Espressioni e modi di dire dello shopping in inglese
Diverse espressioni dello shopping possono rivelarsi utili per le tue esigenze di acquisto quotidiane. Ne presentiamo sei nella nostra pagina. Perché non familiarizzare con tutte e integrarle nel tuo vocabolario? Possono tornare vantaggiose.
In precedenza, ti sei imbattuto in un articolo che presentava 15 phrasal verbs inglesi legati allo shopping. Ed ecco ora un'altra lezione d'inglese per te: ho scelto di scrivere un articolo incentrato su sei modi di dire inglesi usati nelle conversazioni sullo shopping. Perché no?
Molti modi di dire contengono la parola «shop», ma non tutti si riferiscono allo shopping (mentre alcuni, come «window shopping» e «shopping spree», lo fanno, altri, come «talk shop», no).
Come sai, i modi di dire sono espressioni figurate, simili ai proverbi o ai detti. Se un giorno ti ritrovi negli Stati Uniti nel giorno del Black Friday (il giorno di shopping più importante dell'anno), questi modi di dire potrebbero esserti davvero utili.
Qual è il tuo livello d'inglese?
Scopri il tuo livello d'inglese A1, A2, B1, B2, C1 o C2 con il nostro test online e ricevi il tuo certificato d'inglese.
I modi di dire dello shopping più interessanti
Senza ulteriori indugi, ecco i nostri sei modi di dire dello shopping preferiti in inglese.
1. Shop around
Questa espressione significa «visitare diversi negozi per confrontare i prezzi».
Per esempio:
- I think I can get this dress for a cheaper price. I’m going to shop around.
- I just moved into a new apartment, so I’m shopping around for furniture.
2. To pay one’s way
Questo modo di dire si riferisce a una situazione in cui delle persone mangiano al ristorante con gli amici e ciascuna contribuisce a un conto comune oppure riceve una nota individuale per le proprie spese.
Per esempio:
- I’m going to pay my way. You don’t need to pay for me.
- This time let me pay my way, okay?
3. To talk shop
Questa espressione inglese significa «parlare di argomenti legati al lavoro».
Per esempio:
- He is very boring. All he does all day is a talk shop.
- We need to talk shop, can you leave us?
4. To shoplift
Questo semplice modo di dire inglese significa «rubare qualcosa in un negozio fingendosi un cliente».
Per esempio:
- He was caught shoplifting.
- Jack has been shoplifting from the shop near his home. Can you believe that?
5. Shopping therapy
Alcune persone pensano che fare shopping possa servire come modo per affrontare il morale basso, un umore negativo o situazioni di vita difficili, procurando una sensazione momentanea di felicità o di sollievo.
È così che si usa l'espressione «shopping therapy».
Per esempio:
- She was very upset so I took her into town for some shopping therapy.
- I need some shopping therapy. I’m feeling so miserable these days.
Hai un inglese di livello C1 (Advanced)?
Ottieni subito il tuo certificato d'inglese di livello C1 (Advanced)!
✓ Aggiungi il tuo certificato al CV
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Ottieni il tuo certificato d'inglese C1
6. Fit like a glove
L'ultimo modo di dire della nostra lista significa «andare alla perfezione».
Si usa soprattutto nelle conversazioni sui vestiti, ma si applica anche a vari accessori.
Per esempio:
Yesterday we bought a new bed and it fits like a glove in our room. I’m so glad!
Qual è il tuo livello d'inglese?
Scopri il tuo livello d'inglese A1, A2, B1, B2, C1 o C2 con il nostro test online e ricevi il tuo certificato d'inglese.
Domande frequenti
Team editoriale dell'International English Test
Membro associato dell'ALTE · Valutazione di inglese del Regno Unito · Dal 2023
Questo articolo ti è stato utile? Condividilo:
