أبرز مصطلحات كرة السلة: المفردات والعبارات التي يجب أن يعرفها كل لاعب ومشجع

هناك المئات من المصطلحات والعبارات في كرة السلة، وفيما يلي أبرز 10 منها لتعزيز معرفتك بلغة هذه الرياضة.

تحتل كرة السلة مكانةً بارزة بين الرياضات الأكثر شعبيةً على مستوى العالم. سواء مارستها بمفردك أو ضمن فريق، فهي وسيلة رائعة للحفاظ على اللياقة البدنية والترويح عن النفس بعد يوم عمل مضنٍ. وكما هو الحال في سائر الرياضات، تزخر كرة السلة بمفردات وعبارات خاصة تُعبّر عن روح اللعبة وتفاصيلها الدقيقة.

إتقان هذه المفردات يستلزم وقتاً وجهداً، سواء كنت ناطقاً أصلياً باللغة الإنجليزية أو متعلماً لها. غير أنك حين تألف هذه المصطلحات، ستجد نفسك أقرب إلى فهم التعليقات التلفزيونية، وتقييم أداء اللاعبين، والمشاركة في نقاشات الفرق حول الاستراتيجيات والتكتيكات.

في هذا المقال، سنأخذك في جولة شاملة عبر أهم مصطلحات كرة السلة بالإنجليزية، لتدخل الملعب بثقة ومعرفة. كما سنستعرض طرقاً فعّالة لتطوير مستواك في اللغة الإنجليزية بشكل عام. تابع القراءة!

ما مستواك في اللغة الإنجليزية؟

اكتشف مستواك — A1 أو A2 أو B1 أو B2 أو C1 أو C2 — من خلال اختبارنا الإلكتروني واحصل على شهادتك الإنجليزية المعتمدة.

اختبر مستواك الآن

المصطلحات الأساسية في كرة السلة

لنبدأ بالمفردات الأساسية التي تُعبّر عن أكثر الأفعال والأحداث شيوعاً في اللعبة. إتقان هذه المصطلحات سيجعلك أكثر قدرةً على فهم التعليق الرياضي، ونقد أداء اللاعبين، والمشاركة في النقاشات التكتيكية مع فريقك.

• Rebound — الكرة المرتدة: استحواذ اللاعب على الكرة بعد ارتدادها عن الطوق أو اللوحة الخلفية عقب محاولة تسجيل فاشلة.
• Dribble — التنطيط: تحريك الكرة عبر ارتدادها المتكرر عن الأرض أثناء تنقل اللاعب في الملعب.
• Block — التصدي: إيقاف تسديدة المهاجم من قِبَل المدافع قبل أن تصل إلى الطوق.
• Pass — التمريرة: إرسال الكرة من لاعب إلى آخر في الفريق نفسه.
• Shot — التسديدة: محاولة اللاعب إدخال الكرة في السلة لتسجيل النقاط.

مصطلحات ملعب كرة السلة

يستلزم اللعب وفق القواعد ووضع خطة فعّالة مع فريقك فهمَ تخطيط الملعب ومصطلحاته. إن كانت بعض التعبيرات غير مألوفة لك، فلا تقلق؛ إليك القائمة الكاملة:

• Free-throw line — خط رمية التسديد الحرة: يُعرف أيضاً بـ"خط الخطأ"، ويقع على بُعد 4.57 متر من اللوحة الخلفية، موازياً للخط الخلفي. يُستخدم لتنفيذ الرميات الحرة التي تمنح اللاعب فرصة التسجيل دون أي تدخل دفاعي، وذلك إثر ارتكاب خطأ عليه.
• Baseline — الخط الخلفي: يُعرف كذلك بـ"خط النهاية"، وهو الخط الحدودي الواقع خلف كل سلة عند طرفَي الملعب، ويُحدّد نهايته.
• Center circle — دائرة المنتصف: خط دائري في وسط الملعب، يُستخدم لبدء المباراة عبر القفزة الافتتاحية (tip-off)، حيث يتنافس لاعب من كل فريق للاستحواذ على الكرة.
• Sidelines — الخطوط الجانبية: الخطوط الحدودية التي تمتد على طول جانبَي الملعب، وتُحدد مساحة اللعب. يجب على حامل الكرة البقاء داخل هذه الحدود طوال اللعب.
• Three-point line — خط الثلاث نقاط: يُعرف كذلك بـ"القوس" أو "المحيط"، وهو خط منحنٍ يُحيط بجزء من الملعب. في دوري NBA، يبعد 7.24 متر عن السلة، وكل تسديدة تُسجَّل من خارجه تحتسب بثلاث نقاط بدلاً من اثنتين.

المصطلحات الدفاعية في كرة السلة

الهجوم وحده لا يكفي؛ فإهمال الدفاع قد يكلّفك المباراة. إليك خمسة مصطلحات دفاعية جوهرية تُساعدك على إحباط خطط الفريق المنافس:

• Steal — الاختطاف: يحدث حين يستولي المدافع على الكرة من منافسه دون ارتكاب خطأ، سواء بعترض تمريرة أو انتزاع الكرة مباشرةً من اللاعب المهاجم.
• Press (أو Full-court press) — الضغط الكامل: استراتيجية دفاعية تقوم على مضايقة الفريق المهاجم على امتداد الملعب بأكمله أثناء محاولته تقديم الكرة، بهدف إجباره على الأخطاء وفقدان الكرة.
• Man-to-man defense — الدفاع الفردي: تكتيك يُعيَّن فيه كل مدافع لمراقبة منافس بعينه عن كثب، مع العمل على منعه من إيجاد الفراغات وإعاقة تسديداته وتمريراته.
• Zone defense — الدفاع المنطقي: بدلاً من ملاحقة لاعبين بأعيانهم، يتولى كل مدافع حماية منطقة محددة في الملعب، بهدف تضييق ممرات التمرير وإجبار المهاجمين على اتخاذ قرارات صعبة.
• Trap — الفخ الدفاعي: يحدث حين يتضافر مدافعان لمحاصرة لاعع مهاجم وإرغامه على الخطأ وفقدان الكرة، وغالباً ما يقع ذلك قرب الخطوط الجانبية أو في أركان الملعب.

المصطلحات الهجومية في كرة السلة

كما في سائر الرياضات، تستلزم كرة السلة توازناً دقيقاً بين الهجوم والدفاع. اختراق الدفاع المنافس والتسجيل يتطلبان تعاوناً استثنائياً وخططاً محكمة. إليك خمسة مصطلحات هجومية تُلقي الضوء على أبرز أساليب التهديف:

• Alley-oop — الأللي-أوب: حركة هجومية مبهجة يرمي فيها أحد اللاعبين الكرة نحو السلة، فيلتقطها زميله في الهواء ليُدخلها بقوة أو يسجل قبل الهبوط. تتطلب هذه الحركة توقيتاً دقيقاً وتنسيقاً عالياً وقدرات رياضية متميزة.
• Screen (أو Pick) — الشاشة: يضع فيها لاعع جسده في طريق المدافع لعرقلة حركته، مما يمنح زميله الحامل للكرة مساحة للتحرك والتسديد أو التمرير.
• Cut — القطع: تحرك مفاجئ وهادف يقوم به لاعع هجومي بلا كرة، متجهاً نحو السلة أو منطقة مفتوحة، بهدف استقبال تمريرة من زميله.
• Pick-and-roll — الشاشة والانطلاق: يُعرف أيضاً بـ"screen-and-roll"، وهو أسلوب هجومي ثنائي يضع فيه أحد اللاعبين شاشةً (pick) لمساعدة زميله الحامل للكرة على التملص من المدافع، ثم ينطلق (roll) نحو السلة ليكون في وضع مثالي لاستقبال التمريرة.
• Isolation (أو Iso) — العزل: يتيح فيه الزملاء مساحةً واسعة لأحد اللاعبين ليواجه مدافعاً بمفرده في مبارزة فردية، مما يمنحه حرية التحرك واختيار أسلوب التسجيل.

هل أنت في مستوى C1 المتقدم في الإنجليزية؟

احصل على شهادة C1 المتقدمة الآن!

✓ أضفها إلى سيرتك الذاتية وعزّز فرصك المهنية

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

احصل على شهادة C1 الإنجليزية

المصطلحات العامية في كرة السلة

إتقان المصطلحات الرسمية يُعمّق فهمك للتكتيكات والجوانب التقنية، لكنه قد يختلف عن اللغة الدارجة المستخدمة على أرض الملعب. للمشاركة الفعّالة في المباريات والنقاشات مع المشجعين، لا بد من التعرف على المصطلحات العامية الشائعة. ستصادف هذه التعبيرات في أي مباراة، سواء كانت نهائي دوري NBA أو مباراة ودية في حديقة الحي:

• Hoop — الطوق: مرادف شائع للسلة بأكملها، بما فيها الشبكة والطوق واللوحة الخلفية. ويُقال "shoot some hoops" للتعبير عن ممارسة كرة السلة بصورة غير رسمية.
• Brick — الطوبة: تسديدة تصطدم بالطوق أو اللوحة الخلفية دون أن تدخل السلة، وتدل على تسديدة فاشلة وغير دقيقة تنتج عنها ارتدادة قوية.
• Dunk — القفز والتهديف: تسديدة قوية يُدخل فيها اللاعع الكرة في السلة بيد واحدة أو كلتيهما بعد قفزة عالية تُمكّنه من الوصول إلى مستوى الطوق.
• Swish — الشبكة النظيفة: تسديدة مثالية تدخل فيها الكرة السلة دون أن تلامس الطوق أو اللوحة الخلفية، وسُمّيت بذلك نسبةً إلى صوت احتكاك الكرة بالشبكة.
• Airball — الكرة الطائرة: تسديدة تخطئ الطوق والشبكة واللوحة الخلفية تماماً، فتخرج الكرة من حدود الملعب أو تصل مباشرةً إلى الفريق المنافس.

خلاصة القول

التعرف على مصطلحات كرة السلة الأساسية لا يقتصر على إثراء رصيدك اللغوي، بل يُعمّق فهمك لقواعد اللعبة وحركاتها واستراتيجياتها، ويُسهم في تطورك لاعباً ومعلّقاً على حدٍّ سواء.

استعرضنا في هذا المقال المفردات الأساسية، ومصطلحات الملعب، وأساليب الهجوم والدفاع، والتعبيرات العامية الشائعة. احتفظ بهذا المقال مرجعاً دائماً لمصطلحات كرة السلة بالإنجليزية.

هل أنت متحمس لمواصلة تطوير مهاراتك اللغوية؟ جرّب الاختبار الإلكتروني للـ International English Test لمعرفة مستواك الحقيقي واحصل على شهادة معتمدة تُضيفها إلى سيرتك الذاتية وتفتح أمامك أبواب الفرص المهنية والأكاديمية في أي مكان بالعالم.

ما مستواك في اللغة الإنجليزية؟

اكتشف مستواك — A1 أو A2 أو B1 أو B2 أو C1 أو C2 — من خلال اختبارنا الإلكتروني واحصل على شهادتك الإنجليزية المعتمدة.

اختبر مستواك الآن