Німі літери в англійській мові: повний гід [2026]

Німі літери — одна з головних причин, чому англійське правопис і вимова так сильно розходяться. Ви пишете літеру, яку ніколи не вимовляєте: наприклад, k у слові knife або gh у слові *through — і часто неможливо здогадатися про це лише з написання слова. Утім, у цих випадках є закономірності, тому вивчати німі літери групами набагато ефективніше, ніж зустрічати кожне виключення окремо. Цей посібник розглядає їх літера за літерою, з чіткими прикладами.

Німа літера B

Літера b зазвичай не вимовляється після m та перед t.

• Після m: thumb (великий палець), comb (гребінець), climb (підійматися), lamb (ягня), numb (заніміти).
• Перед t: debt (борг), doubt (сумнів), subtle (тонкий, ледь помітний).

Німа літера K

Літера k не вимовляється перед n на початку слова.

• knife (ніж), know (знати), knee (коліно), knock (стукати), knowledge (знання), knot (вузол).

Як тільки Ви засвоїте це правило, воно автоматично переноситься на всю групу: k перед n = завжди мовчить.

Німа літера L

Літера l часто не вимовляється перед певними приголосними.

• calm (спокійний), half (половина), walk (ходити), talk (розмовляти), could (міг би), should (повинен), would (хотів би), salmon (лосось).

Німа літера W

Літера w мовчить перед r та в кількох поширених словах.

• Перед r: write (писати), wrong (неправильний), wrist (зап'ясток), wrap (загортати).
• Інші слова: who (хто), whole (цілий), sword (меч), answer (відповідь), two (два).

Німа літера H

Літера h не вимовляється в кількох повсякденних словах.

• hour (година), honest (чесний), honour (честь), heir (спадкоємець), ghost (привид), what (що), where (де).

Зверніть увагу: такі слова, як hour і honest, фактично починаються з голосного звуку. Саме тому ми вживаємо an hour, а не a hour.

Німа літера T

Літера t не вимовляється в цілому ряді поширених слів.

• castle (замок), listen (слухати), whistle (свистіти), fasten (застібати), Christmas (Різдво), often (часто — у більшості мовців).

Німа літера P

Літера p не вимовляється на початку слів грецького походження, а також у кількох інших.

• psychology (психологія), pneumonia (пневмонія), receipt (квитанція), cupboard (шафа для посуду), raspberry (малина).

Буквосполучення GH — одне з найскладніших

GH — мабуть, найхитріше: воно буває або повністю німим, або вимовляється як f.

• Мовчить: through (крізь), though (хоча), night (ніч), light (світло), high (високий), weight (вага), daughter (донька).
• Вимовляється як f: enough (достатньо), cough (кашель), laugh (сміятися), tough (міцний, важкий).

Чому це важливо для вимови

Німі літери — один із найочевидніших прикладів того, як написання слова вводить вас в оману. Саме тому вивчати звуки — а не лише правопис — украй важливо. Наш посібник про голосні звуки англійської мови розглядає реальні звуки за буквами для голосних, а матеріал про короткі голосні звуки охоплює ще одну типову пастку. Якщо вас цікавить плутанина іншого роду — у правописі — перегляньте статтю про stationary vs stationery.

Якщо ж Ви хочете дізнатися, наскільки чітка Ваша вимова загалом, оцінка Eng4Skills перевіряє усне мовлення відповідно до шкали CEFR. Щоб дізнатися свій поточний рівень, пройдіть тест на рівень англійської — і отримайте сертифікат англійської мови, який підтвердить Ваші знання для роботодавців, університетів чи візових документів.