Презентация на английском: фразы [2026]

Публичное выступление на английском — одна из самых требовательных форм устной речи: нужно говорить связно, структурированно и уверенно на протяжении всего доклада. Хорошая новость в том, что презентации строятся по чёткой схеме, и у каждого её этапа есть готовый набор фраз. Если вы знаете, что говорить при открытии, при переходе между разделами, при обращении к слайдам, при завершении и при ответах на вопросы — вы сможете сосредоточиться на содержании, а не подбирать слова. В этом руководстве разобран каждый этап по порядку.

Открытие

Вступление задаёт тон и сообщает аудитории, о чём пойдёт речь.

• Приветствие и представление: "Good morning, everyone. For those who don't know me, I'm Ana from the design team." — «Доброе утро! Для тех, кто меня не знает: меня зовут Ана, я из команды дизайна.»
• Формулировка темы: "Today I'm going to talk about our new website." — «Сегодня я расскажу о нашем новом сайте.»
• Краткий план: "I'll cover three main points: the problem, our solution, and the results." — «Я остановлюсь на трёх ключевых моментах: в чём проблема, каково наше решение и каковы результаты.»
• Правила вопросов: "Feel free to interrupt, or I'm happy to take questions at the end." — «Не стесняйтесь перебивать, либо я с удовольствием отвечу на вопросы в конце.»

Переходы между разделами

Именно сигнальные фразы-переходы удерживают внимание аудитории и структурируют восприятие.

• "Let's start with..." — «Начнём с...»
• "That brings me to my second point..." — «Это подводит меня ко второму пункту...»
• "Let's move on to..." — «Перейдём к...»
• "I'll come back to that in a moment." — «Я вернусь к этому чуть позже.»

Без подобных маркеров даже хорошо подготовленный материал может восприниматься как хаотичный поток информации.

Ссылки на визуальные материалы

• "As you can see on this slide..." — «Как вы можете видеть на этом слайде...»
• "This chart shows..." — «Эта диаграмма показывает...»
• "If you look at the figures here..." — «Если вы посмотрите на цифры здесь...»
• "I'd like to draw your attention to..." — «Я хотел(а) бы обратить ваше внимание на...»

Важно не просто показать слайд, но и объяснить аудитории, на что смотреть и что это означает.

Выделение ключевых мыслей

• "The important thing to remember is..." — «Главное, что нужно запомнить, — это...»
• "What this really means is..." — «На самом деле это означает...»
• "If you take one thing away today, it's this." — «Если вы уйдёте отсюда с одной мыслью — пусть это будет следующее.»

Завершение

• "So, to sum up..." — «Итак, подводя итог...»
• "Let me leave you with this thought..." — «Позвольте оставить вас с этой мыслью...»
• "Thank you for listening." — «Спасибо за внимание.»

Чёткое завершение, в котором вы повторяете главный тезис, — именно оно лучше всего откладывается в памяти аудитории.

Ответы на вопросы

• Приглашение: "I'm happy to take any questions now." — «Я готов(а) ответить на любые вопросы.»
• Уточнение: "Sorry, could you repeat the question?" — «Извините, не могли бы вы повторить вопрос?»
• Выигрыш времени: "That's a good question. Let me think for a second." — «Хороший вопрос. Позвольте секунду подумать.»
• Отсрочка ответа: "I don't have that figure to hand, but I'll get back to you." — «У меня сейчас нет этих данных под рукой, но я вернусь к вам с ответом.»

Уверенность в выступлении

Успешная презентация требует одновременно структуры, чёткой речи и самообладания — именно поэтому она служит серьёзным испытанием разговорного английского. Если вы отработаете приведённые фразы до автоматизма, всё внимание можно будет направить на само выступление. Презентационный язык пересекается с тем, что описано в наших руководствах по предложениям и инициативам, деловым переговорам и неформальной переписке. Оценка Eng4Skills позволяет измерить ваш уровень устной речи по шкале CEFR и понять, насколько вы готовы к выступлению перед реальной аудиторией.