Сполучні слова в англійській: повний список [2026]

Сполучні слова — це те, що перетворює перелік правильних речень на справжній зв'язний текст. Навіть якщо кожне речення бездоганне граматично, без правильних конекторів текст звучатиме уривчасто — і саме це помічають екзаменатори, починаючи з рівня B2. Самі слова прості; майстерність полягає в тому, щоб обрати потрібне для конкретного смислового зв'язку й витримати відповідний стиль мовлення.

Цей посібник групує повний набір сполучних слів за функцією. Там, де існують обидва варіанти — формальний і нейтральний/розмовний, — вони позначені окремо, із прикладом для кожного.

Додавання: введення нової думки

• and (нейтральне): She sings and plays the piano. (Вона співає й грає на піаніно.)
• also (нейтральне): He is also fluent in French. (Він також вільно говорить французькою.)
• furthermore / moreover (формальне): The plan is expensive. Furthermore, it is slow. (План дорогий. Крім того, він повільний.)
• in addition (формальне): In addition, all staff will be trained. (Окрім цього, весь персонал пройде навчання.)
• plus (розмовне): It is cheap, plus it is easy to use. (Воно дешеве, і до того ж зручне у використанні.)

Протиставлення: вираження відмінності

• but (нейтральне): I agree, but I have one concern. (Я погоджуюся, але маю одне застереження.)
• however (формальне): The results were good. However, the sample was small. (Результати були добрі. Проте вибірка виявилася малою.)
• although / though (нейтральне): Although it rained, we enjoyed it. (Хоча й йшов дощ, нам усе одно сподобалося.)
• nevertheless / nonetheless (формальне): The risk is real. Nevertheless, we should proceed. (Ризик реальний. Тим не менше, варто продовжити.)
• on the other hand (нейтральне): It is slow. On the other hand, it is reliable. (Воно повільне. З іншого боку, воно надійне.)

Причина та наслідок: пояснення чому

• because (нейтральне): We left early because it was late. (Ми пішли рано, бо вже був пізній час.)
• since / as (нейтральне): Since you are here, let us begin. (Раз вже ти тут, почнімо.)
• due to / owing to (формальне): The delay was due to the weather. (Затримка сталася через погоду.)
• so (нейтральне): It was raining, so we stayed in. (Йшов дощ, тому ми залишилися вдома.)
• therefore / consequently (формальне): The data was flawed. Therefore, the study was repeated. (Дані були хибними. Отже, дослідження повторили.)
• as a result (нейтральне): Sales fell. As a result, prices were cut. (Продажі впали. Як наслідок, ціни знизили.)

Приклад і наголошення

• for example / for instance (нейтральне): Some fruits, for example mangoes, are seasonal. (Деякі фрукти, наприклад манго, сезонні.)
• such as (нейтральне): Bring warm clothes, such as a coat. (Візьміть теплий одяг, наприклад пальто.)
• in particular (нейтральне): The staff, in particular the nurses, were praised. (Персонал, зокрема медсестри, отримав похвалу.)
• indeed (формальне): The plan worked. Indeed, it exceeded expectations. (План спрацював. Насправді він перевершив очікування.)

Послідовність: упорядкування думок

• first / firstly, then, next, finally (нейтральне): First, chop the onion. Then, fry it. (Спочатку поріжте цибулю. Потім обсмажте її.)
• to begin with (нейтральне): To begin with, the location is poor. (Насамперед, розташування невдале.)
• subsequently (формальне): He resigned and subsequently left the country. (Він пішов у відставку, а згодом покинув країну.)

Висновок: підсумок думок

• in conclusion / to conclude (формальне): In conclusion, the policy failed. (На завершення зазначимо: політика виявилася невдалою.)
• overall / on the whole (нейтральне): Overall, the trip was a success. (Загалом поїздка вдалася.)
• to sum up / in short (нейтральне): To sum up, we need more time. (Підсумовуючи: нам потрібно більше часу.)

Як обрати правильний стиль

Більшість функцій мають і формальний, і нейтральний чи розмовний варіант, і їх змішування виглядає недоречно. Furthermore доречне в діловому звіті або академічному есе; plus пасує до повідомлення другу в месенджері. Якщо ви готуєтеся до роботи в міжнародній компанії, навчання за кордоном або складання мовного іспиту, уміння витримувати стиль — не менш важливе, ніж знання самих слів.

Правильне й різноманітне вживання сполучних слів — один із найчіткіших показників письма рівня B2 і вище, адже свідчить про контроль над логічними зв'язками між ідеями, а не лише над окремими реченнями. Щоб з'ясувати, де зараз знаходиться ваш рівень письмової англійської за шкалою CEFR і чи є зв'язність тексту вашою сильною стороною, пройдіть безплатний тест на рівень англійської. За його результатами ви отримаєте чіткий орієнтир і зможете підтвердити свій рівень сертифікатом International English Test.