Англійська для ділових нарад: фрази [2026]

Брати участь у нараді англійською буває складніше, ніж безпосередня робота: потрібно одночасно стежити за швидкою дискусією та знаходити слушний момент і правильні слова для власного внеску. Проте, як і у випадку з телефонними розмовами, мова ділових нарад передбачуваніша, ніж здається. Наради тримаються на наборі функціональних фраз. Вивчіть одну-дві для кожної функції — і Ви зможете брати участь у будь-якій зустрічі впевнено. Цей посібник групує фрази за тим, що саме Ви намагаєтеся зробити.

Відкриття і визначення порядку денного

Для тих, хто веде нараду або розпочинає обговорення:

• "Right, shall we make a start?" (Ну що ж, почнемо?)
• "Thanks for coming. The main thing we need to decide today is..." (Дякую, що прийшли. Головне, що нам потрібно вирішити сьогодні, — це...)
• "Let's go through the agenda quickly." (Давайте швидко пройдемося по порядку денному.)

Висловлення своєї думки

• Нейтрально: "In my view..." / "I think..." / "The way I see it..." (На мою думку... / Я вважаю... / Як я це бачу...)
• Обережно: "I tend to think..." / "It seems to me that..." (Я схильний вважати... / Мені здається, що...)
• Впевнено: "I'm convinced that..." / "I really believe we should..." (Я переконаний, що... / Я справді вважаю, що нам варто...)

Підбирайте силу вираження до того, наскільки Ви насправді впевнені, — це підтримує Вашу довіру в очах співрозмовників.

Згода та незгода

• Погоджуємося: "Absolutely." / "I completely agree." / "That's a fair point." (Цілком. / Повністю погоджуюся. / Слушне зауваження.)
• Частково погоджуємося: "I agree up to a point, but..." / "Yes and no." (Я погоджуюся до певної міри, але... / І так, і ні.)
• Ввічливо не погоджуємося: "I see your point, but..." / "I'm not so sure about that." / "That's one option, though have we considered...?" (Я розумію Вашу думку, але... / Я не зовсім в цьому впевнений. / Це один із варіантів, але чи розглядали ми...?)

Зверніть увагу, як незгода пом'якшується. Пряме заперечення звучить різко в більшості ділових середовищ — особливо в міжнародних командах, де Ваші колеги можуть бути з різних країн. Тому фраза-буфер має таке ж значення, як і сама думка.

Переривання та утримання слова

• Перериваємо: "Sorry to jump in, but..." / "Can I add something here?" (Вибачте, що перебиваю, але... / Чи можу я щось додати?)
• Повертаємося до своєї думки: "As I was saying..." (Як я вже казав...)
• М'яко зупиняємо переривання: "If I could just finish..." (Якщо дозволите закінчити...)

Коротка сигнальна фраза перед перериванням попереджає співрозмовника і зберігає ввічливу атмосферу. Переривати без попередження — означає звучати різко, навіть якщо Ваша думка цінна.

Уточнення та перевірка розуміння

• "Just to be clear, are we saying that...?" (Щоб переконатися: ми маємо на увазі, що...?)
• "Could you expand on that?" (Чи могли б Ви детальніше розкрити цю думку?)
• "So what you mean is...?" (Отже, Ви маєте на увазі...?)

Підтвердження розуміння безпосередньо під час зустрічі допомагає уникнути дорогих помилок надалі — це особливо важливо, якщо Ви працюєте з іноземними партнерами або клієнтами дистанційно.

Підсумовування та завершення

• "So, to sum up, we've agreed to..." (Отже, підсумовуючи, ми домовилися...)
• "The action points are..." (Завдання такі...)
• "Let's pick this up next week." (Повернімося до цього наступного тижня.)

Чіткий підсумок наприкінці забезпечує однакове розуміння для всіх учасників і задає напрямок подальшої роботи.

Як розвивати впевненість на нарадах

Наради перевіряють навички говоріння та аудіювання одночасно, в умовах певного тиску. Шлях до впевненості — довести ці фрази до автоматизму, щоб не витрачати увагу на пошук слів, а зосередитися на суті обговорення. Той самий підхід допомагає й під час телефонних розмов — докладніше у нашому посібнику English for phone calls. А якщо Ви шукаєте роботу в міжнародній компанії чи готуєтеся до переїзду в ЄС, сертифікат з англійської для роботи підтверджує Ваш рівень відповідно до шкали CEFR та дає результат, який можна показати роботодавцю — і Ви точно знатимете, чи готові до реальних нарад англійською.