Vocabular de tehnologie în engleză: cuvintele de care ai nevoie cu adevărat [2026]

Vocabularul tehnologic se schimbă repede, dar nucleul lui cotidian rămâne remarcabil de stabil: cuvintele pentru dispozitive, internet, software și acțiuni sunt aceleași de care ai nevoie la muncă, într-un apel la suport sau într-o conversație. Româna a preluat deja multe dintre ele — software, update, bug — și le-a tradus pe altele. Ce rămâne este exact ce grupează articolul acesta.

Dispozitivele și componentele lor

Obiectele fizice și din ce sunt făcute.

• hardware: părțile fizice pe care le poți atinge
• device: un aparat, telefon sau laptop
• screen / display: ecranul
• battery: bateria
• charger: încărcătorul, cablul și ștecărul
• keyboard: tastatura

O notă: în engleză se spune laptop pentru calculatorul portabil, iar notebook înseamnă în primul rând caiet. Pentru telefon se folosește mobile phone sau simplu phone.

Internetul

Cuvinte pentru a fi online.

• browser: navigatorul
• website: un site
• download: a descărca un fișier pe dispozitiv
• upload: a încărca, a-l trimite de pe dispozitiv
• wifi: conexiunea fără fir
• the cloud: norul, stocare pe servere la distanță

Aici româna ajută: a descărca și a încărca marchează deja direcția, exact ca down și up. Riscul nu e să nu înțelegi, ci să le inversezi vorbind repede. Dacă eziți, gândește-te la săgeată.

Software

Programele care fac dispozitivele utile.

• software: programele și instrucțiunile
• app (application): o aplicație, mai ales pe telefon
• operating system: sistemul de operare, precum Windows sau Android
• update: o actualizare care repară sau îmbunătățește
• install: a instala
• bug: o eroare în software

Verbele pe care le vei folosi cel mai des

Engleza tehnică se sprijină pe puține verbe, iar folosirea lor firească este ceea ce sună fluent: to click a link, to log in to an account, to back up your files, to restart a device, to sync across devices, to stream a video.

Aici româna nu ajută deloc. Multe dintre acestea sunt verbe cu particulă: log in, back up, set up, shut down. Româna le redă printr-un singur verb — a se autentifica, a salva, a configura, a opri — așa că particula, care în engleză duce jumătate din sens, dispare. To log singur nu înseamnă a te autentifica, iar to back singur nu înseamnă a salva. Particula face parte din verb.

Engleza tehnologiei este o bună măsură a vocabularului practic și actual, cel pe care îl întâlnești zilnic la muncă și online. Un alt domeniu cu terminologie proprie este tratat în ghidul nostru de vocabular juridic. Ca să afli cum se descurcă engleza ta de zi cu zi cu subiecte ca acesta, testul gratuit de nivel de engleză îți dă un rezultat CECR în circa cincisprezece minute, cu detalierea vocabularului și a gramaticii.