Английский на деловых встречах: фразы [2026]

Участвовать в деловой встрече на английском языке бывает труднее, чем решать сами рабочие вопросы: нужно успевать следить за быстрой дискуссией и в нужный момент находить точные слова. Однако, как и в случае с телефонными переговорами, язык деловых встреч гораздо предсказуемее, чем кажется. Совещания строятся на наборе устойчивых функциональных фраз. Выучите одну-две для каждой ситуации — и вы сможете уверенно участвовать в любом обсуждении. В этом руководстве фразы сгруппированы по их назначению.

Открытие встречи и постановка повестки

Для тех, кто ведёт совещание или открывает обсуждение:

• "Right, shall we make a start?" — «Итак, начнём?»
• "Thanks for coming. The main thing we need to decide today is..." — «Спасибо, что пришли. Главный вопрос, который нам нужно решить сегодня, это...»
• "Let's go through the agenda quickly." — «Давайте быстро пройдёмся по повестке.»

Выражение собственного мнения

• Нейтрально: "In my view..." / "I think..." / "The way I see it..." — «На мой взгляд...» / «Я думаю...» / «Как я это вижу...»
• Осторожно: "I tend to think..." / "It seems to me that..." — «Мне кажется...» / «По моим ощущениям...»
• Уверенно: "I'm convinced that..." / "I really believe we should..." — «Я убеждён, что...» / «Я твёрдо считаю, что нам следует...»

Сила формулировки должна соответствовать вашей реальной уверенности — это поддерживает доверие к вам как к участнику дискуссии.

Согласие и несогласие

• Согласие: "Absolutely." / "I completely agree." / "That's a fair point." — «Совершенно верно.» / «Полностью согласен.» / «Справедливое замечание.»
• Частичное согласие: "I agree up to a point, but..." / "Yes and no." — «В целом согласен, но...» / «И да, и нет.»
• Вежливое несогласие: "I see your point, but..." / "I'm not so sure about that." / "That's one option, though have we considered...?" — «Я понимаю вашу позицию, но...» / «Я не вполне в этом уверен.» / «Это один из вариантов, но рассматривали ли мы...?»

Обратите внимание: несогласие всегда смягчается. Прямое противоречие без вводных фраз звучит резко в большинстве профессиональных культур, поэтому «буфер» перед сутью возражения так же важен, как само возражение.

Как перебить собеседника и удержать слово

• Чтобы вступить в разговор: "Sorry to jump in, but..." / "Can I add something here?" — «Прошу прощения, что перебиваю, но...» / «Можно мне добавить?»
• Чтобы вернуться к своей мысли: "As I was saying..." — «Как я и говорил...»
• Чтобы мягко удержать слово: "If I could just finish..." — «Позвольте мне закончить мысль...»

Короткая сигнальная фраза перед тем, как вы перебиваете собеседника, предупреждает его и сохраняет атмосферу уважительного общения.

Уточнение и проверка понимания

• "Just to be clear, are we saying that...?" — «Просто уточню: мы договорились, что...?»
• "Could you expand on that?" — «Не могли бы вы пояснить подробнее?»
• "So what you mean is...?" — «То есть вы имеете в виду...?»

Проверка понимания прямо в ходе встречи помогает избежать дорогостоящих недоразумений в дальнейшей работе.

Подведение итогов и закрытие встречи

• "So, to sum up, we've agreed to..." — «Итак, подводя итог: мы договорились о...»
• "The action points are..." — «Задачи, которые нам предстоит выполнить: ...»
• "Let's pick this up next week." — «Вернёмся к этому вопросу на следующей неделе.»

Чёткое резюме в конце встречи гарантирует, что все участники уходят с одинаковым пониманием достигнутых договорённостей.

Как развить уверенность на встречах

Деловые встречи проверяют навыки говорения и аудирования в условиях скорости и лёгкого давления — будь то совещание в международной компании, переговоры с зарубежными партнёрами или удалённое собеседование. Путь к уверенности — довести эти фразы до автоматизма, чтобы не тратить мыслительные ресурсы на поиск слов, а сосредоточиться на содержании дискуссии.

Аналогичный подход к готовым формулировкам хорошо работает и в телефонных переговорах — об этом подробнее в нашем руководстве по английскому для телефонных звонков. Если вы хотите точно знать свой уровень и подтвердить его документально, сертификат по английскому языку для работы оценит ваши навыки по шкале CEFR и даст результат, который можно предъявить работодателю — где бы вы ни находились.