ПРАВОВА ІНФОРМАЦІЯ

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 1 лютого 2026 року

1. Хто ми є

Ця Політика конфіденційності пояснює, як International Test Limited («ми», «нас», «наш») збирає та використовує персональні дані, коли Ви користуєтеся internationalenglishtest.com.

Назва компанії: International Test Limited
Країна реєстрації: United Kingdom
Електронна пошта:hello@internationalenglishtest.com

Ми діємо як контролер персональних даних, зібраних через цей вебсайт.

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише ті персональні дані, які необхідні для надання наших послуг.

а) Інформація, яку Ви надаєте

Ім'я та прізвище
Адреса електронної пошти
Облікові дані для входу в акаунт (паролі зберігаються у зашифрованому вигляді)
Інформація профілю, яку Ви вирішуєте додати

б) Дані, що збираються автоматично

IP-адреса
Інформація про браузер та пристрій
Відвідані сторінки та статистика використання
Файли cookie та подібні технології

в) Платіжні дані

Платежі обробляються сторонніми постачальниками платіжних послуг (наприклад, Stripe). Ми не зберігаємо і не обробляємо дані Вашої платіжної картки.

3. Як ми використовуємо Ваші дані

Ми використовуємо Ваші дані для того, щоб:

Створювати Ваш акаунт та керувати ним
Надавати тести, результати та сертифікати
Забезпечувати підтримку клієнтів
Вдосконалювати та захищати нашу платформу
Обробляти платежі та запобігати шахрайству
Надсилати електронні листи, пов'язані з послугами

Якщо Ви явно надасте на це згоду, ми також можемо надсилати:

Оновлення продукту
Пропозиції та маркетингові повідомлення

Ви можете відписатися у будь-який час.

4. Правова підстава для обробки

Ми обробляємо Ваші персональні дані на підставі:

Договірної необхідності — для надання послуг, які Ви замовляєте
Юридичних зобов'язань — бухгалтерський облік, запобігання шахрайству, дотримання вимог законодавства
Законних інтересів — вдосконалення та захист наших послуг
Згоди — для маркетингових повідомлень (де застосовно)

5. Файли cookie та аналітика

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології для роботи та вдосконалення нашого вебсайту. Це може включати:

Необхідні файли cookie (обов'язкові для функціонування)
Інструменти аналітики (наприклад, Google Analytics)
Інструменти зручності використання (наприклад, теплові карти або записи сесій)

Конфіденційна інформація (паролі, платіжні дані, введені в форми дані) ніколи не записується. Ви можете керувати файлами cookie через налаштування браузера або наш банер файлів cookie.

Ми можемо передавати персональні дані довіреним постачальникам послуг, які обробляють дані від нашого імені, зокрема:

Постачальникам послуг хостингу та інфраструктури
Інструментам аналітики та безпеки
Платіжним системам (наприклад, Stripe)

Усі постачальники послуг зобов'язані за договором захищати Ваші дані.

7. Міжнародна передача даних

Ваші дані можуть оброблятися у United Kingdom і, за необхідності, в інших країнах. У разі міжнародної передачі даних ми забезпечуємо наявність відповідних гарантій відповідно до UK GDPR.

8. Зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки необхідно для того, щоб:

Надавати наші послуги
Дотримуватися законодавчих і регуляторних вимог
Вирішувати спори та виконувати угоди

Дані про використання та аналітичні дані, як правило, зберігаються протягом коротших періодів.

9. Ваші права

Ви маєте право:

Отримати доступ до своїх персональних даних
Вимагати виправлення або видалення даних
Заперечити проти обробки або обмежити її
Вимагати перенесення даних
Відкликати згоду у будь-який час (де застосовно)

Щоб скористатися своїми правами, зв'яжіться з нами за адресоюhello@internationalenglishtest.com

Ви також маєте право подати скаргу до UK Information Commissioner's Office (ICO) або до місцевого органу із захисту даних.

10. Дані дітей

Наші послуги не призначені для дітей, яким не виповнилося 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей без згоди батьків.

11. Записи голосу (English Speaking Test)

Коли Ви проходите English Speaking Test, ми записуємо Ваші усні відповіді за допомогою мікрофона Вашого пристрою. Браузер запитує дозвіл на використання мікрофона, коли Ви вперше натискаєте кнопку запису. До натискання нічого не записується, і Ви можете зупинити кожен запис у будь-який момент.

Що ми записуємо та зберігаємо

Аудіо кожної відповіді, час запису, його тривалість і прості показники якості, виміряні у Вашому браузері (чи було розпізнано мовлення і наскільки гучно). Ці показники використовуються лише для того, щоб попросити Вас записати відповідь знову, якщо її не було чутно. Ми не використовуємо Ваші записи, щоб упізнавати Вас за голосом.

Навіщо ми використовуємо Ваші записи

Лише для оцінювання Вашої усної англійської та підготовки Вашого сертифіката і звіту. До отримання сертифіката жодне оцінювання не проводиться.

Автоматизоване оцінювання

Ваш рівень усного мовлення та бали визначає автоматично модель ШІ (Gemini API від Google), без перевірки Ваших відповідей людиною. Модель оцінює кожну відповідь за п'ятьма критеріями, узгодженими з CEFR (вільність, зв'язність, граматика, словниковий запас і вимова), а Ваш рівень обчислюється на основі цих балів. Ви можете попросити, щоб Ваш результат перевірила людина, написавши на hello@internationalenglishtest.com, поки Ваші записи ще зберігаються. Після видалення записів перевірка аудіо вже неможлива.

Правова підстава

Поки Ви проходите безкоштовний тест і до рішення, чи отримувати сертифікат: дії на Ваш запит до укладення з нами договору (стаття 6(1)(b) UK GDPR).
Коли Ви отримуєте сертифікат: виконання нашого договору з Вами (стаття 6(1)(b) UK GDPR). Автоматизоване оцінювання необхідне для видачі сертифіката, який Ви запитуєте (стаття 22(2)(a) UK GDPR); Ви можете попросити перевірку людиною, як описано вище.
Зберігання записів про сертифікати, щоб їх можна було перевірити: наш законний інтерес у видачі сертифікатів, які можна перевірити (стаття 6(1)(f) UK GDPR).

Хто їх обробляє

Supabase зберігає Ваші записи та дані Вашого тесту. Наш проєкт Supabase розміщено в Європейській економічній зоні (Ірландія).
Google (Gemini API) отримує Ваші записи, щоб оцінити Ваші відповіді після того, як Ви отримаєте сертифікат.

Обидві компанії діють як наші обробники даних на підставі умов обробки даних.

Міжнародна передача даних

Supabase: записи зберігаються в Ірландії. Передача з Великої Британії до ЄЕЗ ґрунтується на положеннях Великої Британії про належний рівень захисту для ЄЕЗ. Якщо Supabase або її субобробники отримують доступ до даних з-поза меж Великої Британії чи ЄЕЗ, угода Supabase про обробку даних (Data Processing Addendum) застосовує стандартні договірні положення ЄС разом із британським додатком (UK Addendum), виданим Information Commissioner.
Google: Google може обробляти або тимчасово зберігати дані в будь-якій країні, де Google чи її агенти мають об'єкти. Угода Google про обробку даних для платних сервісів Gemini API (Gemini API Paid Services) охоплює передачу з Великої Британії на підставі британського розширення Рамкової програми конфіденційності даних ЄС-США (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework), а як запасний механізм застосовуються стандартні договірні положення.

Як довго ми їх зберігаємо

Ми зберігаємо Ваші записи лише стільки, скільки потрібно для оцінювання Вашого тесту та розгляду запитів на перевірку, а потім видаляємо їх. Ваші бали, звіт і сертифікат зберігаються.

Видалення Ваших записів

Ви можете будь-коли попросити нас видалити Ваші записи раніше, написавши на hello@internationalenglishtest.com. Видалення не скасовує Ваш сертифікат, але після цього перевірка Ваших відповідей людиною стане неможливою.

Інші Ваші права

Ви можете попросити копію своїх записів, попросити нас виправити Ваші дані або заперечити проти обробки, як описано вище в розділі «Ваші права». Ви також можете подати скаргу до Information Commissioner's Office (ICO).

12. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Актуальна версія завжди буде доступна на цій сторінці.

13. Контакти

Якщо у Вас є будь-які запитання щодо цієї Політики конфіденційності або Ваших персональних даних, будь ласка, зв'яжіться з нами:hello@internationalenglishtest.com