Футбольний слленг англійською [2026]

Футбол — це не лише гра. Це окрема мова, якою спілкуються мільйони людей по всьому світу. Якщо Ви хочете вільно говорити про улюблений спорт із колегами-іноземцями, розуміти англомовні трансляції або просто не губитися в розмові з уболівальниками — ця стаття саме для Вас.

Незалежно від того, чи ганяєте Ви м'яча після роботи, чи вболіваєте за улюблену команду у спортбарі, чи просто стежите за чемпіонатами онлайн — знання футбольної лексики англійською відкриє для Вас абсолютно нові горизонти спілкування.

У цьому посібнику Ви знайдете все необхідне: від базових термінів на кшталт penalty kick до сленгових виразів, які використовують справжні фанати.

Який у Вас рівень англійської?

Дізнайтеся свій рівень — A1, A2, B1, B2, C1 або C2 — і отримайте сертифікат онлайн.

Пройдіть тест на рівень англійської

Базові футбольні терміни англійською

Якщо Ви тільки починаєте занурюватися у футбольну лексику, варто розпочати з основ — термінів, що описують поле, позиції гравців та їхні дії.

Терміни для позначення поля (pitch terms)

Англійське слово для футбольного поля — pitch. Ось основна лексика, яку Вам слід знати:

• Penalty area (штрафний майданчик)
• Penalty spot (точка для пенальті)
• Sideline / Touch line (бокова лінія)
• Center spot (центральна точка)
• Goal (ворота)
• Goal line (лінія воріт)
• Corners (кутові)
• 6-Yard box (воротарський майданчик, буквально «шестиярдова зона»)

Позиції гравців (soccer positions)

У футболі кожен гравець має свою роль. Ось ключові позиції, які варто запам'ятати:

• Goalkeeper (воротар)
• Midfielder (півзахисник)
• Defenders (захисники)
• Starting 11 (основний склад — 11 гравців, які виходять із початку матчу)
• Forward / Striker (нападник)

Є рівень C1? Підтвердіть це сертифікатом!

Додайте сертифікат C1 Advanced English до свого резюме та виділіться серед інших кандидатів на ринку праці.

✓ Ідеально для резюме при пошуку роботи за кордоном або у міжнародній компанії

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Отримати сертифікат англійської

Дієслова та дії у футболі

На перший погляд здається, що у футболі гравці просто бігають і б'ють по м'ячу. Насправді ж англійська мова має цілий арсенал слів для опису кожної дії на полі. Деякі з них Ви вже знаєте зі звичайної англійської — але в контексті футболу їхнє значення може бути дещо іншим.

• Corner — призначається, коли команда, що захищається, вибиває м'яч за власну лінію воріт. Команда, що атакує, відновлює гру з кутового.
• Save — рятівний удар воротаря, що не дає м'ячу залетіти у ворота.
• Assist — гольовий пас: дія гравця, яка безпосередньо створила можливість для забитого голу.
• Defending (захист) — командна робота із запобігання голу: блокування ударів, перехоплення передач, відбирання м'яча.
• Goal — гол: м'яч перетнув лінію воріт між стійками й під перекладиною. Команда отримує очко.
• Dribbling — ведення м'яча: гравець контролює м'яч короткими дотиками, обходячи суперників.
• Passing — пас: передача м'яча партнеру по команді для просування вперед і створення моментів.
• Shooting — удар по воротах із метою забити гол (до зброї не має жодного стосунку!).
• Header — удар головою, який часто застосовують у повітряних двобоях.

https://www.youtube.com/embed/GePlbCsGniA?feature=oembed

Як футбол називають у різних країнах світу

Футбол — глобальна гра, і в кожній країні її називають по-своєму. Якщо Ви спілкуєтеся з міжнародними друзями, навчаєтеся за кордоном або працюєте у міжнародній компанії разом із колегами з Латинської Америки, Європи чи Азії — ці слова стануть у пригоді:

• Football — англійська назва (Великобританія та більшість світу)
• Futbol — іспанська назва (Іспанія, Латинська Америка)
• Calcio — італійська назва
• Futebol — португальська назва (Бразилія, Португалія)
• Voetbal — нідерландська назва

Знаючи ці слова, Ви зможете легко порозумітися з уболівальниками з будь-якого куточку планети.

Футбольний сленг англійською

Хочете розуміти англомовні коментарі, читати автобіографії футболістів або просто не випадати з розмови на Football Twitter? Тоді Вам потрібен футбольний сленг! Ось найпоширеніші вирази, які одразу підвищать Ваш «рівень» у спілкуванні з фанатами.

Nutmeg (нат'мег) — техніка, коли гравець прокидає м'яч між ногами суперника і підбирає його з іншого боку. Вважається зухвалим і майстерним прийомом, що зачіпає самолюбство захисника.

Park the bus (буквально: «поставити автобус») — оборонна тактика, коли команда масово відходить у захист, залишаючи в обороні майже всіх гравців. Мета — унеможливити атаку суперника, вибудувавши непробивний захисний «автобус».

Panenka — техніка виконання пенальті, названа на честь чеського футболіста Antonín Panenka. Замість потужного удару в кут, виконавець акуратно підкидає м'яч точно по центру воріт, поки воротар кидається вбік.

Rabona (рабона) — ефектний прийом, коли гравець обводить одну ногу навколо іншої і б'є по м'ячу схресним ударом. Часто використовується для несподіваного пострілу або гострої передачі.

Scissor kick (ножиці) — акробатичний удар: гравець стрибає боком у повітря і б'є по м'ячу в польоті.

Bicycle kick (удар через себе, або «велосипед») — ще один акробатичний прийом, коли гравець б'є по м'ячу, що летить вище голови, перекидаючись назад.

Ці вирази відображають увесь артистизм і творчість футболу. Від зухвалої Panenka до видовищної Rabona — мова футболу постійно розвивається, як і сама гра.

Чому варто вчити англійську через футбол?

Вивчення футбольної лексики — це не просто розвага. Це ефективний спосіб розширити словниковий запас і природно засвоїти нові слова у контексті, який Вас справді цікавить. Саме так і працює найкраще навчання.

Хочете перевірити, наскільки добре Ви вже розумієте англійський контент — футбольний чи будь-який інший? Пройдіть безплатний тест на рівень англійської від International English Test і дізнайтеся свій результат за шкалою CEFR від A1 до C2.

Який у Вас рівень англійської?

Дізнайтеся свій рівень — A1, A2, B1, B2, C1 або C2 — і отримайте сертифікат онлайн.

Пройдіть тест на рівень англійської