30 Parole sul Tempo in Inglese [2026]

Le espressioni di tempo sono tra le prime cose che si incontrano studiando l'inglese e tra le ultime che si padroneggia davvero, perché le regole sono sottili e le preposizioni non corrispondono quasi mai a quelle dell'italiano. Dire "in Monday" o "on July" ti smonta subito agli occhi di un madrelingua, anche quando il resto della frase è perfetto. Il vocabolario in sé è limitato; la vera sfida è abbinare ogni parola alla preposizione giusta e sapere quando essere approssimativi.

Questa guida raccoglie 30 parole ed espressioni temporali divise in tre gruppi: punti nel tempo e preposizioni, tempo approssimativo e relativo, e frequenza.

Punti nel tempo e le loro preposizioni

Le parole che indicano quando accade qualcosa, con la preposizione che va con ognuna.

1. at: per orari precisi e momenti puntuali. at 7 o'clock, at midnight, at the weekend.
2. on: per giorni e date. on Friday, on my birthday, on 3 May.
3. in: per periodi più lunghi. in the morning, in June, in 2026.
4. midnight: mezzanotte. The show ends at midnight.
5. noon / midday: mezzogiorno. We meet at noon.
6. dawn: l'alba, la prima luce del giorno. He wakes at dawn.
7. dusk: il tramonto, la fine della luce diurna. Birds sing at dusk.
8. fortnight: due settimane (uso britannico). See you in a fortnight.
9. decade: un decennio, dieci anni. Over the past decade.
10. the other day: di recente, qualche giorno fa. I saw her the other day.

Tempo approssimativo e relativo

Le parole per essere vaghi sul tempo — ed è proprio così che l'inglese di tutti i giorni funziona.

11. around / about: circa, più o meno. Around six, about an hour.
12. or so: all'incirca. Twenty minutes or so.
13. soon: tra poco. I'll be there soon.
14. shortly: molto presto, leggermente formale. We will begin shortly.
15. eventually: alla fine, dopo un po'. It arrived eventually.
16. beforehand: in anticipo, prima. Let me know beforehand.
17. meanwhile: nel frattempo. Meanwhile, I waited.
18. overnight: durante la notte. The parcel came overnight.
19. in advance: in anticipo. Book in advance.
20. at the moment: in questo momento. She is busy at the moment.

Frequenza

Con quale frequenza accade qualcosa.

21. always / never: sempre / mai. I always walk to work.
22. usually: di solito. I usually finish by five.
23. often / frequently: spesso. We often meet on Fridays.
24. occasionally: ogni tanto. I occasionally work weekends.
25. rarely / seldom: raramente. She rarely eats out.
26. once / twice: una volta / due volte. Twice a week.
27. daily / weekly / monthly: ogni giorno, settimana, mese. A weekly meeting.
28. from time to time: di tanto in tanto. He calls from time to time.
29. on time: puntuale, all'orario previsto. The train was on time.
30. in time: in tempo, prima che sia troppo tardi. We got there in time.

Padroneggiare le preposizioni e usare con naturalezza le forme approssimative significa smettere di fare quegli errori piccoli ma visibili che ti tradiscono. Un altro vocabolario di uso quotidiano che vale la pena avere pronto è la nostra guida alle parole sui soldi. E se stai puntando a un colloquio di lavoro in inglese — magari per una multinazionale con sede a Milano, Zurigo o Ginevra — dai un'occhiata alla nostra guida al vocabolario per i colloqui. Proprio queste precisioni — la differenza tra on time e in time, o tra at e in — sono quelle che un test di livello è progettato per rilevare, quindi un test di inglese gratuito è il modo più rapido per scoprire quali ti stanno ancora costando punti.