التوازي النحوي: القواعد والأخطاء الشائعة [2026]

كتابة جملة تحتوي على قائمة من ثلاثة عناصر تبدو أمرًا يسيرًا، حتى يأتي أحد العناصر ليكسر النمط بصمت. هذا التناقض الصغير — كأن يُمزج اسم مع صيغة فعلية، أو مصدر صريح مع مصدر بصيغة الفاعل — يُعرف بـالخلل في التوازي النحوي (faulty parallelism)، وهو أحد الأخطاء التي تُنبّه المصحِّحين والقرّاء على الفور إلى محدودية التحكم في القواعد. فهم التوازي النحوي (parallel structure) يُمكّنك من كتابة جمل صحيحة نحويًا، واضحة، ومقنعة.

ما المقصود بالتوازي النحوي؟

التوازي النحوي — ويُسمى أيضًا parallelism — هو المبدأ القائل بأن العناصر المرتبطة نحويًا يجب أن تتشارك الصيغة النحوية ذاتها. وهذا ينطبق على العناصر المرتبطة بأدوات العطف التنسيقية مثل and وbut وor، أو بالأدوات الرابطة الثنائية مثل both...and وnot only...but also، أو بأساليب المقارنة مثل than وas...as.

اختبار بسيط: اختزل كل عنصر إلى جوهره، وتحقق مما إذا كان يمكنه احتلال الموقع النحوي ذاته. إن أمكن ذلك، فالتوازي متحقق. وإن تعذَّر، أعد الصياغة حتى يتحقق التوازي.

وترتيب الكلمات أيضًا عامل مؤثر في الوضوح؛ يمكنك الاستزادة من هذا الدليل حول بنية الجملة الإنجليزية.

لماذا يهم التوازي في اختبارات الكتابة والسيرة الذاتية؟

يستخدم المصحِّحون الذين يقيِّمون الكتابة عند مستوى B2 فما فوق معايير تُكافئ صراحةً "استخدام طيف واسع من التراكيب بمرونة ودقة." والخلل في التوازي النحوي يقف على النقيض تمامًا: فهو يكشف أن التركيب المعقد قد جرى استخدامه دون إتقان كافٍ.

نقاط السيرة الذاتية تخضع للمنطق ذاته. يجب أن تبدأ كل نقطة في قسم "الإنجازات الرئيسية" أو "المسؤوليات" بالفئة النحوية ذاتها، عادةً فعل نشاط (action verb) في الماضي البسيط. خلط "Managed a team of six" مع "Responsible for quarterly reports" في القسم نفسه يبدو غير متسق ويُضعف التأثير المهني للوثيقة.

قبل تطبيق هذه القواعد في سياق اختبار رسمي، يفيدك معرفة المستوى الذي تعمل عنده. يمكنك الاطلاع على جميع المستويات الإنجليزية لتحديد موقعك على مقياس CEFR.

التوازي النحوي في القوائم

السياق الأكثر شيوعًا للتوازي هو قائمة من ثلاثة عناصر أو أكثر مرتبطة بـ"and" أو "or."

القاعدة: كل عنصر يجب أن يكون من الفئة النحوية ذاتها أو صيغة الفعل ذاتها.

تصحيح الخطأ يعني اختيار صيغة واحدة — مصدر بصيغة الفاعل (gerund)، أو مصدر صريح (infinitive)، أو صفة — ثم تطبيقها على كل عنصر دون استثناء.

قوائم تحتوي على أفعال

عند سرد الأفعال والأنشطة، اختر صيغة فعلية واحدة وحافظ عليها طوال الجملة.

• خطأ: The manager decided to reorganise the team, cutting costs, and that new targets would be set.
• صحيح: The manager decided to reorganise the team, to cut costs, and to set new targets.

العناصر الثلاثة تستخدم الآن صيغة المصدر الصريح، فالجملة متوازنة.

نقاط السيرة الذاتية

• خطأ: Coordinated weekly meetings. Responsible for budget tracking. Gave client presentations.
• صحيح: Coordinated weekly meetings. Tracked the monthly budget. Delivered client presentations.

كل نقطة الآن تبدأ بفعل نشاط في الماضي البسيط.

التوازي النحوي مع الأدوات الرابطة الثنائية

الأدوات الرابطة الثنائية (correlative conjunctions) هي أزواج من الكلمات الرابطة التي يجب أن تصل بين تراكيب نحوية متطابقة. أهم الأزواج التي ينبغي معرفتها:

• both...and
• not only...but also
• either...or
• neither...nor
• whether...or

القاعدة: أيًا كانت الصيغة النحوية التي تلي الأداة الأولى، يجب أن تتبع الصيغةَ ذاتَها الأداةُ الثانية.

أسلوب موثوق: انطق الجملة بصوت عالٍ وضع الشطرين جنبًا إلى جنب. إن بدا الشطران غير متناسبَين، فهما كذلك نحويًا.

التوازي النحوي في المقارنات

المقارنات التي تستخدم "than" أو "as...as" يجب أن تصل بين متشابهين. مقارنة اسم بجملة، أو مصدر بصيغة الفاعل بمصدر صريح، تنتج خللًا في التوازي.

في المقارنات، حدِّد العنصر الأول — اسم، أو مصدر بصيغة الفاعل، أو مصدر صريح، أو جملة — ثم اجعل العنصر الثاني مرآته النحوية.

كيف يرصد المصحِّحون أخطاء التوازي؟

تقيّم اختبارات الكتابة عند مستويات B2 وC1 النطاق النحوي والدقة كمعيارين منفصلين. أخطاء التوازي تؤثر في كليهما. جملة تحتوي على قائمة معيبة تُظهر النطاق (جرى محاولة تركيب معقد) لكنها تُعاقَب في الدقة (لم يُنفَّذ التركيب بصورة صحيحة). والنتيجة الصافية هي درجة متوسطة لا مرتفعة.

اكتشاف أخطاء التوازي قبل أن تصل إلى المصحِّح يستلزم التدريب على مهام كتابية حقيقية تمنحك تغذية راجعة تكشف الأنماط التي تتكرر في كتابتك. يمنحك اختبار الكتابة الإنجليزية فرصة إنتاج كتابة موسّعة وتلقي تغذية راجعة منظَّمة حول الأنماط النحوية، بما فيها التوازي.

للاطلاع على صورة شاملة لتطوير مهارات الكتابة كاملةً، تناول المقال حول كيفية تحسين مهارات الكتابة الإنجليزية التخطيطَ والتماسك والدقة النحوية معًا.

تمرين تطبيقي: صحِّح هذه الجمل الثماني

اقرأ كل جملة وأعد كتابتها بحيث تكون متوازنة نحويًا. الإجابات تأتي أدناه.

1. The report should be clear, concise, and it must have accuracy.
2. She enjoys reading novels, to cook new recipes, and taking long walks.
3. The job requires either relevant experience or you must have a recognised qualification.
4. Learning to budget is more useful than when you borrow money without a plan.
5. He not only passed the exam but also his interview was successful.
6. Our goals are to increase revenue, reducing overheads, and customer satisfaction.
7. The trainer asked us to listen carefully, taking notes, and ask questions.
8. Both the design team and the work done by the developers was praised.

الإجابات المقترحة

1. The report should be clear, concise, and accurate.
2. She enjoys reading novels, cooking new recipes, and taking long walks.
3. The job requires either relevant experience or a recognised qualification.
4. Learning to budget is more useful than borrowing money without a plan.
5. He not only passed the exam but also succeeded in the interview.
6. Our goals are to increase revenue, reduce overheads, and improve customer satisfaction.
7. The trainer asked us to listen carefully, take notes, and ask questions.
8. Both the design team and the development team were praised.

خلاصة

التوازي النحوي من أكثر جوانب القواعد المتقدمة في اللغة الإنجليزية قابليةً للتعلم والاختبار. احتفظ بهذه النقاط في ذهنك:

• كل عنصر في القائمة يجب أن يستخدم الصيغة النحوية ذاتها: اسم، أو فعل، أو مصدر بصيغة الفاعل، أو مصدر صريح.
• الأدوات الرابطة الثنائية (both...and، وnot only...but also، وeither...or) تستوجب تراكيب متطابقة على كلا الجانبين.
• المقارنات بـ"than" أو "as...as" يجب أن تصل بين عنصرين من الفئة النحوية ذاتها.
• يجب أن تبدأ نقاط السيرة الذاتية جميعها بالفئة النحوية ذاتها، عادةً فعل نشاط.
• يُعاقب المصحِّحون عند مستوى B2 وما فوق على الخلل في التوازي ضمن معيارَي النطاق النحوي والدقة معًا.
• قراءة جملك بصوت عالٍ، عنصرًا عنصرًا، هي أسرع طريقة لرصد أي تناقض قبل التسليم.

هل أنت مستعد لاختبار مستوى كتابتك في ظروف الامتحان الحقيقية؟ أجرِ اختبار الكتابة الإنجليزية واحصل على تغذية راجعة حول الدقة النحوية، بما في ذلك التوازي، في كتابتك الخاصة.