Conjonctions de subordination : liste complète [2026]

Choisir le bon mot de liaison peut changer toute la logique d'une phrase. Les conjonctions de subordination — ce qu'on appelle en anglais subordinating conjunctions — sont ces petits mots qui transforment un fragment de phrase en proposition subordonnée et la relient précisément à une idée principale. Que tu rédiges un exposé universitaire pour Paris-Sorbonne ou Sciences Po, un e-mail professionnel pour une multinationale à Lyon ou Bruxelles, ou encore que tu prépares un test de grammaire anglaise, maîtriser ces mots fait toute la différence entre un niveau intermédiaire et un niveau vraiment avancé.

C'est quoi une conjonction de subordination en anglais ?

Une conjonction de subordination (subordinating conjunction) est un mot ou une courte expression qui relie une proposition subordonnée (dependent clause) à une proposition principale (main clause). La proposition subordonnée ne peut pas exister seule en tant que phrase complète : elle dépend de la principale pour avoir du sens.

Regarde ces deux propositions :

• She left the office. (proposition principale, complète en elle-même)
• Because the meeting ended early. (proposition subordonnée, incomplète seule)

Réunis la conjonction et la subordonnée : She left the office because the meeting ended early. La phrase est maintenant complète et la relation entre les deux idées est claire.

C'est ce qui distingue les conjonctions de subordination des conjonctions de coordination (comme and, but, or), qui relient deux propositions indépendantes de même rang. Comprendre cette distinction est essentiel pour maîtriser la structure de la phrase en anglais, où l'ordre des mots et les relations entre propositions façonnent le sens à chaque niveau.

La règle de la virgule en une ligne

Avant de passer à la liste complète, retiens cette règle unique :

Mets une virgule quand la proposition subordonnée est en tête de phrase ; ne mets pas de virgule quand elle est en deuxième position.

Entraîne-toi à appliquer cette règle à chaque exemple ci-dessous, et le placement de la virgule deviendra un automatisme.

AAAWWUBBIS : le moyen mnémotechnique

AAAWWUBBIS est un acronyme pédagogique très utilisé dans les cours d'anglais anglophones pour mémoriser les conjonctions de subordination les plus fréquentes. Chaque lettre correspond à un mot :

Ces dix mots couvrent la grande majorité des conjonctions de subordination que tu rencontreras dans tes lectures et productions écrites au quotidien. La liste complète va plus loin, mais maîtriser AAAWWUBBIS en premier te donne une base solide et opérationnelle.

Liste complète des conjonctions de subordination, classées par sens

Classer par sens est plus pratique qu'un classement alphabétique, car cela te montre quand utiliser chaque mot.

Temps

Utilise ces conjonctions pour indiquer à quel moment quelque chose se produit par rapport à autre chose.

• after (l'action suit)
• before (l'action précède)
• when (au moment où)
• while (pendant la même période)
• as (en même temps, ou au fil du temps)
• until / till (jusqu'à un moment donné)
• since (depuis un moment donné)
• as soon as (dès que, immédiatement après)
• once (dès lors que)
• whenever (chaque fois que)

Cause et raison

Utilise ces conjonctions pour expliquer pourquoi quelque chose se produit.

• because (la cause principale)
• as (une cause plus douce, plus formelle)
• since (parce que, quand la raison est déjà connue du lecteur)
• now that (parce que la situation a changé)
• in order that (afin de, plus formel)
• so that (pour obtenir un résultat)

Condition

Utilise ces conjonctions pour énoncer les conditions dans lesquelles quelque chose est vrai ou se produira.

• if (le conditionnel standard)
• unless (si ce n'est pas le cas)
• provided that / providing that (à condition que)
• as long as (tant que, à la condition que)
• in case (au cas où, par précaution)
• even if (même si, quelle que soit la situation)
• whether or not (dans tous les cas)

Contraste et concession

Utilise ces conjonctions pour reconnaître une idée opposée avant d'exprimer ton idée principale.

• although (bien que, malgré le fait que)
• though (légèrement moins formel qu'although)
• even though (plus fort qu'although, souligne la surprise)
• while (peut aussi signifier « tandis que »)
• whereas (pour mettre en relief un contraste direct)
• despite the fact that (concession, plus formel)

Savoir quel connecteur choisir pour exprimer le contraste fait partie d'une compétence plus large : l'utilisation des mots de liaison en anglais, classés selon leur fonction rhétorique.

Autres catégories

Quelques conjonctions de subordination n'entrent pas facilement dans les quatre groupes principaux ci-dessus.

• as if / as though (comparaison ou manière)
• than (degré comparatif)
• where / wherever (lieu)
• that (après les verbes d'expression, de pensée ou de sentiment)

Dix exemples de conjonctions de subordination en contexte

Lis chaque phrase et observe l'ordre des propositions, le placement de la virgule et la relation créée par la conjonction.

1. After the lecture ended, students gathered in the corridor. (temps, subordonnée en premier, virgule utilisée)
2. She kept practising until she felt confident. (temps, principale en premier, pas de virgule)
3. Because the report was unclear, the manager asked for a revision. (cause, subordonnée en premier, virgule utilisée)
4. He passed the exam although he had very little preparation time. (contraste, principale en premier, pas de virgule)
5. If you arrive before nine, you can join the early session. (condition, subordonnée en premier, virgule utilisée)
6. They redesigned the website so that users could navigate it more easily. (but, principale en premier, pas de virgule)
7. Whereas the northern region receives heavy rainfall, the south remains dry. (contraste, subordonnée en premier, virgule utilisée)
8. As soon as the results were published, she checked her score. (temps, subordonnée en premier, virgule utilisée)
9. He will not apply unless the salary meets his expectations. (condition, principale en premier, pas de virgule)
10. Even though the task was difficult, the team completed it on time. (contraste, subordonnée en premier, virgule utilisée)

Petit exercice pratique

Mets ta compréhension à l'épreuve avec cinq questions rapides. Choisis la bonne conjonction de subordination parmi les options proposées, puis vérifie tes réponses ci-dessous.

Complète chaque phrase avec le meilleur mot :

1. ________ the weather improves, the outdoor event will be cancelled. (If / Although / After)
2. She studied every evening ________ she felt ready for the test. (whereas / until / so that)
3. ________ he had little experience, he handled the situation well. (Although / Unless / As soon as)
4. They moved to a larger office ________ the team had grown significantly. (whereas / because / if)
5. ________ you finish the first task, you can start on the second one. (Although / Once / Unless)

Réponses :

1. If (condition)
2. until (temps)
3. Although (contraste / concession)
4. because (cause)
5. Once (temps)

Si tu as fait une ou deux erreurs, reviens à la liste classée par sens et concentre-toi sur la catégorie où l'erreur s'est produite. Réviser par catégorie est bien plus efficace que de tout reprendre depuis le début.

Ce qu'il faut retenir

Les conjonctions de subordination sont les connecteurs qui montrent comment une idée est liée à une autre : dans le temps, par la cause, sous condition, ou en contraste. Voici les points essentiels à garder en tête :

• Une conjonction de subordination relie une proposition subordonnée à une proposition principale.
• La proposition subordonnée seule n'est pas une phrase complète.
• Utilise le moyen mnémotechnique AAAWWUBBIS pour mémoriser les dix conjonctions les plus courantes.
• Classe la liste complète des conjonctions de subordination par sens : temps, cause, condition, contraste.
• Applique la règle de la virgule : virgule quand la subordonnée est en tête, pas de virgule quand elle est en deuxième position.
• Entraîne-toi avec de vraies phrases et vérifie la logique de la relation exprimée, pas seulement le choix du mot.

La maîtrise précise des conjonctions de subordination est caractéristique d'un niveau intermédiaire supérieur à avancé sur l'échelle CEFR. Prêt(e) à savoir où se situe ton niveau de grammaire ? Passe le test de niveau d'anglais de l'International English Test — il prend environ 30 minutes.