International English Test logo
Shakespeares Phrases

Shakespeares Phrases

International English Test Editorial Team·21 Jan 2024·4 min read

Explore the enduring impact of Shakespearean phrases that continue to echo in contemporary English, and understand their significant contributions to the language we use today. Continue reading to delve into this topic.

Shakespeare’s impact on the English language is unmatched, and his contributions continue to hold significance today. In this article, we will examine eight of the most renowned phrases coined by Shakespeare that have endured over time and are still part of contemporary discourse.

These expressions not only have enhanced the language’s complexity and texture but have also played a pivotal role in influencing how we communicate and articulate our thoughts. Let’s delve into the lasting legacy of Shakespeare’s language.

What is your English level?

Find out your A1 A2 B1 B2 C1 C2 level of English with our online test and receive your English certificate.

Test Your English

While Shakespeare’s impact on the English language extends beyond phrases listed below, these expressions encapsulate some of the most memorable and enduring aspects of his plays. Shakespeare’s inventive language usage and his skill in capturing the core of human emotions and experiences have played a pivotal role in molding how we communicate and convey ourselves in English today.

All that glitters is not gold

Originating from “The Merchant of Venice,” this expression implies that items that seem valuable or appealing might not possess the qualities they outwardly exhibit. Frequently employed to convey prudence or skepticism, it serves as a warning against accepting things that seem excessively advantageous or enticing at face value.

Fair play

Derived from “The Tempest,” this phrase conveys the notion that individuals should be treated with integrity and fairness. It is commonly utilized to emphasize the importance of adhering to ethical standards and playing by the rules in one’s actions and decisions.

Et tu, Brute?

This statement, taken from “Julius Caesar,” conveys a feeling of astonishment and betrayal by someone previously regarded as trustworthy. It is frequently employed to articulate a sense of disappointment or being let down.

Are you C1 Advanced English?

Get your C1 Advanced English certificate now!

✓ Add your certificate to your resume

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Get your C1 English certificate

All the world’s a stage

Originating from the play “As You Like It,” this expression suggests the concept that life resembles a theatrical production, and we all play roles on a stage. It is commonly employed to characterize the dramatic or performative elements of ordinary life.

To be or not to be

Arguably one of the most famous Shakespearean phrases, this statement from “Hamlet” delves into the existential quandary of deciding between life and death. It is frequently employed to convey a sense of uncertainty or indecision.

A rose by any other name

This expression from “Romeo and Juliet” implies that a name is merely a designation and does not alter the fundamental nature of a person or thing. It is commonly used to convey the idea that the essence of a thing or person remains unchanged irrespective of the name it carries.

Something wicked this way comes

This statement from “Macbeth” conveys the idea that something threatening or malevolent is drawing near. It is commonly employed to depict a feeling of foreboding or imminent danger.

The lady doth protest too much

This expression from “Hamlet” implies that an individual vehemently denying something may be concealing the truth. It is frequently utilized to convey skepticism or doubt regarding someone’s motives.

The expressions we’ve examined in this article represent only a fraction of the numerous contributions Shakespeare made to the language. These phrases have become deeply embedded in our language, often used without awareness of their origins.

For those intrigued by delving further into Shakespeare’s language and writing style, several reputable websites provide captivating insights into his works. Here are a couple of recommended sites to explore:

  1. Open Source Shakespeare is a freely accessible online tool providing various resources for delving into Shakespeare’s language and writing style. It includes features such as concordances, word frequency lists, and the capability to search and analyze his works.
  2. The Shakespeare Resource Center is a website providing an extensive array of materials related to Shakespeare’s life, works, and language. In their language section, they furnish in-depth explanations and examples of the linguistic techniques employed by Shakespeare in his plays and sonnets, making it a valuable asset for both students and enthusiasts.

What is your English level?

Find out your A1 A2 B1 B2 C1 C2 level of English with our online test and receive your English certificate.

Test Your English

Frequently Asked Questions

From The Merchant of Venice, this phrase warns that things which look valuable or appealing on the surface may not actually have the qualities they seem to show. People use it to express caution or skepticism, suggesting you should not accept something at face value simply because it looks attractive or seems too good to be true.
It comes from the play As You Like It. The phrase compares life to a theatrical performance, suggesting that everyone plays roles on a stage. People commonly use it to describe the dramatic or performative side of ordinary everyday life, treating human behaviour as if it were part of a play with parts and acts.
This line from Hamlet suggests that someone who denies something far too forcefully may actually be hiding the truth. People use it to express doubt or skepticism about another person's motives, implying that an over-the-top denial gives the real feelings away rather than convincingly concealing them.
Taken from Julius Caesar, this line conveys shock and betrayal by someone who was previously trusted. People use it to express deep disappointment when a friend or ally turns against them, capturing the painful surprise of being let down by a person you believed was loyal and on your side.
This phrase suggests that a name is just a label and does not change the true nature of a person or thing. People use it to argue that the essence of something stays the same regardless of what it is called, so the words attached to it matter less than what it genuinely is.
Two recommended websites are Open Source Shakespeare, a free online tool offering concordances, word frequency lists, and search functions for analysing his works, and The Shakespeare Resource Center, which provides detailed explanations and examples of the linguistic techniques he used across his plays and sonnets, useful for both students and enthusiasts.
International English Test

International English Test Editorial Team

ALTE Associate Member · UK English assessment provider · Est. 2023

Ready to get your English certificate?

Take the English Level Test and get your CEFR-aligned certificate instantly.

Start Now — from £12.99