Parallelismus im Englischen: Regeln [2026]

Einen Satz mit drei Elementen in einer Liste zu schreiben wirkt zunächst einfach – bis eines der Elemente leise das Muster durchbricht. Diese kleine Inkonsistenz, etwa wenn ein Substantiv mit einer Verbform oder ein Infinitiv mit einem Gerundium vermischt wird, nennt man fehlerhaften Parallelismus. Sie ist einer der Fehler, die Prüfenden und Lesenden gleichermaßen einen mangelnden grammatischen Überblick signalisieren. Ein solides Verständnis von parallel structure (Parallelismus) hilft Ihnen dabei, Sätze zu schreiben, die grammatisch korrekt, klar und überzeugend sind.

Was ist Parallelismus (Parallel Structure)?

Parallel structure (auch parallelism genannt) ist das Prinzip, dass grammatisch verbundene Elemente dieselbe grammatische Form teilen müssen. Elemente, die durch koordinierende Konjunktionen (and, but, or), korrelierende Konjunktionen (both...and, not only...but also) oder Vergleichsphrasen (than, as...as) verbunden sind, unterliegen alle dieser Regel.

Ein einfacher Test: Reduzieren Sie jedes Element auf sein Wesentliches und prüfen Sie, ob es in denselben grammatischen Slot eingesetzt werden könnte. Wenn ja, ist die Struktur parallel. Wenn nicht, überarbeiten Sie so lange, bis es funktioniert.

Auch die Wortstellung beeinflusst die Verständlichkeit. Mehr dazu finden Sie in diesem Leitfaden zur englischen Satzstruktur.

Warum Parallelismus in Prüfungsaufsätzen und Bewerbungen wichtig ist

Prüfende, die Schreibleistungen auf B2-Niveau und darüber bewerten, nutzen Deskriptoren, die ausdrücklich „eine Vielfalt von Strukturen, die flexibel und präzise eingesetzt werden" honorieren. Fehlerhafter Parallelismus ist das Gegenteil davon: Er zeigt, dass eine komplexe Struktur zwar versucht, aber nicht vollständig beherrscht wurde.

Im deutschen Arbeitsmarkt – etwa bei Bewerbungen für Stellen bei internationalen Unternehmen wie SAP, BMW oder Siemens – sind englischsprachige Bewerbungsunterlagen keine Seltenheit. Dieselbe Logik gilt für Bewerbungsunterlagen und den Lebenslauf. Jeder Aufzählungspunkt in einem Abschnitt „Schlüsselkompetenzen" oder „Berufliche Verantwortung" sollte mit derselben Wortklasse beginnen, in der Regel einem Aktionsverb im Simple Past. Wenn in einem Punkt steht „Managed a team of six" und im nächsten „Responsible for quarterly reports", wirkt das inkonsistent und mindert den professionellen Eindruck des Dokuments.

Bevor Sie diese Regeln in einem formellen Prüfungskontext anwenden, hilft es zu wissen, auf welchem Niveau Sie sich befinden. Eine Übersicht über alle Englischniveaus hilft Ihnen dabei, Ihre aktuellen Grammatikkenntnisse auf der CEFR-Skala einzuordnen.

Parallelismus in Listen

Der häufigste Kontext für Parallelismus ist eine einfache Liste aus drei oder mehr Elementen, die durch „and" oder „or" verbunden sind.

Die Regel: Jedes Element muss dieselbe Wortklasse oder Verbform haben.

Den Fehler zu korrigieren bedeutet, eine Form zu wählen – Gerundium, Infinitiv oder Adjektiv – und sie ohne Ausnahme auf alle Elemente der Liste anzuwenden.

Listen mit Verben

Wenn Sie Handlungen auflisten, wählen Sie eine Verbform und behalten Sie diese durchgehend bei.

• Fehlerhaft: The manager decided to reorganise the team, cutting costs, and that new targets would be set.
• Korrekt: The manager decided to reorganise the team, to cut costs, and to set new targets.

Alle drei Elemente verwenden nun die Infinitivform, sodass der Satz ausgewogen ist.

Listen in Lebenslauf-Aufzählungspunkten

• Fehlerhaft: Coordinated weekly meetings. Responsible for budget tracking. Gave client presentations.
• Korrekt: Coordinated weekly meetings. Tracked the monthly budget. Delivered client presentations.

Alle drei beginnen jetzt mit einem Aktionsverb im Simple Past.

Parallelismus bei korrelierenden Konjunktionen

Korrelierende Konjunktionen sind paarige Verbindungswörter, die grammatisch identische Strukturen verbinden müssen. Die wichtigsten Paare sind:

• both...and
• not only...but also
• either...or
• neither...nor
• whether...or

Die Regel: Welche grammatische Form auch immer auf die erste Konjunktion folgt, muss ebenfalls auf die zweite folgen.

Eine zuverlässige Technik: Sprechen Sie den Satz laut aus und stellen Sie die beiden Hälften nebeneinander. Wenn sie unpassend klingen, sind sie auch grammatisch unpassend.

Parallelismus in Vergleichen

Vergleiche mit „than" oder „as...as" müssen Gleiches mit Gleichem verbinden. Ein Substantiv mit einem Nebensatz zu vergleichen oder ein Gerundium mit einem Infinitiv erzeugt fehlerhaften Parallelismus.

Identifizieren Sie bei Vergleichen das erste Element – Substantiv, Gerundium, Infinitiv oder Nebensatz – und machen Sie das zweite Element zu seinem grammatischen Spiegelbild.

Wie Prüfende Parallelismusfehler erkennen

Schreibtests auf B2- und C1-Niveau bewerten grammatische Bandbreite und Genauigkeit als separate Kriterien. Parallelismusfehler wirken sich auf beides aus. Ein Satz mit einer fehlerhaften Liste zeigt zwar Bandbreite (eine komplexe Struktur wurde versucht), bestraft aber die Genauigkeit (sie wurde nicht korrekt ausgeführt). Das Nettoergebnis ist eine mittlere statt einer hohen Bewertung.

Parallelismusfehler zu erkennen, bevor sie zu Prüfenden gelangen, erfordert Übung an echten Schreibaufgaben, bei denen Feedback Ihnen die spezifischen Muster aufzeigt, die Sie wiederholt machen. Ein gezielter English Writing Test gibt Ihnen die Möglichkeit, ausführlichere Texte zu verfassen und strukturiertes Feedback zu grammatischen Mustern – einschließlich Parallelismus – zu erhalten.

Einen umfassenderen Überblick über die Entwicklung aller Schreibkompetenzen bietet der Artikel darüber, wie man die englischen Schreibfähigkeiten verbessert, der Planung, Kohärenz und grammatische Korrektheit gemeinsam behandelt.

Übung: Korrigieren Sie diese acht Sätze

Lesen Sie jeden Satz und schreiben Sie ihn so um, dass die Struktur parallel ist. Die Lösungsvorschläge erscheinen weiter unten.

1. The report should be clear, concise, and it must have accuracy.
2. She enjoys reading novels, to cook new recipes, and taking long walks.
3. The job requires either relevant experience or you must have a recognised qualification.
4. Learning to budget is more useful than when you borrow money without a plan.
5. He not only passed the exam but also his interview was successful.
6. Our goals are to increase revenue, reducing overheads, and customer satisfaction.
7. The trainer asked us to listen carefully, taking notes, and ask questions.
8. Both the design team and the work done by the developers was praised.

Lösungsvorschläge

1. The report should be clear, concise, and accurate.
2. She enjoys reading novels, cooking new recipes, and taking long walks.
3. The job requires either relevant experience or a recognised qualification.
4. Learning to budget is more useful than borrowing money without a plan.
5. He not only passed the exam but also succeeded in the interview.
6. Our goals are to increase revenue, reduce overheads, and improve customer satisfaction.
7. The trainer asked us to listen carefully, take notes, and ask questions.
8. Both the design team and the development team were praised.

Fazit

Parallelismus ist einer der am besten erlernbaren und am häufigsten geprüften Aspekte der fortgeschrittenen englischen Grammatik. Behalten Sie diese Punkte im Blick:

• Jedes Element in einer Liste muss dieselbe grammatische Form verwenden: Substantiv, Verb, Gerundium oder Infinitiv.
• Korrelierende Konjunktionen (both...and, not only...but also, either...or) erfordern übereinstimmende Strukturen auf beiden Seiten.
• Vergleiche mit „than" oder „as...as" müssen Gleiches mit Gleichem verbinden.
• Aufzählungspunkte im Lebenslauf sollten alle mit derselben Wortklasse beginnen, in der Regel einem Aktionsverb.
• Prüfende auf B2-Niveau und darüber ahnden fehlerhaften Parallelismus sowohl bei der grammatischen Bandbreite als auch bei der Genauigkeit.
• Lesen Sie Ihre Sätze laut vor, Element für Element – das ist der schnellste Weg, eine Unstimmigkeit zu erkennen, bevor Sie Ihre Arbeit abgeben.

Möchten Sie sehen, wie Ihre Schreibleistung unter Prüfungsbedingungen abschneidet? Machen Sie den English Writing Test und erhalten Sie Feedback zur grammatischen Korrektheit – einschließlich Parallelismus – in Ihrem eigenen Schreiben.