Складносурядні речення: правила і 30 прикладів [2026]

Складносурядне речення — один із найкорисніших інструментів писемного й усного англійського мовлення, однак багато тих, хто вчить мову, застосовує його неправильно, навіть не підозрюючи про це. Щойно Ви засвоїте визначення і три правила побудови таких речень, Ваші тексти стануть різноманітнішими, плавнішими та зрозумілішими для читача.

Що таке складносурядне речення?

Складносурядне речення (англ. compound sentence) — це речення, що містить дві або більше незалежних предикативних частин, об'єднаних між собою. Незалежна частина — це група слів із підметом і присудком, яка виражає завершену думку і може стояти самостійно.

Слово compound буквально означає «складений із кількох частин». У граматиці це означає: беремо два повноцінних речення і з'єднуємо їх в одну структуру.

Приклад:

• Частина 1: She was tired. (Вона втомилася.)
• Частина 2: She kept working. (Вона продовжувала працювати.)
• Складносурядне речення: She was tired, but she kept working.

Обидві частини залишаються завершеними думками. Сполучник but вказує на протиставлення між ними.

Три способи утворення складносурядного речення

Існує рівно три граматично правильних методи. Кожен із них утворює коректне складносурядне речення; вибір залежить від смислового зв'язку між частинами та ритму, якого Ви хочете досягти.

Спосіб 1: кома та сурядний сполучник (FANBOYS)

Це найпоширеніший спосіб. Кома ставиться перед сурядним сполучником.

Сім сурядних сполучників утворюють абревіатуру FANBOYS:

Спосіб 2: крапка з комою без сполучника

Коли дві частини тісно пов'язані і зв'язок між ними очевидний, крапка з комою може замінити кому і сполучник повністю.

The interview went well; she received an offer the next day.

Розуміння того, коли ставити крапку з комою, а коли кому, — типове джерело плутанини. Детальніше про це читайте в нашому матеріалі comma vs semicolon usage.

Спосіб 3: крапка з комою та прислівник-конектор

Прислівник-конектор (сполучний прислівник, conjunctive adverb) може стояти після крапки з комою, щоб чіткіше передати смисловий зв'язок. Після нього обов'язково ставиться кома.

Найуживаніші сполучні прислівники: however, therefore, moreover, consequently, otherwise, nonetheless, meanwhile.

The deadline was approaching; therefore, the team worked through the evening.

30 прикладів складносурядних речень за сполучниками

Приклади нижче згруповані за сполучниками, щоб Ви наочно побачили, як кожен із них змінює значення.

For (причина)

1. She took the later train, for the first one was fully booked.
2. He apologised, for he knew he had been wrong.
3. They rested early, for the climb would begin at dawn.
4. I kept the receipt, for the item might need returning.

And (додавання)

5. The children played outside, and their parents relaxed in the garden.
6. She submitted the report, and her manager approved it immediately.
7. He cooked a large meal, and everyone asked for second helpings.
8. We packed our bags, and the taxi arrived exactly on time.

Nor (заперечне додавання)

9. He did not apologise, nor did he offer any explanation.
10. She cannot cook well, nor can she follow a simple recipe.
11. They did not complain, nor did they ask for a refund.

But (протиставлення)

12. The hotel was expensive, but the service was outstanding.
13. He practised every day, but his pronunciation did not improve.
14. The weather was grey, but the city looked beautiful.
15. She wanted to help, but she did not know how.

Or (альтернатива)

16. You can pay by card, or you can use the mobile app.
17. We could leave now, or we could wait for the others.
18. She will accept the role, or she will look for another position.

Yet (несподіване протиставлення)

19. The question looked easy, yet most students answered it incorrectly.
20. He had little experience, yet he performed better than the veterans.
21. The bag was heavy, yet she carried it without complaint.

So (результат)

22. The printer was out of paper, so I used a different machine.
23. She studied hard for months, so the result did not surprise her.
24. The road was flooded, so we took an alternative route.
25. He forgot his umbrella, so he arrived completely soaked.

Крапка з комою (без сполучника)

26. The flight was delayed by four hours; we used the time to explore the terminal.
27. Her argument was clear and well-structured; the audience listened in silence.
28. The match ended in a draw; neither team deserved to lose.

Крапка з комою та сполучний прислівник

29. The budget had been cut; however, the project continued as planned.
30. She had never visited the city before; nonetheless, she navigated it with confidence.

Найпоширеніша помилка: comma splice

Comma splice — це помилка, коли дві незалежні частини речення з'єднуються лише комою без сполучника.

Неправильно: I was late, the meeting had already started.

Кома сама по собі не є достатньо «сильним» розділовим знаком, щоб з'єднати дві незалежні частини. Виправте це, додавши сурядний сполучник, поставивши крапку з комою або розбивши речення на два окремі.

Правильно: I was late, so the meeting had already started. Правильно: I was late; the meeting had already started. Правильно: I was late. The meeting had already started.

Розуміння того, як речення влаштовані зсередини, допомагає уникати таких помилок. Міцна основа зі структури англійського речення дає змогу легко відчути, де закінчується одна частина і починається інша, — саме цей момент і губиться при comma splice.

Просте чи складносурядне? Коротка перевірка

Прочитайте кожне речення і визначте, яке воно — просте (simple) чи складносурядне (compound). Відповіді — нижче.

1. The student opened her laptop and started the test.
2. The film was long, but the story kept us engaged.
3. Running every morning is her favourite habit.
4. He booked the flights; his partner arranged the hotels.
5. She and her colleague both attended the conference.

Відповіді:

1. Просте. And з'єднує два присудки (opened і started), а не два незалежних речення. Підмет один.
2. Складносурядне. Два незалежних речення-частини, з'єднані за допомогою but.
3. Просте. Один підмет (running every morning), один присудок (is).
4. Складносурядне. Два незалежних речення-частини, з'єднані крапкою з комою.
5. Просте. Два підмети мають один спільний присудок (attended). Другого незалежного речення немає.

Ця різниця важлива, адже linking words and conjunctions — сполучники й конектори — працюють по-різному залежно від типу речення.

Складносурядне versus інші типи речень

Корисно побачити складносурядне речення в порівнянні з іншими основними типами:

Прості речення зберігають чіткість; складносурядні показують зв'язки між ідеями; складнопідрядні передають причину, умову, протиставлення; а змішані поєднують усі ці функції одночасно. Текст, побудований лише на одному типі, починає звучати механічно. Поєднуйте різні типи.

Висновок

Складносурядне речення поєднує дві незалежні частини одним із трьох способів: кома й сурядний сполучник (FANBOYS), крапка з комою без сполучника, або крапка з комою й сполучний прислівник. Кілька ключових моментів, які варто пам'ятати:

• Кожна частина складносурядного речення повинна бути самодостатньою завершеною думкою.
• Кома без сполучника між двома незалежними частинами — це comma splice, граматична помилка.
• Сім сурядних сполучників (FANBOYS) передають різні логічні відношення.
• Крапка з комою може замінити кому й сполучник, якщо зв'язок між частинами очевидний.
• Поєднання складносурядних речень із простими, складнопідрядними та змішаними робить текст плавнішим і природнішим.

Хочете перевірити, наскільки впевнено Ви застосовуєте ці конструкції в реальній англійській? Пройдіть тест на рівень англійської від International English Test — він займає близько 30 хвилин і охоплює граматику, лексику та розуміння тексту на всіх рівнях CEFR.