مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية: دليلك الشامل للمفردات والتعابير العامية

مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية: دليلك الشامل للمفردات والتعابير العامية

سواء أسميتها كرة قدم أو soccer، فإن اللغة الإنجليزية تزخر بمفردات وتعابير خاصة بهذه الرياضة التي تجمع قلوب الملايين حول العالم. إتقان هذه المصطلحات لا يساعدك فقط على متابعة المباريات والتعليق الإنجليزي بسهولة، بل يفتح لك أبواب التواصل مع زملائك والأصدقاء والمشجعين في أي مكان كنت — سواء في بلدك أو في المهجر أو في بيئة العمل الدولية.

في هذا الدليل ستتعرف على المفردات الجوهرية التي تصف الملعب والمراكز والأفعال، إضافة إلى أبرز التعابير العامية التي يتداولها عشاق كرة القدم على وسائل التواصل الاجتماعي وفي نقاشاتهم اليومية. ومع نهاية المقال، ستكون قادرًا على الحديث عن اللعبة بثقة ومتعة.

ما مستواك في اللغة الإنجليزية؟

اكتشف مستواك من A1 إلى C2 عبر اختبارنا الإلكتروني واحصل على شهادتك المعتمدة.

اختبر مستواك الآن

المصطلحات الأساسية في كرة القدم

إن كنت جديدًا على هذه الرياضة أو على متابعتها بالإنجليزية، فإن نقطة البداية الصحيحة هي التعرف على المفردات التي تصف سير المباراة، حتى تستطيع فهم ما يجري على أرض الملعب.

مصطلحات الملعب — Soccer Pitch Terms

فيما يلي أبرز المصطلحات التي تصف مناطق الملعب وتقسيماته:

• Penalty area — منطقة الجزاء
• Penalty spot — نقطة الجزاء
• Sideline / Touch line — خط التماس
• Center spot — نقطة المركز
• Goal — المرمى / الهدف
• Goal line — خط المرمى
• Corners — الأركان
• 6-Yard box — منطقة المرمى الصغيرة (صندوق الستة ياردات)

مراكز اللاعبين — Soccer Positions

يتوزع لاعبو الفريق على مراكز محددة، وهذه أهم المسميات التي ينبغي أن تعرفها:

• Goalkeeper — حارس المرمى
• Defenders — المدافعون
• Midfielder — لاعط وسط الملعب
• Forward / Striker — المهاجم
• Starting 11 — التشكيلة الأساسية (اللاعبون الأحد عشر الذين يبدؤون المباراة)

هل أنت في المستوى C1 المتقدم؟

احصل على شهادة C1 Advanced الإنجليزية الآن!

✓ أضف شهادتك إلى سيرتك الذاتية

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

احصل على شهادتك الإنجليزية

الأفعال والحركات في كرة القدم — Soccer Verbs and Actions

قد تبدو كرة القدم في ظاهرها مجرد جري وتسديد، لكن اللغة الإنجليزية تتميز بمصطلحات دقيقة تصف كل فعل داخل الملعب. بعض هذه الكلمات تشبه معانيها الاعتيادية في الإنجليزية، غير أن سياقها الرياضي يمنحها دلالات خاصة:

• Corner — ركلة الزاوية: تُمنح لفريق الهجوم حين يُخرج الفريق المدافع الكرة خارج الملعب عبر خط مرماه الخاص.
• Save — التصدي: عندما يتمكن حارس المرمى من منع الكرة من الدخول إلى الشباك.
• Assist — التمريرة الحاسمة: مشاركة لاعب في صنع هدف بتمرير مباشر أو بتهيئة الفرصة لزميله.
• Defending — الدفاع: تعاون لاعبي الفريق لمنع الخصم من التسجيل، عبر الاعتراض والتدخل وحراسة المرمى.
• Goal — الهدف: يُسجَّل حين تعبر الكرة خط المرمى بين القائمين وتحت العارضة، ليحصل الفريق على نقطة.
• Dribbling — المراوغة: إحكام السيطرة على الكرة بلمسات متتالية سريعة والتحرك بها بين المنافسين بمهارة ورشاقة.
• Passing — التمرير: إرسال الكرة إلى زميل في الفريق لتحريكها وخلق الفرص وإبقاء الاستحواذ، وهو قريب من المعنى الاعتيادي للكلمة.
• Shooting — التسديد: ركل الكرة باتجاه المرمى بهدف التسجيل — ولا علاقة له بالأسلحة النارية على الرغم من الكلمة نفسها!
• Header — الضربة الرأسية: ضرب الكرة بالرأس، وتُستخدم عادةً حين تكون الكرة في الهواء خلال التنافس الجوي.

مسميات كرة القدم حول العالم

كرة القدم رياضة كونية بامتياز، ولكل لغة مسماها الخاص لهذه اللعبة. إن كنت على تواصل مع أصدقاء أو زملاء من جنسيات مختلفة، فمن المفيد أن تعرف هذه التسميات:

• Football — الاسم الإنجليزي الأوسع انتشارًا
• Futbol — التسمية في الدول الناطقة بالإسبانية
• Calcio — الاسم الإيطالي لكرة القدم
• Futebol — التسمية البرتغالية المستخدمة في البرازيل والبرتغال
• Voetbal — الاسم الهولندي لكرة القدم

التعابير العامية في كرة القدم — Soccer Slang Terms

إن أردت متابعة نقاشات المشجعين على منصات التواصل الاجتماعي أو الاستمتاع بسير لاعبين مشهورين بالإنجليزية، فلا بد أن تتعرف على هذه التعابير العامية الرائجة في عالم كرة القدم:

Nutmeg — النمر/التمرير بين الساقين: هو أن تُمرر الكرة بين ساقَي خصمك وتستعيدها من الجهة الأخرى. حركة استعراضية تُحرج المدافع وتُبهج المهاجم، وتعدّ من الحركات المهارية الجريئة المحببة لدى المشجعين.

Park the bus — إغلاق الدفاع بالكامل: تعبير يصف الاستراتيجية الدفاعية التي يتبناها فريق حين يركز جميع لاعبيه في نصفه الدفاعي لإحباط هجمات الخصم وإحكام السيطرة على ملعبه.

Panenka — ركلة بانينكا: سُميت على اسم اللاعب التشيكي Antonín Panenka، وهي أسلوب في تنفيذ ركلة الجزاء يقوم على تسديد رخو هادئ في وسط المرمى بينما ينقض الحارس نحو أحد الجانبين — لحظة من التحدي والأناقة في آنٍ واحد.

Rabona — الرابونا: حركة استعراضية يلف فيها اللاعب قدمه خلف الساق المحورية ليسدد الكرة، وتُستخدم لمباغتة المنافسين أو لإضفاء لمسة فنية على التمرير.

Scissor kick — الركلة المقصية: حركة بهلوانية رائعة يقفز فيها اللاعب في الهواء ليضرب الكرة بشكل جانبي وهي عالية.

Bicycle kick — الركلة المقلوبة: أسلوب أكروباتي يُلجأ إليه حين تكون الكرة فوق مستوى رأس اللاعب، يسدد فيها الكرة بشكل مقلوب في الهواء.

هذه التعابير العامية تعكس الطابع الفني والإبداعي الذي يميز كرة القدم. ومثلما يتطور لغة المال والأعمال باستمرار، تتجدد مفردات كرة القدم مع كل موسم ومع كل لاعب يُبدع حركة جديدة تستحق اسمًا خاصًا بها.

ما مستواك في اللغة الإنجليزية؟

اكتشف مستواك من A1 إلى C2 عبر اختبارنا الإلكتروني واحصل على شهادتك المعتمدة.

اختبر مستواك الآن