Рівень англійської C2:
Вільне володіння

Студенти можуть розуміти будь-яке усне мовлення — живе чи в записі — навіть у швидкому темпі носія мови, за умови, що їм надається певний час для звикання до акценту.

• ·Розуміти будь-яке усне мовлення — живе чи в записі — навіть у швидкому темпі носія мови
• ·Потребувати лише певного часу для звикання до акценту

Студенти можуть читати без зусиль практично будь-які форми письмового мовлення, включно з абстрактними, структурно або лінгвістично складними текстами, як-от технічні посібники, фахові статті та літературні твори.

Читачі рівня C2 без зусиль справляються практично з будь-яким письмовим текстом англійською:

Абстрактні, структурно та лінгвістично складні тексти. Спеціалізовані посібники, академічні статті та літературні твори. Класичну та сучасну літературу, включно з поезією та драматургією. Юридичні документи, філософські трактати та наукові дослідження. Тонке, іронічне або стилістично експериментальне письмо. Тексти, що потребують умовиводів, культурної обізнаності та розпізнавання літературних прийомів.

Тест рівня англійської International English Test оцінює розуміння прочитаного на рівні C2 за найвимогливішими текстовими матеріалами — забезпечуючи точне визначення рівня CEFR та миттєво завантажуваний сертифікат рівня майстерності англійської мови.

• ·Читати без зусиль практично будь-які форми письмового мовлення, включно з абстрактними, структурно або лінгвістично складними текстами
• ·Розуміти широкий спектр довгих і складних текстів, відчуваючи тонкі стилістичні відмінності та як імпліцитний, так і експліцитний зміст

Студенти можуть брати участь без зусиль у будь-якій розмові чи дискусії та добре орієнтуватися в ідіоматичних виразах і розмовних зворотах. Вони висловлюються вільно й точно передають тонкі відтінки значень.

Мовці рівня C2 спілкуються з точністю, вишуканістю та легкістю, характерними для висококомпетентних носіїв мови:

Брати участь без зусиль у будь-якій розмові або дискусії з добрим знанням ідіоматичних виразів і розмовних зворотів. Висловлюватися вільно й точно передавати тонкі відтінки значень. Повертатися до теми та перебудовувати висловлювання навколо будь-якої складності настільки плавно, що співрозмовник ледь це помічає. Представляти чіткий, плавний опис або аргумент у стилі, що відповідає контексту, з ефективною логічною структурою. Вести дискусію в будь-якій галузі — академічній, професійній, літературній або технічній.

Сертифікат з говоріння International English Test™ забезпечує оцінювання на основі штучного інтелекту за вимовою, інтонацією, вільністю мовлення, граматикою та словниковим запасом — надаючи миттєвий результат говоріння рівня C2 у відповідності до CEFR для перекладачів, усних тлумачів, науковців і старших фахівців.

• ·Брати участь без зусиль у будь-якій розмові чи дискусії та добре орієнтуватися в ідіоматичних виразах і розмовних зворотах
• ·Висловлюватися вільно й точно передавати тонкі відтінки значень
• ·Представляти чіткий, плавний опис або аргумент у стилі, що відповідає контексту, з ефективною логічною структурою

Студенти можуть писати чіткі, плавні тексти у відповідному стилі. Вони здатні писати складні листи, звіти або статті, що представляють позицію з ефективною логічною структурою.

• ·Писати чіткі, плавні тексти у відповідному стилі
• ·Писати складні листи, звіти або статті, що представляють позицію з ефективною логічною структурою

Словниковий запас рівня C2 близький до носія мови за широтою та глибиною. Ті, хто навчається, можуть використовувати технічну, академічну, літературну та розмовну лексику з повним усвідомленням конотації, регістру та стилістичного ефекту.

• ·Повне володіння всіма часовими формами та видами
• ·Складні пасивні конструкції
• ·Усі форми умовних речень, включно зі змішаними
• ·Складні модальні конструкції
• ·Складні відносні підрядні речення
• ·Повний спектр дискурсивних маркерів
• ·Складна номіналізація
• ·Стилістична інверсія
• ·Конструкції, що відповідають мовному регістру
• ·Ідіоматична та розмовна граматика

На рівні англійської C2 (Досвідчений / Майстерний) ті, хто навчається, використовують англійську з рівнем, наближеним до носія, практично в будь-якому контексті:

Без зусиль розуміти практично будь-що почуте або прочитане. Узагальнювати інформацію з різних усних і письмових джерел, відтворюючи аргументи та описи у зв'язному викладі. Висловлюватися спонтанно, дуже вільно й точно, розрізняючи тонкі відтінки значень навіть у найскладніших ситуаціях. Брати участь у будь-якій розмові або дискусії з повним знанням ідіоматичних і розмовних виразів. Створювати складні письмові тексти в будь-якому стилі — академічному, професійному, літературному або технічному.

Сертифікат рівня англійської C2 International English Test надає підтверджені докази Вашого рівня CEFR — найвищого рівня в системі. Його можна використовувати для резюме, заявок на роботу, академічних публікацій і старших міжнародних посад. Визнання залежить від організації-одержувача.

Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR), розроблені Радою Європи, визначають рівень C2 як вершину мовної майстерності — найвищий щабель у своїй ієрархії. Хоча офіційно він класифікується як «майстерність», у повсякденному вжитку його так само й розуміють. На цій вершині мовної компетентності людина демонструє надзвичайну здатність діяти самостійно й із максимальною точністю в будь-якому мовному середовищі, незалежно від складності контексту.

Ті, хто навчається на рівні C2, можуть без зусиль розуміти практично будь-що почуте або прочитане. Вони здатні узагальнювати інформацію з різних усних і письмових джерел, відтворюючи аргументи та описи у зв'язному викладі. Вони висловлюються спонтанно, дуже вільно й точно, розрізняючи тонкі відтінки значень навіть у складніших ситуаціях.

Той, хто вивчає англійську на рівні C2, зможе:

Рівень англійської C2 наближається до рівня носія мови. Він достатній для будь-якого академічного, професійного чи особистого контексту та рідко вимагається від тих, хто вивчає англійську, за межами спеціалізованого перекладу, усного тлумачення або літературної роботи.

Офіційні правила CEFR стверджують, що людина з рівнем англійської C2:

• ·Без зусиль розуміти практично будь-що почуте або прочитане
• ·Узагальнювати інформацію з різних усних і письмових джерел, зв'язно відтворюючи аргументи та описи
• ·Висловлюватися спонтанно, дуже вільно й точно, розрізняючи тонкі відтінки значень
• ·Без зусиль розуміти практично будь-що почуте або прочитане.
• ·Зв'язно узагальнювати інформацію з різних джерел.
• ·Висловлюватися спонтанно, вільно й точно.
• ·Розрізняти тонкі відтінки значень у складних ситуаціях.
• ·Без зусиль брати участь у будь-якій розмові або дискусії.
• ·Писати складні тексти у відповідному стилі.
• ·Без зусиль розуміє практично будь-що почуте або прочитане, включно з тонкими стилістичними відмінностями та імпліцитним значенням.
• ·Може узагальнювати інформацію з різних усних і письмових джерел, відтворюючи аргументи та описи у зв'язному викладі.
• ·Висловлюється спонтанно, дуже вільно й точно, розрізняючи тонкі відтінки значень навіть у найскладніших ситуаціях.

Досягнення та підтримання рівня C2 потребує тривалої та глибокої взаємодії з англійською. Ефективні стратегії:

Читайте широко в різних жанрах, епохах і стилях — включно зі складною літературою, науковими працями та журналістикою. Критично взаємодійте з автентичними англомовними медіа — фільмами, подкастами, лекціями, дискусіями, театром. Пишіть у різних регістрах, вдосконалюючи стиль і стилістичну варіативність — академічний, літературний, технічний, переконувальний. Вивчайте складні риторичні та стилістичні прийоми, включно з варіацією регістру, іронією та образною мовою. Беріть участь у дискусіях високого рівня, включно з академічними дебатами, професійними переговорами та літературним аналізом. Живіть або працюйте в англомовному середовищі. Підтримуйте регулярний контакт з носіями мови в різних контекстах. Тест рівня англійської International English Test підтверджує Ваш рівень C2 верифікованим сертифікатом у відповідності до CEFR.

Рівень C2 належить до рівня досвідченого користувача, який поділяється на два підрівні: перший і другий рівні досвідченого користувача (C1 і C2). Хоча рівень C2 називають «майстерністю», це не означає рівня носія або наближеного до нього. Його мета — характеризувати ступінь точності, доречності та легкості використання мови, що притаманна мовленню освічених студентів. Серед дескрипторів цього рівня: здатність за допомогою широкого спектру засобів модифікації точно передавати тонкі відтінки значень; добре знання ідіоматичних і розмовних виразів та усвідомлення конотативного рівня значення.

На рівні C2 ті, хто навчається, демонструють майстерне володіння англійською мовою, що дозволяє їм спілкуватися вільно й точно в широкому діапазоні складних і спеціалізованих тем. Вони можуть чітко формулювати аргументи й висловлювати ідеї з нюансами, ефективно беручи участь як у формальному, так і в неформальному дискурсі. Здатність підтримувати складні дискусії, аналізувати різні точки зору та вільно висловлюватися робить їх порівнянними з носіями мови в більшості відношень.

Мовці рівня C2 використовують ідіоматичну англійську з повним усвідомленням регістру, конотації та культурного контексту. Приклади:

«To burn the midnight oil» — працювати дуже пізно. «The ball is in your court» — тепер це Ваше рішення. «To paint the town red» — вийти і відсвяткувати. «To let the cat out of the bag» — розкрити секрет. «At the drop of a hat» — без вагань. «To kill two birds with one stone» — вирішити дві справи одразу. «A penny for your thoughts» — про що Ви думаєте?

Майстерність рівня C2 включає розпізнавання та використання ідіом, що відповідають контексту — чи то в офіційному академічному письмі, чи то в повсякденній розмові — а також розуміння тонкої гри слів, іронії та культурних алюзій, що відрізняють справді досвідченого користувача англійської.

Ті, хто навчається на рівні C2, зазвичай знають 16 000+ слів — порівняно з високоосвіченими носіями мови. Цей словниковий запас охоплює:

Повний спектр академічної, професійної та спеціалізованої термінології. Ідіоматичні та розмовні вирази в різних регістрах. Тонкі стилістичні та конотативні відмінності. Літературну, філософську та технічну лексику. Культурні посилання та алюзії. Архаїчний, офіційний, неофіційний і розмовний регістри. Галузеву мову з різних сфер.

Тест рівня англійської International English Test оцінює повний діапазон Вашого словникового запасу. Сертифікат C2 відповідає найвищому рівню CEFR — документуючи найвищий рівень у системі — та підтверджує знання англійської для перекладачів, усних тлумачів, академічних публікацій і старших міжнародних посад.