

• Let's... (+ verbo base): Let's order a pizza.
• Why don't we...? (+ verbo base): Why don't we take the earlier train?
• How about...? (+ forma in -ing o sostantivo): How about meeting at seven? How about a walk?
• What about...? (+ forma in -ing o sostantivo): What about trying that new café?

Attenzione alla grammatica: Let's e Why don't we vogliono il verbo base, mentre How about e What about vogliono la forma in -ing o un sostantivo. Confonderle — per esempio dire "How about meet" — è uno degli errori più frequenti tra chi studia inglese.

Suggerimenti neutri per la maggior parte delle situazioni

Queste frasi funzionano in quasi ogni contesto, dal lavoro ai piani del weekend.

• We could... (+ verbo base): We could split the bill.
• Shall we...? (+ verbo base): Shall we begin?
• I suggest... (+ forma in -ing o proposizione con that): I suggest starting early. I suggest that we wait.
• Maybe we should... (+ verbo base): Maybe we should ask first.

Shall we è particolarmente utile per proporre di fare qualcosa insieme e rimane molto comune nell'inglese britannico — quello che senti spesso nei corsi universitari italiani e svizzeri orientati all'inglese accademico.

Suggerimenti più formali e diplomatici

Quando vuoi sembrare cauto, educato o professionale, rendi il suggerimento meno diretto.

• We could perhaps...: We could perhaps revisit this next week.
• It might be worth... (+ forma in -ing): It might be worth checking the figures again.
• One option would be to...: One option would be to delay the launch.
• Might I suggest...?: Might I suggest a short break?

Parole come perhaps, might e would addolciscono il tono e rendono il suggerimento adatto a una riunione aziendale o a un'e-mail indirizzata a un superiore — scenari comunissimi se lavori in una multinazionale con sede a Milano, Zurigo o Ginevra.

Come rispondere a un suggerimento

Un suggerimento richiede quasi sempre una risposta, quindi conviene avere pronte alcune formule. Per accettare: "Good idea", "That works for me", "Sounds good". Per declinare con garbo: "I'm not sure that would work", "Maybe another time", "I see what you mean, but...". Saper rifiutare con delicatezza è parte integrante di una conversazione fluida e rispettosa.

Come scegliere la frase giusta

Adatta la scelta al contesto. Con gli amici, Let's e How about suonano naturali. In ufficio, We could e Shall we si adattano alla maggior parte delle situazioni. Con un superiore o in una comunicazione scritta, le forme più soft trasmettono il giusto rispetto. Puoi esercitarti con queste strutture sulle tracce impegnative dei nostri argomenti per il speaking C2. Padroneggiare il registro è una vera competenza orale: la nostra valutazione Eng4Skills misura il tuo inglese parlato secondo il CEFR, così puoi capire se funzioni come queste ti vengono già in modo naturale.