Phrases Coordonnées : Définition et 30 Exemples [2026]

La phrase coordonnée (ou compound sentence en anglais) est l'un des outils les plus utiles de l'anglais écrit et oral — et pourtant, c'est aussi l'une des structures les plus mal maîtrisées par les apprenants francophones. Une fois que tu comprends comment elle fonctionne et les trois règles qui la régissent, ton anglais gagne en fluidité, en variété et en lisibilité.

C'est quoi une compound sentence ?

Une compound sentence est une phrase qui contient deux propositions indépendantes (ou plus) reliées entre elles. Une proposition indépendante, c'est un groupe de mots avec un sujet et un verbe qui forme une pensée complète à elle seule — exactement comme une phrase simple.

Le mot compound signifie simplement « composé de plusieurs éléments ». En grammaire anglaise, ça revient à prendre deux phrases complètes et à les connecter pour qu'elles ne forment plus qu'une seule unité.

Exemple :

• Proposition 1 : She was tired.
• Proposition 2 : She kept working.
• Compound sentence : She was tired, but she kept working.

Les deux propositions sont toujours des pensées complètes. La conjonction but exprime le contraste entre elles.

Les trois façons de construire une compound sentence

Il existe exactement trois méthodes grammaticalement correctes. Chacune produit une compound sentence valide ; le choix dépend de la relation entre les idées et du rythme que tu veux donner à ta phrase.

Méthode 1 : la virgule + une conjonction de coordination (FANBOYS)

C'est la méthode la plus courante. On place une virgule avant la conjonction de coordination.

Les sept conjonctions de coordination forment l'acronyme FANBOYS :

Méthode 2 : le point-virgule seul

Quand les deux propositions sont étroitement liées et que la connexion est évidente, un point-virgule peut remplacer à lui seul la virgule et la conjonction.

The interview went well; she received an offer the next day.

Savoir quand utiliser un point-virgule plutôt qu'une virgule est une source fréquente d'hésitations. Pour une explication détaillée, consulte notre guide sur l'usage de la virgule et du point-virgule.

Méthode 3 : le point-virgule + un adverbe de liaison

Un adverbe de liaison (conjunctive adverb, parfois appelé adverbe de transition) peut suivre le point-virgule pour exprimer la relation de façon plus explicite. Une virgule suit alors l'adverbe.

Adverbes de liaison courants : however, therefore, moreover, consequently, otherwise, nonetheless, meanwhile.

The deadline was approaching; therefore, the team worked through the evening.

30 exemples de compound sentences classés par conjonction

Les exemples ci-dessous sont organisés par conjonction pour que tu voies clairement comment chacune modifie le sens.

For (cause)

1. She took the later train, for the first one was fully booked.
2. He apologised, for he knew he had been wrong.
3. They rested early, for the climb would begin at dawn.
4. I kept the receipt, for the item might need returning.

And (addition)

5. The children played outside, and their parents relaxed in the garden.
6. She submitted the report, and her manager approved it immediately.
7. He cooked a large meal, and everyone asked for second helpings.
8. We packed our bags, and the taxi arrived exactly on time.

Nor (addition négative)

9. He did not apologise, nor did he offer any explanation.
10. She cannot cook well, nor can she follow a simple recipe.
11. They did not complain, nor did they ask for a refund.

But (contraste)

12. The hotel was expensive, but the service was outstanding.
13. He practised every day, but his pronunciation did not improve.
14. The weather was grey, but the city looked beautiful.
15. She wanted to help, but she did not know how.

Or (alternative)

16. You can pay by card, or you can use the mobile app.
17. We could leave now, or we could wait for the others.
18. She will accept the role, or she will look for another position.

Yet (contraste inattendu)

19. The question looked easy, yet most students answered it incorrectly.
20. He had little experience, yet he performed better than the veterans.
21. The bag was heavy, yet she carried it without complaint.

So (résultat)

22. The printer was out of paper, so I used a different machine.
23. She studied hard for months, so the result did not surprise her.
24. The road was flooded, so we took an alternative route.
25. He forgot his umbrella, so he arrived completely soaked.

Point-virgule seul (sans conjonction)

26. The flight was delayed by four hours; we used the time to explore the terminal.
27. Her argument was clear and well-structured; the audience listened in silence.
28. The match ended in a draw; neither team deserved to lose.

Point-virgule + adverbe de liaison

29. The budget had been cut; however, the project continued as planned.
30. She had never visited the city before; nonetheless, she navigated it with confidence.

L'erreur la plus fréquente : le comma splice

Le comma splice est la faute qui consiste à relier deux propositions indépendantes avec une simple virgule, sans conjonction.

Incorrect : I was late, the meeting had already started.

Une virgule seule n'est pas suffisamment forte pour joindre deux propositions indépendantes. Pour corriger cette erreur, tu as trois options : ajouter une conjonction de coordination, utiliser un point-virgule, ou séparer les deux propositions en deux phrases distinctes.

Correct : I was late, so the meeting had already started. Correct : I was late; the meeting had already started. Correct : I was late. The meeting had already started.

Comprendre comment les phrases anglaises sont construites de l'intérieur t'aide à éviter ce type d'erreur. Une bonne maîtrise de la structure des phrases en anglais te permet de repérer facilement où une proposition se termine et où une autre commence — c'est exactement le jugement qu'un comma splice rate.

Simple ou compound ? Un petit quiz

Lis chaque phrase et décide si elle est simple (simple sentence) ou composée (compound sentence). Les réponses sont juste en dessous.

1. The student opened her laptop and started the test.
2. The film was long, but the story kept us engaged.
3. Running every morning is her favourite habit.
4. He booked the flights; his partner arranged the hotels.
5. She and her colleague both attended the conference.

Réponses :

1. Simple. And relie deux verbes (opened et started), pas deux propositions indépendantes. Il n'y a qu'un seul sujet.
2. Compound. Deux propositions indépendantes reliées par but.
3. Simple. Un seul sujet (running every morning), un seul verbe (is).
4. Compound. Deux propositions indépendantes reliées par un point-virgule.
5. Simple. Deux sujets partagent un seul verbe (attended). Il n'y a pas de deuxième proposition indépendante.

Cette distinction est importante car les mots de liaison et conjonctions en anglais fonctionnent différemment selon le type de phrase.

Compound vs. les autres types de phrases

Il est utile de voir les compound sentences aux côtés des autres grands types de phrases en anglais :

Les phrases simples gardent les choses claires ; les compound sentences montrent les relations entre les idées ; les phrases complexes gèrent la cause, la condition et le contraste ; les phrases compound-complex font tout ça à la fois. Un texte construit sur un seul type de phrase devient vite mécanique. Varie les structures !

Conclusion

Une compound sentence relie deux propositions indépendantes grâce à l'une de ces trois méthodes : une virgule + une conjonction de coordination (FANBOYS), un point-virgule seul, ou un point-virgule suivi d'un adverbe de liaison. À retenir :

• Chaque proposition d'une compound sentence doit pouvoir exister seule comme une pensée complète.
• Une virgule sans conjonction entre deux propositions indépendantes est un comma splice — c'est une faute grammaticale.
• Les sept conjonctions de coordination (FANBOYS) expriment chacune une relation logique différente.
• Un point-virgule peut remplacer la virgule et la conjonction quand le lien entre les idées est évident.
• Alterner les compound sentences avec des phrases simples, complexes et compound-complex rend ton anglais plus fluide et naturel.

Tu veux voir à quel point tu maîtrises ces structures dans un vrai contexte en anglais ? Passe notre test de niveau — environ 30 minutes, avec des exercices de grammaire, de vocabulaire et de compréhension couvrant tous les niveaux du CEFR.