Параллелизм в английском: правила и ошибки [2026]

Написать предложение с тремя элементами в списке кажется простым делом — пока один из них незаметно нарушает общую закономерность. Такое несоответствие, когда существительное смешивается с глагольной формой или инфинитив — с герундием, называется faulty parallelism (нарушением параллелизма). Это одна из тех ошибок, которая сразу сигнализирует экзаменатору о недостаточном владении грамматикой. Понимание parallel structure (параллельных конструкций) помогает вам писать грамотно, ясно и убедительно.

Что такое parallel structure?

Parallel structure (параллельная конструкция), также известная как parallelism, — это принцип, согласно которому грамматически связанные элементы должны иметь одинаковую форму. Речь идёт о конструкциях с сочинительными союзами (and, but, or), парными союзами (both...and, not only...but also) и сравнительными оборотами (than, as...as).

Простой способ проверить себя: мысленно подставьте каждый элемент на одно и то же грамматическое место в предложении. Если он встаёт туда органично — структура параллельна. Если нет — нужна правка.

Порядок слов также влияет на ясность высказывания. Подробнее об этом вы можете прочитать в нашем руководстве по структуре английского предложения.

Почему параллелизм важен на экзамене и в резюме?

Экзаменаторы, оценивающие письменные работы на уровне B2 и выше, руководствуются дескрипторами, которые явно поощряют «гибкое и точное использование разнообразных структур». Нарушение параллелизма — прямая противоположность: оно свидетельствует о том, что сложная конструкция была применена, но не отработана до конца.

Та же логика применима к пунктам резюме. Каждый пункт в разделах «Достижения» или «Обязанности» должен начинаться с одной и той же части речи — как правило, с глагола действия в прошедшем времени. Если в одном пункте написано «Managed a team of six», а в следующем — «Responsible for quarterly reports», это выглядит непоследовательно и снижает профессиональное впечатление от документа.

Прежде чем применять эти правила на практике, полезно понять, на каком уровне вы находитесь сейчас. Обзор всех уровней английского поможет вам соотнести свои грамматические навыки со шкалой CEFR.

Параллельные конструкции в списках

Самый распространённый контекст для параллелизма — простой список из трёх и более элементов, соединённых союзами and или or.

Правило: каждый элемент должен относиться к одной части речи или иметь одинаковую глагольную форму.

Исправление ошибки сводится к одному: выберите одну форму — герундий, инфинитив или прилагательное — и последовательно применяйте её ко всем элементам без исключения.

Перечисления действий (глаголы)

Перечисляя действия, выберите одну глагольную форму и придерживайтесь её на протяжении всего предложения.

• Ошибочно: The manager decided to reorganise the team, cutting costs, and that new targets would be set.
• Правильно: The manager decided to reorganise the team, to cut costs, and to set new targets.

Теперь все три элемента оформлены через инфинитив — предложение сбалансировано.

Пункты резюме

• Ошибочно: Coordinated weekly meetings. Responsible for budget tracking. Gave client presentations.
• Правильно: Coordinated weekly meetings. Tracked the monthly budget. Delivered client presentations.

Все три пункта теперь начинаются с глагола действия в прошедшем времени.

Параллелизм с парными союзами

Парные союзы (correlative conjunctions) — это парные связующие слова, которые должны соединять грамматически однородные структуры. Наиболее важные пары:

• both...and
• not only...but also
• either...or
• neither...nor
• whether...or

Правило: грамматическая форма, следующая за первым союзом, должна полностью совпадать с формой после второго.

Надёжный приём: произнесите предложение вслух, поочерёдно проговаривая обе части. Если на слух они звучат несоответственно — значит, грамматически они тоже не согласованы.

Параллелизм в сравнениях

Сравнительные конструкции с than или as...as должны связывать однородные грамматические формы. Если вы сравниваете существительное с придаточным предложением или герундий с инфинитивом — это нарушение параллелизма.

В сравнениях определите форму первого элемента — существительное, герундий, инфинитив или придаточное — и сделайте второй элемент его грамматическим зеркалом.

Как экзаменаторы выявляют ошибки параллелизма?

Письменные тесты на уровне B2 и C1 оценивают грамматический диапазон и точность как два отдельных критерия. Ошибки параллелизма влияют на оба. Предложение с нарушенным перечислением демонстрирует диапазон (сложная структура была использована), однако снижает точность (она не была реализована корректно). В итоге вы получаете средний балл вместо высокого.

Чтобы научиться замечать ошибки параллелизма до того, как они попадут к экзаменатору, необходима практика в реальных письменных заданиях с обратной связью. Специализированный тест по письму на английском даёт вам возможность создавать развёрнутые тексты и получать структурированный разбор грамматических закономерностей, включая parallelism.

Более широкий взгляд на развитие письменных навыков в целом — планирование, связность и грамматическую точность — вы найдёте в статье о том, как улучшить письмо на английском.

Практическое упражнение: исправьте восемь предложений

Прочитайте каждое предложение и перепишите его так, чтобы структура стала параллельной. Ответы приведены ниже.

1. The report should be clear, concise, and it must have accuracy.
2. She enjoys reading novels, to cook new recipes, and taking long walks.
3. The job requires either relevant experience or you must have a recognised qualification.
4. Learning to budget is more useful than when you borrow money without a plan.
5. He not only passed the exam but also his interview was successful.
6. Our goals are to increase revenue, reducing overheads, and customer satisfaction.
7. The trainer asked us to listen carefully, taking notes, and ask questions.
8. Both the design team and the work done by the developers was praised.

Варианты правильных ответов

1. The report should be clear, concise, and accurate.
2. She enjoys reading novels, cooking new recipes, and taking long walks.
3. The job requires either relevant experience or a recognised qualification.
4. Learning to budget is more useful than borrowing money without a plan.
5. He not only passed the exam but also succeeded in the interview.
6. Our goals are to increase revenue, reduce overheads, and improve customer satisfaction.
7. The trainer asked us to listen carefully, take notes, and ask questions.
8. Both the design team and the development team were praised.

Выводы

Parallel structure — один из наиболее поддающихся освоению и одновременно наиболее проверяемых аспектов продвинутой грамматики английского языка. Запомните главное:

• Каждый элемент списка должен иметь одинаковую грамматическую форму: существительное, глагол, герундий или инфинитив.
• Парные союзы (both...and, not only...but also, either...or) требуют синтаксически однородных конструкций с обеих сторон.
• Сравнения с than или as...as должны связывать грамматически однородные элементы.
• Все пункты резюме должны начинаться с одной и той же части речи — как правило, с глагола действия.
• Экзаменаторы на уровнях B2 и выше учитывают нарушения параллелизма сразу в двух критериях: грамматический диапазон и точность.
• Самый быстрый способ поймать несоответствие перед отправкой работы — прочитать каждое предложение вслух, проговаривая элементы по одному.

Хотите проверить, как ваш стиль письма выдержит экзаменационные условия? Пройдите тест по письму на английском и получите обратную связь по грамматической точности — в том числе по использованию параллельных конструкций.